You're not going to lose me, Mathilda. You've given me a taste for life. I want to be happy, sleep in a bed, have roots. You'll never be alone again, Mathilda.
난 죽지 않아, 마틸다. 네 덕에 삶이 뭔지도 알게 됐어. 나도 행복해지고 싶어, 잠도 침대에서 자고, 뿌리도 내릴 거야. 절대 네가 다시 혼자가 되는 일은 없을 거야.
LEON
You're not going to lose me, Mathilda.
You've given me a taste for life.
I want to be happy, sleep in a bed, have roots.
You'll never be alone again, Mathilda.
난 죽지 않아, 마틸다. 네 덕에 삶이 뭔지도 알게 됐어.
나도 행복해지고 싶어, 잠도 침대에서 자고, 뿌리도 내릴 거야.
절대 네가 다시 혼자가 되는 일은 없을 거야.
.
.
.
I love you, Mathilda.
사랑한다, 마틸다
I love you too, Leon.
저도 아저씨 사랑해요