U2 - Sweetest Thing

My love she throws me like a rubber ball

내 사랑인 그녀는 나를 고무공 처럼 던진다.

Oh oh oh the sweetest thing

오 오 오 가장 달콤한 것,

But she won't catch me, or break my fall

그러나 그녀는 나를 잡지 못한고 넘어뜨리지 못 한다.

Oh oh oh the sweetest thing

오 오 오 제일 달콤한 것.

Baby's got blue skies overhead

그녀는 파란 하늘을 위에 두었지만

But in this I'm a raincloud

이 세상에서 나는 비구름일 뿐이다.

You know she likes a dry kind of love

그리고 너도 알다싶이 그녀는 물기 없는 듣한 사랑을 좋와한다.

Oh oh oh the sweetest thing

오 오 오 세상에서 제일 달콤한 것.

I'm losing you

난 너를 잃어가고 있어.

Oh oh oh, I'm losing you yeah

오 오 오, 난 널 잃고 있어. 예~

Ain't love the sweetest thing

사랑이 세상에서 제일 달콤한 것이지.

The sweetset thing

제일 달콤한 것.

I wanted to run, she made me crawl

난 뛰고 싶었지만 그녀는 나를 기게 만들었고

Oh oh oh the sweetest thing

오 오 오 제일 달콤한것,

Eternal fire, she turned me to straw

영원한 불앞에서 그녀는 나를 지푸라기로 만들었다.

Oh oh oh the sweetest thing

오 오 오 제일 달콤한것,

You know I got black eyes

너도 알겠지만 나는 검은 눈을 가지고 있다,

Buy they burn so brightly for her

그러나 그녀를 위해서 너무 밝게 타오른다.

Mine is a blind kind of love

내 사랑은 보이지 않는 듣한 사랑이다.

Oh oh oh the sweetest thing

오 오 오 제일 달콤한것,

(I'm loosing you....)

(난 너를 잃어 간다...)

Blue eyed boy meets a brown-eyed girl

파란 눈의 소년이 갈색눈의 소녀를 만났다.

Oh oh oh the sweetest thing

오 오 오 제일 달콤한것,

You can sew it up

너는 내 눈을 꼬맬수도 있지만,

But you still see the tear

그래도 내 눈물은 보일것이다.

Oh oh oh the sweetest thing

오 오 오 제일 달콤한것,

Baby's got blue skies overhead

그녀는 파아란 하늘을 위에 두고 있지만,

But in this I'm a raincloud

이런 나는 그녀에겐 비구름일 뿐이다.

You know we got a stormy kind of love

너도 알겠지만 우린 이렇게 폭풍같은 사랑을 한다.

Oh oh oh the sweetest thing

오 오 오 제일 달콤한것.