You get me so 넌 날 너무나... Get me so excited 너무나 흥분시켜.
I'm hot
난 섹시해. Come on
이리 와. So get it, get it 그걸 가져. 가져봐. And I'll open my spot for you
/ Anytime you want me to 언제든 내가 해주길 니가 원할 때면
널 위해 내 자리를 열어둘께.
(spot 역시 신체의 은밀한 부위를 말하는 것 같음) So you can
[Khia] / Act bad 그러니 넌 나쁜 짓을 할 수 있어. Don't hurt me 날 아프게 하진 말아. Look sexy 섹시하게 보여봐. Talk dirty 난잡하게 말해봐.
[Janet]
And i'll open my spot for you 널 위해 내 자리를 열어둘께. Anytime you want me to 언제든 내가 해주길 원할 때면...
[Khia] Get me so excited 날 흥분시켜줘.
[Janet]
For some girls it might be the money that really turns them on
어떤 여자애들에겐 그들을 정말 흥분시키는 게 돈일 수도 있지. But for me it's an attitude that keeps me dialin' ya phone 하지만 나에겐 (날 정말 흥분시키는 건) 내가 계속 너에게 전화를걸게 만드는 너의 (콧대 높은) 태도야. And no words are suitable to describe your swagger babe 너의 자신감 넘치는 모습을 표현하기 적당한 말은 없지. 베이비.
(너의 자신감 넘치는 모습은 표현할 말이 없지.)
(swagger : 거들먹 거리는 모습, 당당하게 걷는 모습) And my body is in overdrive dying to have you inside me baby 내 몸은 널 내안에 받아들이고 싶어서 너무나 달아올라.
If you like it, then I'll do it
니가 좋다면 내가 그걸 해줄게. I go head to toe 난 머리부터 발끝까지 훓어주지. And whenever you pursue it / You'll never hear the word no 니가 그걸 하고 싶을 때면 언제든 "안돼"라는 말은 절대 듣지 않을 거야. (난 거절은 절대 하지 않을 거야.) So forget about them other girls baby, cause 그러니 다른 (어린) 여자애들은 다 잊어버려, 베이비. Now you're dealing with a woman baby and 넌 지금 (진짜) 여자랑 하고 있는 거니까, 베이비. I'ma keep your body thumpin baby 너의 몸이 계속 쿵쿵거리게 만들어야겠어, 베이비. It's the least I can do 그건 내가 해줄 수 있는 최소치야. (그 정도쯤은 나한텐 아무것도 아냐.) Cause you get me so excited 니가 날 너무나 흥분시키니까.
I'm hot
난 섹시해. Come on
이리 와. So ready, ready 자, 준비해. 준비해봐.
[Jermaine Dupri] What'chu talking bout shorty
뭐라고 말하는 거야? 여자야.
(shorty:《속어》 여자, 아기 《특히 hip-hop족이 쓰는 말》)
[Janet]
And I'll open my spot for you
/ Anytime you want me to 언제든 내가 해주길 니가 원할 때면
널 위해 내 자리를 열어둘께.
(spot 역시 신체의 은밀한 부위를 말하는 것 같음) So you can
[Khia] / Act bad 그러니 넌 나쁜 짓을 할 수 있어. Don't hurt me 날 아프게 하진 말아. Look sexy 섹시하게 보여봐. Talk dirty 난잡하게 말해봐.
[Janet]
And i'll open my spot for you 널 위해 내 자리를 열어둘께. Anytime you want me to 언제든 내가 해주길 원할 때면...
[Khia] Get me so excited 날 흥분시켜줘.
[Janet] For some girls it's bout mind control 어떤 여자애들에겐 그게 상상(마인드 컨트롤)에 대한 거지. They don't wanna give dudes they props
걔들은 주고 싶어하지 않아, 친구여, 걔들은 딱딱하게 버티지.
