body rock - Heartsdales

HEARSDALES BACK AGAIN!!

Uh Oh! またもや出現 boy am I feelin' you boy いつも見る
Uh Oh! 또다시 출현 boy am I feelin' you boy 항상 보고있어

Uh Oh! 感じる your 目線 all over me 釘付け狀態 listen
Uh Oh! 느끼는 your 시선 all over me 못박아둔 상태 listen

Uh Oh! 電擊 shock 一目でわかるタイプいつもよりは shy, right?
Uh Oh! 전격 shock 첫눈에 딱 알아보는 type 평소보다는 shy, right?

Uh Oh! 惑わすこの目で突き刺す一流 techniqueで轉がす
Uh Oh! 유혹하는 이 눈으로 꿰뚫는 건 일류 technique로 달래

眩暈がしそう (Hot! Hot!)
현기증 날 것 같아 (Hot! Hot!)

こりゃもう (Hot! Hot!)
이건 이제 (Hot! Hot!)

フェロモン (Hot! Hot!)
페르몬 (Hot! Hot!)

Animal 錯覺に落としてくれる Mr.DJ do that thing, do that thing!
Animal 착각에 빠지게 해주는 Mr.DJ do that thing, do that thing!

So get it together, HD どのパ-ティ-でも rock bodies, get down and
So get it together, HD 어느 party에서도 rock bodies, get down and

ダ-ディ- I be マチガイナイ·シスタ- numero uno ガンガン飛ばします
I be 틀림없는 sister 마구마구 날려버려!!

必ず手に入れるから (Don't stop, stop the body rock)
반드시 손에 넣을테니까 (Don't stop, stop the body rock)

やがて消え行くものも (Can't stop, stop the body rock)
결국 사라져가는 것들도 (Can't stop, stop the body rock)

その瞬間は永遠 (Won't stop, stop the body rock)
그 순간은 영원히 (Won't stop, stop the body rock)

離さないよ離せないよ
떼어 놓지 않아, 떼어 놓을 수 없어…

Every body rock, get down and ダ-ティ- Freaky on the floor, get down and ダ-ティ-
Pretty mami, get down and ダ-ティ- Heartsdales 姉妹 down and ダ-ティ-
Pretty mami, get down and 다-티- Heartsdales 자매 down and 다-티-

Uh Oh! 樂園氣分でここParadise 今日もVIP扱い
Uh Oh! 낙원에 온 기분으로 여긴 Paradise 오늘도 VIP 대접

Uh Oh! 笑顔で抹消嫌な事全て like this and like that ya'll
Uh Oh! 웃는 얼굴로 말소, 싫은 일 모두 like this and like that ya'll

Uh Oh! 目移り激しい新しいもん好き、君立ち入り禁止
Uh Oh! 눈쏠리는 격렬하고 새로운 걸 좋아해! 아, 당신은 출입 금지

Uh Oh! Scandalous うわさが立つ注目 scoop 致命的らしい
Uh Oh! Scandalous 소문이 나는 곳을 주목해! scoop 치명적인 것 같아

ダメ-ジしくらいそう (Hot! Hot!)
데미지를 입을 정도로 (Hot! Hot!)

だってもう (Hot! Hot!)
더 이상은 (Hot! Hot!)

狂いそう (Hot! Hot!)
미칠 것 같이 (Hot! Hot!)

妄想 BINGO! 手に取るようにわかる行動、freaky freak baby freak freak
망상 BINGO! 손에 잡히는 것 같이 잘 알수 있는 행동 freaky freak baby freak freak

禁斷の果實今夜は cold rock, baby got back, bodies just rock
금단의 과실을 오늘 밤은 cold rock, baby got back, bodies just rock

Heartsdales back again 一獲千金鳥肌ぞくぞく感じてます
Heartsdales back again 소름이 오싹오싹! 느끼고 있어

必ず手に入れるから (Don't stop, stop the body rock)
반드시 손에 넣을테니까 (Don't stop, stop the body rock)

やがて消え行くものも (Can't stop, stop the body rock)
결국 사라져가는 것들도 (Can't stop, stop the body rock)

その瞬間は永遠 (Won't stop, stop the body rock)
그 순간은 영원히 (Won't stop, stop the body rock)

離さないよ (Heartsdales for real, we make it hot!)
떼어 놓지 않아 (Heartsdales for real, we make it hot!)

必ず手に入れるから (Don't stop, stop the body rock)
반드시 손에 넣을테니까 (Don't stop, stop the body rock)

やがて消え行くものも (Can't stop, stop the body rock)
결국 사라져가는 것들도 (Can't stop, stop the body rock)

その瞬間は永遠 (Won't stop, stop the body rock)
그 순간은 영원히 (Won't stop, stop the body rock)

離さないよ離せないよ
떼어 놓지 않아, 떼어 놓을 수 없어…

It's a dancehall vibe そう氣分はhigh もうとめられない
It's a dancehall vibe 그렇게 기분은 high 이젠 멈춰지지 않아

BREAK IT DOWN UH OH!

必ず手に入れるから (Don't stop, stop the body rock)
반드시 손에 넣을테니까 (Don't stop, stop the body rock)

やがて消え行くものも (Can't stop, stop the body rock)
결국 사라져가는 것들도 (Can't stop, stop the body rock)

その瞬間は永遠 (Won't stop, stop the body rock)
그 순간은 영원히 (Won't stop, stop the body rock)

離さないよ (Heartsdales for real, we make it hot!)
떼어 놓지 않아 (Heartsdales for real, we make it hot!)

必ず手に入れるから (Don't stop, stop the body rock)
반드시 손에 넣을테니까 (Don't stop, stop the body rock)

やがて消え行くものも (Can't stop, stop the body rock)
결국 사라져가는 것들도 (Can't stop, stop the body rock)

その瞬間は永遠 (Won't stop, stop the body rock)
그 순간은 영원히 (Won't stop, stop the body rock)

離さないよ離せないよ
떼어 놓지 않아, 떼어 놓을 수 없어…