한때 귀가 닳도록 들었던 노래 ^^* 10 YEARS AFTER. (건담08MS소대) おさない ころから そう きょうまでの So Many Days ->오사나이 코로카라 소우 쿄우마데노 So Many Days 어릴적부터 오늘까지의 수많은 나날들. ふりかえれば いろんな ことに めぐりあった ->후리카에레바 이로응나 코토니 메구리앗타 돌이켜보면 여러가지 일이 있었죠. ないたり わらったい けんかしたり ゆめみたり ->나이타리 와랏타이 케응카시타리 유메미타리 울기도, 웃기도, 싸우기도, 꿈꾸기도 하고 ちょっと ハ-ドな しつれんも かがやく My History ->쵸토 하-도나 시쯔레응모 카가야쿠 My History 조금 심한 실연도 한 빛나는 나의 역사. いくつもの であいと わかれ くぐりぬけて ->이쿠쯔모노 데아이토 와카레 쿠구리누케테 몇번의 만남과 이별을 겪고나서야 あいする あなたに そうよ Love めぐりあえた ->아이스루 아나타니 소우요 Love 메구리아에타 사랑하는 당신과, 그래요 LOVE. 만날수 있었죠. Woo 10 Years After じゅうねんごの ->Woo 10 Years After 쥬우네응고노 WOO 10 YEARS AFTER 10년후의 わたしは どうしてるだろう ->와타시하 도우시테루다로우 나는 무얼하고 있을까요. どんなふうに あなたを すきでいるだろう ->도응나후우니 아나타오 스키데이루다로우 어떤식으로 당신을 사랑하고 있을까요. Woo 10 Years After じゅうねんごの ->Woo 10 Years After 쥬우네응고노 WOO 10 YEARS AFTER 10년후의 あなたを みつめてみたい ->아나타오 미쯔메테미타이 당신을 보고 싶어요. Stay Together そのとき ->Stay Together 소노토키 STAY TOGETHER 그 때 きっと そばで ほほえんでいたい ->킷토 소바데 호호에응데이타이 꼭 곁에서 미소짓고 싶어요. このむねの うちゅうに ひろがる むてきの みらい ->코노무네노 우츄우니 히로가루 무테키노 미라이 이 가슴속의 우주에로 펼쳐지는 무적의 미래. あなたとなら みごとに ちかづいてゆける ->아나타토나라 미고토니 찌카즈이테유케루 당신과 함께라면 멋지게 다가갈수 있어요. しあわせは あしたに めぐりあう ちから ->시아와세하 아시타니 메구리아우 찌카라 행복은 내일과 만나는 힘. しんじる つよさを いつも Believe むねに だいて ->시응지루 쯔요사오 이쯔모 Believe 무네니 다이테 믿고있는 강인함도 언제나 BELIEVE 가슴에 안고 Woo 10 Years After じゅうねんごの ->Woo 10 Years After 쥬우네응고노 WOO 10 YEARS AFTER 10년후의 あなたと わたしのために ->아나타토 와타시노타메니 당신과 나를 위해서 かなしみも まよわず だきしめてゆこう ->카나시미모 마요와즈 다키시메테유코우 슬픔도 주저없이 안고 갈거예요. Woo 10 Years After じゅうねんごの ->Woo 10 Years After 쥬우네응고노 WOO 10 YEARS AFTER 10년후의 ふたりを しんじていたい ->후타리오 시응지테이타이 두사람을 믿고싶어요. Stay Forever ときめく たびに もっと ->Stay Forever 토키메쿠 타비니 못토 STAY FOREVER 설레일때마다 좀 더 かがやいていたい ->카가야이테이타이 빛나고 싶어요. 10 Years After じゅうねんごの ->10 Years After 쥬우네응고노 10 YEARS AFTER 10년후의 わたしは どうしてるだろう ->와타시하 도우시테루다로우 나는 무얼하고 있을까요. どんなふうに あなたを すきでいるだろう ->돈나후우니 아나타오 스키데이루다로우 어떤식으로 당신을 사랑하고 있을까요. Woo 10 Years After じゅうねんごの ->Woo 10 Years After 쥬우네ん고노 WOO 10 YEARS AFTER 10년후의 あなたを みつめてみたい ->아나타오 미쯔메테미타이 당신을 보고 싶어요. Stay Together そのとき ->Stay Together 소노토키 STAY TOGETHER 그 때 きっと そばで ほほえんでいたい ->킷토 소바데 호호에응데이타이 꼭 곁에서 미소짓고 싶어요. 5
건담 제08MS소대 ED <10 YEARS AFTER >
한때 귀가 닳도록 들었던 노래 ^^*
10 YEARS AFTER. (건담08MS소대)
おさない ころから そう きょうまでの So Many Days
->오사나이 코로카라 소우 쿄우마데노 So Many Days
어릴적부터 오늘까지의 수많은 나날들.
