今 熱い魂を 解き放て 未來へと 이마 아쯔이 타마시이오 토키하나테 미라이에토 지금 뜨거운 영혼을 풀어놓아라 미래로 失った 眞實を求めて 우시낫타 신지쯔오 모토메테 잃어버린 진실을 찾아서 誓い合う 友情に 襲い來る 暗闇を 치카이아우 유우죠니 오소이쿠루 쿠라야미오 함께 맹세한 우정을 습격해 오는 어둠을 やきつくせ 燃え上がる 焰で 야키쯔쿠세 모에아가루 호노오데 불사르자 불타오르는 불꽃으로 どんな 悲しみの 後も 深い 闇を超えて 돈나 카나시미노 아토모 후카미 야미오 코에테 어떤 슬픔 뒤에도 깊은 어둠을 넘어서 遙かに 朝陽が 天と地を 染めるように 하루카니 아사히가 텐토 치오소메루요우니 아득히 아침해가 하늘과 땅을 물들이는 것처럼 keep on shining shining 輝きを 카가야키오 빛을 keep on shining your eyes keep on shooting shooting 解き放て 토키하나테 풀어놓아라 keep on shooting your soul 暑く燃える思いを 아쯔쿠 모에루 오모이오 뜨겁게 불타는 생각을 5
천공전기 슈라토 1기OP<Shining Soul >
今 熱い魂を 解き放て 未來へと
이마 아쯔이 타마시이오 토키하나테 미라이에토
지금 뜨거운 영혼을 풀어놓아라 미래로
失った 眞實を求めて
우시낫타 신지쯔오 모토메테
잃어버린 진실을 찾아서
誓い合う 友情に 襲い來る 暗闇を
치카이아우 유우죠니 오소이쿠루 쿠라야미오
함께 맹세한 우정을 습격해 오는 어둠을
やきつくせ 燃え上がる 焰で
야키쯔쿠세 모에아가루 호노오데
불사르자 불타오르는 불꽃으로
どんな 悲しみの 後も 深い 闇を超えて
돈나 카나시미노 아토모 후카미 야미오 코에테
어떤 슬픔 뒤에도 깊은 어둠을 넘어서
遙かに 朝陽が 天と地を 染めるように
하루카니 아사히가 텐토 치오소메루요우니
아득히 아침해가 하늘과 땅을 물들이는 것처럼
keep on shining shining
輝きを
카가야키오
빛을
keep on shining your eyes
keep on shooting shooting
解き放て
토키하나테
풀어놓아라
keep on shooting your soul
暑く燃える思いを
아쯔쿠 모에루 오모이오
뜨겁게 불타는 생각을