One Thousand Prayers

Someone made a wish for me today

Blew mercy into the air

In a whisper I could hear them pray

There's hope in the dreams we share

오늘 누군가가 날 위해 소원을 빌었어요

자비심을 하늘에 날리고

그들이 기도하는 속삭임을 들을 수 있었어요

우리가 나누는 꿈속에 희망이 있어요

It breathes in me till I can see

That someone still believes in me

내가 볼 수 있을 때까지 내 안에서 숨을 쉬어요

그 누군가가 여전히 날 믿고 있지요

I know your heart but not your face

You travel in a state of grace

Where faith is all we have to make it better

Though miracles are hard to see

Without this love where would I be

A thousand prayers are holding me together

당신의 마음은 알지만 얼굴은 알지 못해요

당신은 신의 성총 안에서 여행하죠

더 낫게 해야 할 모든 신념들은 어디에 있나요

기적들은 보기 힘들다 하더라도

이 사랑 없이 어디에 있어야 하나요

천개의 기도들이 날 붙잡고 있어요

I tried every remedy on earth

But nothing could make me whole

Now I know that life is only worth

What you've got inside your soul

지구의 모든 치료법을 다 써봤어요

하지만 무엇도 날 낫게 할 수 없었지요

이제 그 인생만이 가치가 있다는 걸 알아요

당신의 영혼 깊은 곳에 가지고 있는 것은

무엇인가요

What gives me strength to carry on

Will live long after we are gone

무엇이 내가 갖추어야 할 강함을 주나요

우리가 간 후에도 의지만이 오래 남을 거에요

After all is said & done

And all the tears are cried

I know GOD's greatest gift to me

Is that you're on my side...

모두가 말하고 끝낸 후에

모든 눈물들이 다 흘려진 후에

내가 받은 신의 대단한 선물이

당신이 내 곁에 있는 것임을 알아요