Chaka Khan - Through The Fire

look in your eyes and I can see,

나는 당신의 눈을 바라보아요. 그리고 알수있지요.

That love's a dangerous thing

당신의 사랑은 너무 위험하다는 것을.

You're not trusting your heart to anyone

당신은 절대로 다른사람을 믿으려하지않잖아요.
You tell me you're gonna play it smart

당신이 정말로 잘해낼거라 말하지만,

We're through before we start

우리는 벌써 시작하기 전에 끝나버렸어요.

But I believe that we've only just begun

하지만 난 이게 단지 시작에 불과하다는걸 믿어요

When it's this good, there's no saying no

괜찮다고 느꼈다면, 그걸로 된거예요.

I want you so, I'm ready to go

난 당신을 너무 원해요. 나 이미 준비되었어요.

CHORUS:

Through the fire

불길을 지나서

To the limit, to the wall

저 마지막까지, 저 벽까지

For a chance to be with you

당신과 함께할 수 만 있다면

I'd gladly risk it all

난 뭐든지 감사히 할 수 있어요

Through the fire

불길을 지나서

Through whatever, come what may

뭐든지 넘어서, 어떤 무엇을 하던

For a chance at loving you

당신을 사랑할 수 만 있다면

I'd take it all the way

난 내 모든걸 걸겠어요

Right down to the wire

험난한 길을 넘어서

Even through the fire

불길도 지날 수 있어요

I know you're afraid of what you feel

당신이 느끼는것에 대해 두려워하는걸 잘 알고있어요

You still need time to heal

당신은 아직도 시간이 필요한거지요

And I can help if you'll only let me try

당신이 원한다면 이겨내도록 도와줄게요

You touch me and something in me knew

당신은 내가 알고있는것과 나를 감동시켰어요

What I could have with you

내가 어떻게 할 수 있을까요

Well I'm not ready to kiss that dream goodbye

나는 아직 그 꿈에서 깰 수 없어요

When it's this sweet, there's no saying no

이것이 달콤하다면, 아무말도 하지말아요.

I need you so, I'm ready to go

당신이 너무 필요해요. 난 이미준비된걸요