(영작 + 통기타) 하하 - 너는 내 운명

강동훈2008.02.09
조회5,357

KBS cool FM  이근철의 굿모닝 팝스 20주년 이벤트에 응모했습니다~

예선 통과하면 전자사전을 준다고 해서리...^^ 아직 결과 안나왔는데

떨어질까요? 아님 예선은 통과 할까요?

 

 

하하 - 너는 내 운명

(come on to easy go i love you goodmorning pops~^^)

랄랄랄라 - 랄랄랄랄랄랄랄랄라 -
lalalala-lalalalalalalalala-
랄랄랄랄랄랄랄랄라 - 랄랄랄라 - 랄랄랄랄라 -
lalalalalalalalalala- lalalala- lalalalala-

이 세상에 제일 착한 사람
(The kindest person in the world)

내가 자랑하고 싶은 사람
(The one I want to boast about)

그게 너야 너뿐이야 You Are My Lady
(that's you only you. You are my lady)

맛있는 거 먹으면 생각나
(I think of when eating)

기침하면 약 챙겨 주고파
(when you cuff I wanna buy you medicine)

그게 너야 너뿐이야 You Are So Pretty
(that's you only you. You are so pretty)

 

*너는 나의 태양 과분한 너의 사랑
(You are my sunshine. Too good for me)  You're my ocean 으로 불렀습니다~


눈부시게 빛나는 너에겐 부족한 나 (oh My Lady)
(I'm not good enough for you (oh my lady)

너는 나의 바다 넘치는 너의 사랑
(You are my ocean. overflowing love)

세상 누구보다 널 사랑해 oh My Love
(I love you more than anyone. Oh my love)*

Ye - oh. oh. oh. oh.

랄랄랄라 - 랄랄랄랄랄랄랄라 -
lalalalala- lalalalalalalalalal-

랄랄랄랄랄랄랄랄라 - 랄랄랄라 - 랄랄랄랄라 -
lalalalalalalalala- lalalala- lalalalala-

니가 제일 값져 보였으면
(For you to look gorgeous)

니가 젤 행복 할 수 있다면
(For you to be happy)

그거면 돼 그뿐이야 oh You Are So Pretty
(is all I want. Oh you are So Pretty)

*너는 나의 태양 과분한 너의 사랑
(you are my sunshine. Too good for me)

눈부시게 빛나는 너에겐 부족한 나 (oh My Lady) (눈부시게 빛나는)
(I'm not good enough for you (oh my lady)

너는 나의 바다 넘치는 너의 사랑
(you are my ocean. Overflowing love)

세상 누구보다 널 사랑해 oh My Love
(I love you more than anyone. Oh my love)*

너 없인 쓸쓸해 날씨처럼 쌀쌀해
(without you feel lonely, like it's coller day)

비가 오나 눈이 오나 오직 너뿐인걸
(whether it rains or snow, only you)

너 때문에 살어 너 없으면 난 죽어
(I live for you. If there's no you I will die)

못난 날 지금껏 사랑해준 내 사랑
(thank you for loving me so far oh my love)

Say la la la ^^