But as for me I'ma let you know that / My body's smoking hot from when you
하지만 난 말이지, 내 몸이 연기날 정도로 뜨겁다는 걸 너에게 알려줘야겠어. Throw me up against whatever's close / And get to bossin' me around
니가 가까이 있는 무엇이든 거기로 날 던지고 나에게 명령할 때부터... (난 연기날 정도로 뜨거워...) And every time I give you the assist / You know how to slam it down 내가 널 도와줄(어시스트를 줄) 때 마다, 넌 그걸 어떻게 내려쳐야하는지 알고있지. (섹스를 농구에 비유한 것 같음. 어시스트를 받아 슬램덩크를.....?? ㅋㅋㅋ-_-;;;)
If you like it, then I'll do it
니가 좋다면 내가 그걸 해줄게. I go head to toe 난 머리부터 발끝까지 훓어주지. And whenever you pursue it / You'll never hear the word no 니가 그걸 하고 싶을 때면 언제든 "안돼"라는 말은 절대 듣지 않을 거야. (난 거절은 절대 하지 않을 거야.) So forget about them other girls baby, cause 그러니 다른 (어린) 여자애들은 다 잊어버려, 베이비. Now you're dealing with a woman baby and 넌 지금 (진짜) 여자랑 하고 있는 거니까, 베이비. I'ma keep your body thumpin baby 너의 몸이 계속 쿵쿵거리게 만들어야겠어, 베이비. It's the least I can do 그건 내가 해줄 수 있는 최소치야. (그 정도쯤은 나한텐 아무것도 아냐.) Cause you get me so excited 니가 날 너무나 흥분시키니까.
I'm hot
난 섹시해. Come on
이리 와. So ready, ready 자, 준비해. 준비해봐.
[Jermaine Dupri] What'chu talking bout shorty
뭐라고 말하는 거야? 여자야.
(shorty:《속어》 여자, 아기 《특히 hip-hop족이 쓰는 말》)
[Janet]
And I'll open my spot for you
/ Anytime you want me to 언제든 내가 해주길 니가 원할 때면
널 위해 내 자리를 열어둘께.
(spot 역시 신체의 은밀한 부위를 말하는 것 같음) So you can
[Khia] / Act bad 그러니 넌 나쁜 짓을 할 수 있어. Don't hurt me 날 아프게 하진 말아. Look sexy 섹시하게 보여봐. Talk dirty 난잡하게 말해봐.
[Janet]
And i'll open my spot for you 널 위해 내 자리를 열어둘께. Anytime you want me to 언제든 내가 해주길 원할 때면...
[Khia] Get me so excited 날 흥분시켜줘.
Is ya is ya is ya hungry 너, 너, 너 굶주렸니? I got'cha 난 너를... I got'cha 난 너를... I got'cha lickin' on my 난 니가 내...를 핥게 만들었지. Lickin' on my 내...를 핥게... Lickin' on my body body like it's something to eat 내 몸, 몸을 먹을 것이라도 되는 것처럼 핥게... So you can act bad 그러니 넌 나쁜 짓을 할 수 있어. Don't hurt me 날 아프게 하진 말아. Look sexy 섹시하게 보여봐.
[Janet]
Get me so excited 날 아주 흥분하게 만들어줘.
I'm hot
난 섹시해. Come on
이리 와. So ready, ready 자, 준비해. 준비해봐.
[Jermaine Dupri] What'chu talking bout shorty
뭐라고 말하는 거야? 여자야.
(shorty:《속어》 여자, 아기 《특히 hip-hop족이 쓰는 말》)
[Janet]
And I'll open my spot for you
/ Anytime you want me to 언제든 내가 해주길 니가 원할 때면
널 위해 내 자리를 열어둘께.
(spot 역시 신체의 은밀한 부위를 말하는 것 같음) So you can
[Khia] / Act bad 그러니 넌 나쁜 짓을 할 수 있어. Don't hurt me 날 아프게 하진 말아. Look sexy 섹시하게 보여봐. Talk dirty 난잡하게 말해봐.
[Janet]
And i'll open my spot for you 널 위해 내 자리를 열어둘께. Anytime you want me to 언제든 내가 해주길 원할 때면...
Janet Jackson - so excited
[Janet]
Breathe
숨쉬어봐.
You get me so
넌 날 너무나...
Get me so excited
너무나 흥분시켜.
