You Made Me Stronger Regine Velasquez
Is it hard to believe I'm okay After all, it's been a while since you walked away I'm way part crying over your finding someone new
내가 괜찮다니 믿기가 힘들지 않아요?
결국, 당신이 떠난 후로 시간이 흘렀어요..
당신이 새로운 사람을 찾은 걸로 난 울고 있기도 했죠
You turned my days into nights But now I see the light And this maybe a big surprise to you
당신은 나의 낮을 밤으로 바꾸었죠
하지만 지금 난 빛을 보아요
그리고 이건 당신에게 큰 놀라움일 거에요
But you've made me stronger by breaking my heart You ended my life and made a better one start You've taught me everything from fallin' in love To letting go of a lie Yes, you've made me stronger, baby, by saying goodbye
내 맘을 아프게 하는 걸로 당신은 날 강하게 만들었어요
내 삶을 끝내고 더 나은 시작을 하게 했죠..
사랑에 빠지는 것부터 거짓말을 하게 놔두는 것까지
당신은 모든 것을 내게 가르쳐 주었어요..
그래요, 이별을 말하는 것으로 날 더 강하게 만들었어요
If you'd rather believe I'm not over you Go ahead, there's nothing wrong with making believe I know 'cause I used to pretend you'd come back to me
만약 내가 당신을 넘어서지 못한다고 믿는다면
그러세요.. 믿음에는 나쁜건 없겠죠..
알아요, 왜냐하면 나도 당신이 돌아올 거라는 듯이 하고 있었거든요..
But time has been such a friend Brought me to my senses again And I have you to thank you for setting me free
하지만 시간이 친구와도 같았어요..
내 감각을 다시 돌려놔 주었죠...
날 자유롭게 해준 당신에게 고마워요..
'Cause you've made me stronger by breaking my heart You ended my life and made a better one start You've taught me everything from fallin' in love To letting go of a lie Yes, you've made me stronger,
baby, by saying goodbye
내 맘을 아프게 하는 걸로 당신은 날 강하게 만들었어요
내 삶을 끝내고 더 나은 시작을 하게 했죠..
사랑에 빠지는 것부터 거짓말을 하게 놔두는 것까지
당신은 모든 것을 내게 가르쳐 주었어요..
그래요, 이별을 말하는 것으로 날 더 강하게 만들었어요
Think again Don't feel so sorry for me, my friend Oh, don't you know I'm not the one at the losing end
다시 한 번 생각해요
난에게 그렇게 미안하게 느끼지 말아요, 친구여
내가 결말 짓지 못한 사람이 아니라는 걸 모르나요?
'Cause you've made me stronger by breaking my heart You ended my life and made a better one start You've taught me everything from fallin' in love To letting go of a lie Yes, you've made me stronger, baby,
by saying goodbye
내 맘을 아프게 하는 걸로 당신은 날 강하게 만들었어요
내 삶을 끝내고 더 나은 시작을 하게 했죠..
사랑에 빠지는 것부터 거짓말을 하게 놔두는 것까지
당신은 모든 것을 내게 가르쳐 주었어요..
그래요, 이별을 말하는 것으로 날 더 강하게 만들었어요
You Made Me Stronger
You Made Me Stronger Regine Velasquez Is it hard to believe I'm okayAfter all, it's been a while since you walked away
I'm way part crying over your finding someone new 내가 괜찮다니 믿기가 힘들지 않아요? 결국, 당신이 떠난 후로 시간이 흘렀어요.. 당신이 새로운 사람을 찾은 걸로 난 울고 있기도 했죠
You turned my days into nights
But now I see the light
And this maybe a big surprise to you 당신은 나의 낮을 밤으로 바꾸었죠 하지만 지금 난 빛을 보아요 그리고 이건 당신에게 큰 놀라움일 거에요
But you've made me stronger by breaking my heart
You ended my life and made a better one start
You've taught me everything from fallin' in love
To letting go of a lie
Yes, you've made me stronger, baby, by saying goodbye 내 맘을 아프게 하는 걸로 당신은 날 강하게 만들었어요 내 삶을 끝내고 더 나은 시작을 하게 했죠.. 사랑에 빠지는 것부터 거짓말을 하게 놔두는 것까지 당신은 모든 것을 내게 가르쳐 주었어요.. 그래요, 이별을 말하는 것으로 날 더 강하게 만들었어요
If you'd rather believe I'm not over you
Go ahead, there's nothing wrong with making believe
I know 'cause I used to pretend you'd come back to me 만약 내가 당신을 넘어서지 못한다고 믿는다면 그러세요.. 믿음에는 나쁜건 없겠죠.. 알아요, 왜냐하면 나도 당신이 돌아올 거라는 듯이 하고 있었거든요..
But time has been such a friend
Brought me to my senses again
And I have you to thank you for setting me free 하지만 시간이 친구와도 같았어요.. 내 감각을 다시 돌려놔 주었죠... 날 자유롭게 해준 당신에게 고마워요..
'Cause you've made me stronger by breaking my heart
You ended my life and made a better one start
You've taught me everything from fallin' in love
To letting go of a lie
Yes, you've made me stronger, baby, by saying goodbye 내 맘을 아프게 하는 걸로 당신은 날 강하게 만들었어요 내 삶을 끝내고 더 나은 시작을 하게 했죠.. 사랑에 빠지는 것부터 거짓말을 하게 놔두는 것까지 당신은 모든 것을 내게 가르쳐 주었어요.. 그래요, 이별을 말하는 것으로 날 더 강하게 만들었어요
Think again
Don't feel so sorry for me, my friend
Oh, don't you know I'm not the one at the losing end 다시 한 번 생각해요 난에게 그렇게 미안하게 느끼지 말아요, 친구여 내가 결말 짓지 못한 사람이 아니라는 걸 모르나요?
'Cause you've made me stronger by breaking my heart
You ended my life and made a better one start
You've taught me everything from fallin' in love
To letting go of a lie
Yes, you've made me stronger, baby, by saying goodbye
내 맘을 아프게 하는 걸로 당신은 날 강하게 만들었어요 내 삶을 끝내고 더 나은 시작을 하게 했죠.. 사랑에 빠지는 것부터 거짓말을 하게 놔두는 것까지 당신은 모든 것을 내게 가르쳐 주었어요.. 그래요, 이별을 말하는 것으로 날 더 강하게 만들었어요