브리트니 스피어스 - Stronger

이호정2008.02.11
조회198

 

Stronger - Britney Spears

 


 

Hush, just stop!!
그대, 이제 그만 해

I’m not your property as from today,baby.

이시간부터 난 니 소유물이 아니야. 그대.

There’s nothing you can do or say, baby
더이상 네가 해줄 것과 해줄 말은 없어, 그대.

I’ve had enough

난충분히 참아왔지

You might think that I won't make it on my own
넌아마 내 힘만으로는 해낼 수 없을거라 생각하겠지

But now I’m…
그렇지만,난..

 

Stronger than yesterday.

지난날 보다 강한걸.

Now it's nothingbut my way

내 방식이아니면 아닌거야.

My lonliness ain’t killing me no more

내 외로움들은 더이상 날 괴롭게 만들지 않아.
m stronger~

난 더 강하니까~


That I ever thought that I could be, baby
난 내가 할 수 있을 거라 생각만했었지, 그대.

I used to go with the flow
난 그냥 흐르는 대로 왔던거야.

 

Didn't really care 'bout me
나에게는 신경조차 쓰지 않았어.

You might think that I can’t take it, but you’re wrong
넌아마 내가 가질 수는 없다고 생각했겠지, 그렇지만 니가 틀렸어.

Cause now I’m…

왜냐 하면 지금의난...

 

Stronger than yesterday

지난날 보다 강한걸.

 

Now it's nothing but my way
내 방식이 아니면 아닌거야.

My lonliness ain’t killing me no more
내 외로움들은 더이상 날 괴롭게 만들지 않아

 

`I'm stronger~

난 더 강하니까~]

]Come on, now~
한번 와 봐, 지금.

`Oh, yeah~

그래


Here I go, on my own
이제는 내 힘으로 가겠어.

I don’t need nobody, better off alone
그 누구도 필요 없어 .차라리 혼자가 나아.

Here I go, on my own now
이제는 내 힘으로 가는거야.

I don’t need nobody, not anybody
아무도 필요없어, 그 누구도.

Here I go, alright, here I go~

이제 시작이야, 그래, 가는거야~

 

Stronger than yesterday
지난날 보다 강한걸.

Now it's nothing but my way
내 방식이 아니면 아닌거야.

My lonliness ain’t killing me no more
내 외로움들은 더이상 날 괴롭게 만들지 않아.

I'm stronger~

난 더 강하니까~[