travis | humpty dumpty love song

성동훈2008.03.10
조회169

travis | humpty dumpty love song

cover by dong hoon

http://www.cyworld.com/zenism

 

이상한 나라의 앨리스에 나오는 달걀요정은

앨리스에게 참으로 심술궂게 모질게 대했다

앨리스가 떠난 뒤 달걀요정은 아무런 이유없이

온 몸이 산산조각이 나서 발견되어 왕은 나라 최고의

 학자들과 그의 사람들을 데리고와 달걀 요정을

살리려 노력했으나 어떠한 노력도 달걀 요정을 다시 살리지 못했다.

앨리스가 떠난 뒤 얻은 마음의 병이였으니까..

 

 

All of the king's horses
And all of the kings men
Couldn't pull my heart
Back together again
왕의 말도
왕의 사람들도
내 마음을 다시 되돌릴 순 없어


All of the physicians
And mathematicians too
Failed to stop my heart
From breaking in two
모든 의사도
모든 수학자도
내 마음이 부서지는 걸 막지 못했어


'Cos all I need is you
I just need you
Yeah you got the glue
So I'm gonna give my heart to you
왜냐하면 내가 원하는 것은 너니까
단지 너만을 원하니까
넌 부서진 내 맘을 되돌릴 수 있어
그러니 내 마음을 너에게 줄께


I had a premonition
A movie in my mind
Confirming my suspicions
Of what I would find
예감이 들어
마음 속의 잔영 같은 것
내가 찾고자 하는 것에 대한
나의 의심을 알려주는


It followed me to LA
Down to Mexico
Came in through the back door
At the start of the show
그건 LA까지 나를 따라왔어
멕시코까지도
쇼가 시작할 때 쯤 뒷문으로 들어왔지


Still all I need is you
I just need you 
Yeah you got the glue
So I'm gonna give my heart to you
아직도 내가 원하는 것은 너니까
단지 너만을 원하니까
넌 부서진 내 맘을 되돌릴 수 있어
그러니 내 마음을 너에게 줄게.
 

Oh was a perfect day
Oh in a perfect way
You know, something had to go
You left me high, you left me low
멋진 날이었어
완벽한 날이었지
뭔가는 사라져야했고
너는 날 떠났어 날 혼자 남겨뒀어


Now as I lie in pieces
And wait for your return
The sun upon my forehead
It burns baby burns baby burns
지금 난 조각난 채로
니가 돌아오길 기다리고 있어
이마 위의 태양이 뜨거워


An eye on all my horses
You've slept with all my men
I'm never gonna get it together again
내 말들을 지켜보며
넌 다른 이들과 함께 잠들었어
이제 다시는 아무 것도 되돌릴 수 없을꺼야
 

Still all I need is you
I just need you
Yeah you got the glue
So I'm gonna give my heart to you
아직도 내가 원하는 것은 너니까
단지 너만을 원하니까
넌 부서진 내 맘을 되돌릴 수 있어
그러니 내 마음을 너에게 줄께


Yeah you got the glue
And there's nothing I can do
Yeah you got the glue
So I'm gonna give my heart to you
넌 내 맘을 돌릴 수 있어
내가 할 수 있는 건 아무 것도 없어
넌 내 맘을 돌릴 수 있어
그러니 내 마음을 너에게 줄께