You Are My SOng

You Are My SOng

Regine Velasquez

You are the song playing so softly
In my heart I reach for you
You seem so near yet so far
I hope and I pray
That you'll be with me someday

당신은 아주 부드럽게 연주되는 노래에요..

난 마음 속에서 당신에게 닿을 수 있어요..

가까운 듯 하지만 당신은 아직 멀리 있죠..

바라고 기도해요..

언젠가 당신이 나와 있을 거라고..

Refrain I:
I know down inside you are mine
And I'm your true love
Or am I dreaming?

마음 깊이 당신이 나의 사람이란 걸 알아요..

그리고 난 당신의 진정한 사랑이죠..

아니면 내가 꿈꾸고 있는 건가요?

Chorus:
How can I?
Each time you try to say goodbye
You are there
You look my way, I touch the sky

어떻게 해야 하죠?

당신이 안녕이라고 말할 때마다..

당신은 거기 있죠..

당신이 나의 길을 보면, 난 하늘에 닿아요..

We can share tomorrow and forevermore
I'll be there to love you so
You are my song
You are my song

우린 내일과 영원을 나눌 수 있어요..

당신을 사랑하기 위해 거기 있을게요..

당신은 나의 노래에요..

당신은 나의 노래에요..

I know for sure
That we were meant to fall in love
I look in your eyes
I know what you're thinkin' of
I try not to say the words
That might scare you away

난 확실히 알아요..

우리가 사랑에 빠질 운명이었다는 걸..

당신의 눈을 들여다보면..

당신이 무얼 생각하는지 알아요..

말을 하려고 하지 않으면..

당신을 쫓아버릴 테지요..

Refrain II:
'Coz I know down inside you are mine
And I'm your true love
Please no more dreaming

당신이 나의 사람이란 걸 마음으로부터 알기 때문에..

그리고 난 당신의 진정한 사랑이므로..

더 이상의 꿈은 싫어요..

(Repeat Chorus except last two lines)

... You are my song

당신은 나의 노래에요..

We can share tomorrow and forevermore
I'll be there to love you so

우린 내일과 영원을 나눌 수 있어요..

당신을 사랑하기 위해 거기 있을게요.. 

... You are my song

당신은 나의 노래에요..