I'm hot
난 섹시해.
Come on
이리 와.
So get it, get it
그걸 가져. 가져봐.
And I'll open my spot for you
/ Anytime you want me to
언제든 내가 해주길 니가 원할 때면
널 위해 내 자리를 열어둘께.
(spot 역시 신체의 은밀한 부위를 말하는 것 같음)
So you can
[Khia]
/ Act bad
그러니 넌 나쁜 짓을 할 수 있어.
Don't hurt me
날 아프게 하진 말아.
Look sexy
섹시하게 보여봐.
Talk dirty
난잡하게 말해봐.
[Janet]
And i'll open my spot for you
널 위해 내 자리를 열어둘께.
Anytime you want me to
언제든 내가 해주길 원할 때면...
[Khia]
Get me so excited
날 흥분시켜줘.
[Janet]
For some girls it might be the money that really turns them on
어떤 여자애들에겐 그들을 정말 흥분시키는 게 돈일 수도 있지.
But for me it's an attitude that keeps me dialin' ya phone
하지만 나에겐 (날 정말 흥분시키는 건) 내가 계속 너에게 전화를걸게 만드는 너의 (콧대 높은) 태도야.
And no words are suitable to describe your swagger babe
너의 자신감 넘치는 모습을 표현하기 적당한 말은 없지. 베이비.
(너의 자신감 넘치는 모습은 표현할 말이 없지.)
(swagger : 거들먹 거리는 모습, 당당하게 걷는 모습)
And my body is in overdrive dying to have you inside me baby
내 몸은 널 내안에 받아들이고 싶어서 너무나 달아올라.
If you like it, then I'll do it
니가 좋다면 내가 그걸 해줄게.
I go head to toe
난 머리부터 발끝까지 훓어주지.
And whenever you pursue it
/ You'll never hear the word no
니가 그걸 하고 싶을 때면 언제든
"안돼"라는 말은 절대 듣지 않을 거야.
(난 거절은 절대 하지 않을 거야.)
So forget about them other girls baby, cause
그러니 다른 (어린) 여자애들은 다 잊어버려, 베이비.
Now you're dealing with a woman baby and
넌 지금 (진짜) 여자랑 하고 있는 거니까, 베이비.
I'ma keep your body thumpin baby
너의 몸이 계속 쿵쿵거리게 만들어야겠어, 베이비.
It's the least I can do
그건 내가 해줄 수 있는 최소치야.
(그 정도쯤은 나한텐 아무것도 아냐.)
Cause you get me so excited
니가 날 너무나 흥분시키니까.
I'm hot
난 섹시해.
Come on
이리 와.
So ready, ready
자, 준비해. 준비해봐.
[Jermaine Dupri]
What'chu talking bout shorty
뭐라고 말하는 거야? 여자야.
(shorty:《속어》 여자, 아기 《특히 hip-hop족이 쓰는 말》)
[Janet]
And I'll open my spot for you
/ Anytime you want me to
언제든 내가 해주길 니가 원할 때면
널 위해 내 자리를 열어둘께.
(spot 역시 신체의 은밀한 부위를 말하는 것 같음)
So you can
[Khia]
/ Act bad
그러니 넌 나쁜 짓을 할 수 있어.
Don't hurt me
날 아프게 하진 말아.
Look sexy
섹시하게 보여봐.
Talk dirty
난잡하게 말해봐.
[Janet]
And i'll open my spot for you
널 위해 내 자리를 열어둘께.
Anytime you want me to
언제든 내가 해주길 원할 때면...
[Khia]
Get me so excited
날 흥분시켜줘.
[Janet]
For some girls it's bout mind control
어떤 여자애들에겐 그게 상상(마인드 컨트롤)에 대한 거지.
They don't wanna give dudes they props
걔들은 주고 싶어하지 않아, 친구여, 걔들은 딱딱하게 버티지.
But as for me I'ma let you know that
/ My body's smoking hot from when you
하지만 난 말이지, 내 몸이 연기날 정도로 뜨겁다는 걸 너에게 알려줘야겠어.
