또 홀로 된 거야 조금 후에 이 참담한 기분이 나아지지 않는다면, 난 근처의 탑에 가서 그 꼭대기에 올라가, 내 몸을 던져버릴거야. 산산이 부서져버린 게 어떤 기분인지 모든 사람들에게 확실히 알려주기 위해... 곤경에 빠져 교회에 남아 홀로 서 있으면 사람들이 말하지. "저런, 안됐군. 여자한테 바람 맞았군" 남아 있어봤자 아무 의미 없어. 차라리 집으로 돌아가는 게 낫겠어 나 혼자 그랬던 것처럼. 당연하다는 듯이 또 홀로...
어제까지만 해도 내가 활발하고 즐거웠다는 걸 생각하니 앞날을 내다 보아 봤자 내가 하려 했던 역할을 해낼 수 없을 것 같아. 하지만, 날 쓰러뜨릴 것처럼 현실은 내 주위에 다가와 많은 힘을 가하지 않고 그저 살짝 스쳐갔는데도 날 산산이 부숴놓고 날 의구심 속에 남겨 두고 가버렸어 하느님? 은총이라구? 만약 정말 신이 존재한다면 왜 곤궁한 때에 날 버리는 거야. 난 다시 정말로 혼자야. 그게 당연하다는 듯이...
치유할 수 없는 이 세상에서 상처받은 사람들이 더 있을 거야. 보살핌도 받지 못하고 내버려둔 채... 우린 뭘 해야 하나? 어떻게 해야 하나?
당연하다는 듯이, 또 혼자야. 이제 지난 세월과 무엇이든 떠오르는 것을 돌이켜 보니, 아버지가 돌아가셨을 때 울었던 게 생각나. 눈물을 감출 생각도 하지 않고...
그리고 내 어머니가 65세가 되셨을 때, (신께서 어머니의 영혼을 편히 해주시기를) 당신이 사랑하시던 유일한 남자인 아버지를 왜 떠나보내야 하는지 이해하실 수 없었지. 몹시도 상처받은 가슴으로 다시 삶을 시작하도록 남겨둔 채... 나의 위로에도 불구하고 그 후로 아무런 말씀도 하시지 않았어. 어머니가 돌아가셨을 때 난 하루종일 울고 울었어 또 홀로 된거야. 그게 당연한 것처럼, 또다시 나 홀로...
Gilbert O" Sullivan - Alone Again Naturally
길버트 오셜리반 -
또 홀로 된 거야
조금 후에 이 참담한 기분이
나아지지 않는다면,
난 근처의 탑에 가서
그 꼭대기에 올라가,
내 몸을 던져버릴거야.
산산이 부서져버린 게
어떤 기분인지 모든 사람들에게
확실히 알려주기 위해...
곤경에 빠져 교회에 남아
홀로 서 있으면
사람들이 말하지.
"저런, 안됐군.
여자한테 바람 맞았군"
남아 있어봤자 아무 의미 없어.
차라리 집으로 돌아가는 게 낫겠어
나 혼자 그랬던 것처럼.
당연하다는 듯이 또 홀로...
어제까지만 해도 내가
활발하고 즐거웠다는 걸 생각하니
앞날을 내다 보아 봤자
내가 하려 했던 역할을
해낼 수 없을 것 같아.
하지만, 날 쓰러뜨릴 것처럼
현실은 내 주위에 다가와
많은 힘을 가하지 않고
그저 살짝 스쳐갔는데도
날 산산이 부숴놓고
날 의구심 속에 남겨 두고 가버렸어
하느님? 은총이라구?
만약 정말 신이 존재한다면
왜 곤궁한 때에 날 버리는 거야.
난 다시 정말로 혼자야.
그게 당연하다는 듯이...
치유할 수 없는 이 세상에서
상처받은 사람들이
더 있을 거야.
보살핌도 받지 못하고
내버려둔 채...
우린 뭘 해야 하나?
어떻게 해야 하나?
당연하다는 듯이, 또 혼자야.
이제 지난 세월과
무엇이든 떠오르는 것을 돌이켜 보니,
아버지가 돌아가셨을 때
울었던 게 생각나.
눈물을 감출 생각도 하지 않고...
그리고 내 어머니가 65세가 되셨을 때,
(신께서 어머니의 영혼을 편히 해주시기를)
당신이 사랑하시던 유일한 남자인
아버지를 왜 떠나보내야 하는지
이해하실 수 없었지.
몹시도 상처받은 가슴으로
다시 삶을 시작하도록 남겨둔 채...
나의 위로에도 불구하고
그 후로 아무런 말씀도 하시지 않았어.
어머니가 돌아가셨을 때
난 하루종일 울고 울었어
또 홀로 된거야.
그게 당연한 것처럼, 또다시 나 홀로...