ふりかえれば いろんな ことに めぐりあった
->후리카에레바 이로응나 코토니 메구리앗타
돌이켜보면 여러가지 일이 있었죠.
ないたり わらったい けんかしたり ゆめみたり
->나이타리 와랏타이 케응카시타리 유메미타리
울기도, 웃기도, 싸우기도, 꿈꾸기도 하고
ちょっと ハ-ドな しつれんも かがやく My History
->쵸토 하-도나 시쯔레응모 카가야쿠 My History
조금 심한 실연도 한 빛나는 나의 역사.
いくつもの であいと わかれ くぐりぬけて
->이쿠쯔모노 데아이토 와카레 쿠구리누케테
몇번의 만남과 이별을 겪고나서야
あいする あなたに そうよ Love めぐりあえた
->아이스루 아나타니 소우요 Love 메구리아에타
사랑하는 당신과, 그래요 LOVE. 만날수 있었죠.
Woo 10 Years After じゅうねんごの
->Woo 10 Years After 쥬우네응고노
WOO 10 YEARS AFTER 10년후의
わたしは どうしてるだろう
->와타시하 도우시테루다로우
나는 무얼하고 있을까요.
どんなふうに あなたを すきでいるだろう
->도응나후우니 아나타오 스키데이루다로우
어떤식으로 당신을 사랑하고 있을까요.
Woo 10 Years After じゅうねんごの
->Woo 10 Years After 쥬우네응고노
WOO 10 YEARS AFTER 10년후의
あなたを みつめてみたい
->아나타오 미쯔메테미타이
당신을 보고 싶어요.
Stay Together そのとき
->Stay Together 소노토키
STAY TOGETHER 그 때
きっと そばで ほほえんでいたい
->킷토 소바데 호호에응데이타이
꼭 곁에서 미소짓고 싶어요.
このむねの うちゅうに ひろがる むてきの みらい
->코노무네노 우츄우니 히로가루 무테키노 미라이
이 가슴속의 우주에로 펼쳐지는 무적의 미래.
あなたとなら みごとに ちかづいてゆける
->아나타토나라 미고토니 찌카즈이테유케루
당신과 함께라면 멋지게 다가갈수 있어요.
しあわせは あしたに めぐりあう ちから
->시아와세하 아시타니 메구리아우 찌카라
행복은 내일과 만나는 힘.
しんじる つよさを いつも Believe むねに だいて
->시응지루 쯔요사오 이쯔모 Believe 무네니 다이테
믿고있는 강인함도 언제나 BELIEVE 가슴에 안고
Woo 10 Years After じゅうねんごの
->Woo 10 Years After 쥬우네응고노
WOO 10 YEARS AFTER 10년후의
あなたと わたしのために
->아나타토 와타시노타메니
당신과 나를 위해서
かなしみも まよわず だきしめてゆこう
->카나시미모 마요와즈 다키시메테유코우
슬픔도 주저없이 안고 갈거예요.
Woo 10 Years After じゅうねんごの
->Woo 10 Years After 쥬우네응고노
WOO 10 YEARS AFTER 10년후의
ふたりを しんじていたい
->후타리오 시응지테이타이
두사람을 믿고싶어요.
Stay Forever ときめく たびに もっと
->Stay Forever 토키메쿠 타비니 못토
STAY FOREVER 설레일때마다 좀 더
かがやいていたい
->카가야이테이타이
빛나고 싶어요.
10 Years After じゅうねんごの
->10 Years After 쥬우네응고노
10 YEARS AFTER 10년후의
わたしは どうしてるだろう
->와타시하 도우시테루다로우
나는 무얼하고 있을까요.
どんなふうに あなたを すきでいるだろう
->돈나후우니 아나타오 스키데이루다로우
어떤식으로 당신을 사랑하고 있을까요.
Woo 10 Years After じゅうねんごの
->Woo 10 Years After 쥬우네ん고노
WOO 10 YEARS AFTER 10년후의
あなたを みつめてみたい
->아나타오 미쯔메테미타이
당신을 보고 싶어요.
Stay Together そのとき
->Stay Together 소노토키
STAY TOGETHER 그 때
きっと そばで ほほえんでいたい
->킷토 소바데 호호에응데이타이
꼭 곁에서 미소짓고 싶어요.