Throw me up against whatever's close
/ And get to bossin' me around
니가 가까이 있는 무엇이든 거기로 날 던지고 나에게 명령할 때부터...
(난 연기날 정도로 뜨거워...)
And every time I give you the assist
/ You know how to slam it down
내가 널 도와줄(어시스트를 줄) 때 마다, 넌 그걸 어떻게 내려쳐야하는지 알고있지.
(섹스를 농구에 비유한 것 같음. 어시스트를 받아 슬램덩크를.....?? ㅋㅋㅋ-_-;;;)
If you like it, then I'll do it
니가 좋다면 내가 그걸 해줄게.
I go head to toe
난 머리부터 발끝까지 훓어주지.
And whenever you pursue it
/ You'll never hear the word no
니가 그걸 하고 싶을 때면 언제든
"안돼"라는 말은 절대 듣지 않을 거야.
(난 거절은 절대 하지 않을 거야.)
So forget about them other girls baby, cause
그러니 다른 (어린) 여자애들은 다 잊어버려, 베이비.
Now you're dealing with a woman baby and
넌 지금 (진짜) 여자랑 하고 있는 거니까, 베이비.
I'ma keep your body thumpin baby
너의 몸이 계속 쿵쿵거리게 만들어야겠어, 베이비.
It's the least I can do
그건 내가 해줄 수 있는 최소치야.
(그 정도쯤은 나한텐 아무것도 아냐.)
Cause you get me so excited
니가 날 너무나 흥분시키니까.
I'm hot
난 섹시해.
Come on
이리 와.
So ready, ready
자, 준비해. 준비해봐.
[Jermaine Dupri]
What'chu talking bout shorty
뭐라고 말하는 거야? 여자야.
(shorty:《속어》 여자, 아기 《특히 hip-hop족이 쓰는 말》)
[Janet]
And I'll open my spot for you
/ Anytime you want me to
언제든 내가 해주길 니가 원할 때면
널 위해 내 자리를 열어둘께.
(spot 역시 신체의 은밀한 부위를 말하는 것 같음)
So you can
[Khia]
/ Act bad
그러니 넌 나쁜 짓을 할 수 있어.
Don't hurt me
날 아프게 하진 말아.
Look sexy
섹시하게 보여봐.
Talk dirty
난잡하게 말해봐.
[Janet]
And i'll open my spot for you
널 위해 내 자리를 열어둘께.
Anytime you want me to
언제든 내가 해주길 원할 때면...
[Khia]
Get me so excited
날 흥분시켜줘.
Is ya is ya is ya hungry
너, 너, 너 굶주렸니?
I got'cha
난 너를...
I got'cha
난 너를...
I got'cha lickin' on my
난 니가 내...를 핥게 만들었지.
Lickin' on my
내...를 핥게...
Lickin' on my body body like it's something to eat
내 몸, 몸을 먹을 것이라도 되는 것처럼 핥게...
So you can act bad
그러니 넌 나쁜 짓을 할 수 있어.
Don't hurt me
날 아프게 하진 말아.
Look sexy
섹시하게 보여봐.
[Janet]
Get me so excited
날 아주 흥분하게 만들어줘.
I'm hot
난 섹시해.
Come on
이리 와.
So ready, ready
자, 준비해. 준비해봐.
[Jermaine Dupri]
What'chu talking bout shorty
뭐라고 말하는 거야? 여자야.
(shorty:《속어》 여자, 아기 《특히 hip-hop족이 쓰는 말》)
[Janet]
And I'll open my spot for you
/ Anytime you want me to
언제든 내가 해주길 니가 원할 때면
널 위해 내 자리를 열어둘께.
(spot 역시 신체의 은밀한 부위를 말하는 것 같음)
So you can
[Khia]
/ Act bad
그러니 넌 나쁜 짓을 할 수 있어.
Don't hurt me
날 아프게 하진 말아.
Look sexy
섹시하게 보여봐.
Talk dirty
난잡하게 말해봐.
[Janet]
And i'll open my spot for you
널 위해 내 자리를 열어둘께.
Anytime you want me to
언제든 내가 해주길 원할 때면...
[Khia]
Get me so excited
날 흥분시켜줘.