Ashlee Simpson - LaLa

LaLa

Ashlee Simpson

you can dress me up in diamonds

넌 날 번쩍번쩍한 다이아몬드로 치장해 줄 수도 있고

you can dress me up in dirt

거지같은 누더기를 입혀 줄 수도 있고

you can throw me like a lineman 

프로 미식축구의 라인맨처럼 그대로 날려버릴 수도 있지

I like it better what it hurts

공주 처럼 다루는것 보단 조금 상처입고 다치는게 더 좋은 나는

oh I have waited here for you I have waited

여기서 너를 기다리고 있어

you make me wanna lala in the kitchen on the floor

난 나를 주방 바닥에서 LALA 노래부르고 싶게 만드는 널

I `ll be a french made when I meet you at the door

 널 위해 문 앞에 설 때마다 기꺼이 파리의 메이드가 될 수 있어

l 'm like a alley cat drink the milk up I want more

난 우유를 남김없이 다 빨아먹는 도둑고양이 같은 여자야

you make me wanna you make me wanna scream

나를 기쁨에 겨워 소리지르게 만드는 우유를 더 줄 수 있는 너를 원해

you can meet me on an aeroplane or in the back of the bus

비행기에서도 좋고, 버스 뒷좌석도 좋아

you can throw me like a boomerang I'll come back and beat you up

부메랑처럼 거리낌없이 날려버려도 다시 네게로 돌아가주지

oh I have waited here for you don't keep me waiting

나는 너를 간절히 기다리고 있어 더 이상 나를 기다리게 하지 마

you make me wanna lala in the kitchen on the floor

난 나를 주방 바닥에서 LALA 노래부르고 싶게 만드는 널

I `ll be a french made when I meet you at the door

 널 위해 문 앞에 설 때마다 기꺼이 파리의 메이드가 될 수 있어

l 'm like a alley cat drink the milk up I want more

난 우유를 남김없이 다 빨아먹는 도둑고양이 같은 여자야

you make me wanna you make me wanna scream

나를 기쁨에 겨워 소리지르게 만드는 우유를 더 줄 수 있는 너를 원해

I feel safe with you I can be myself tonight  it's alright with you

너와 함께 있는 나는 진정한 내 자신을 볼 수 있어

cause you hold my secrets tight you do you do

비밀스러운 내 모습도 모두 껴안는 너와

너와 함께라면 모든 게 잘 될 거라고 확신해

you make me wanna  lala lalala lalala lalalala lala

넌 나를 미친듯이 LALA 노래부르게 만들어

you make me wanna lala in the kitchen on the floor

 난 나를 주방 바닥에서 LALA 노래부르고 싶게 만드는 널

I `ll be a french made when I meet you at the door

 널 위해 문 앞에 설 때마다 기꺼이 파리의 메이드가 될 수 있어

l 'm like a alley cat drink the milk up I want more

난 우유를 남김없이 다 빨아먹는 도둑고양이 같은 여자야

you make me wanna you make me wanna scream

나를 기쁨에 겨워 소리지르게

만드는 날 만족시켜줄 수 있는 너를 원해

you make me wanna  lala lalala lalala lalalala lala

you make me wanna  lala lalala lalala lalalala lala

you make me wanna  lala lalala lalala lalalala lala