그리고 어쿠스틱한 느낌의 투명한 연주.... 흔히 그녀의 음악을 3S(Sweet.Soft.Simple)로 표현한다... 많은 이들을 Norah Jones 음악에 중독되게 만드는 이유다....
컨트리적 성향이 짙었던 전작과 달리.... 특유의 서정적 멜로디와 편안한 창법으로.... 대중에 보다 가까이 왔다....
'Not Too Late' 앨범에서.... 그녀가 가장 좋아하는 곡으로... Sinkin' Soon을 꼽았다... 그녀의 장난스러움이 묻어난... 'Sinkin' Soon의 유머러스한 터치가 돋보인다...
Norah Jones - Sinkin' Soon
Live At LSO St. Luke's, 2007 (BBC1)
We're an oyster cracker on the stew, And the honey in the tea, We're the sugar cubes, one lump or two, In the black coffee, The golden crust on an apple pie, That shines in the sun at noon, We're a wheel of cheese high in the sky, But we're gonna be sinkin' soon.
우리 모두는 양식장의 굴 껍질이에요 그리고 차 속의 꿀이죠 우리는 모두는 각설탕이에요, 하나, 혹은 두 덩어리로 블랙 커피에 든 설탕 말이죠 우리 모두는 애플 파이 위에 뿌려진 금빛 껍질, 정오가 되면 햇빛 아래 빛나죠 우리 모두는 하늘 높이 떠 있는 둥그런 치즈 덩어리에요 하지만 우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠
In a boat that's built of sticks and hay, We drifted from the shore, With a captain who's too proud to say, That he dropped the oar, Now a tiny hole has sprung a leak, In this cheap pontoon, Now the hull has started growing weak, And we're gonna be sinkin' soon.
나뭇가지와 풀로 만든 보트 안에서 우리는 해안가로부터 떠밀려 왔죠 노를 떨어뜨렸다고 말하기엔 너무나 콧대가 높은 선장과 함께 이제 조그만 구멍에선 물이 새기 시작하고 이 싸구려 인양선 안에서 이젠 선체도 점점 약해지기 시작했어요 그리고 우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠
We're gonna be Sinkin' soon, We're gonna be Sinkin' soon, Everybody hold your breath 'cause, We're gonna be sinkin' soon
우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠 우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠 모두들 숨을 들이쉬고 멈추세요 우리 모두는 가라앉을 테니까
We're gonna be Sinkin' soon, We're gonna be Sinkin' soon, Everybody hold your breath 'cause, Down and down we go.
우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠 우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠 모두들 숨을 들이쉬고 멈추세요 아래로, 아래로 이제 우린 가라앉아요
Like the oyster cracker on the stew, The honey in the tea The sugar cubes, one lump or two? No thank you none for me. We're the golden crust on an apple pie, That shines in the sun at noon, Like the wheel of cheese high in the sky Well... we're gonna be sinkin' soon
우리 모두는 양식장의 굴 껍질이에요 그리고 차 속의 꿀이죠 우리는 모두는 각설탕이에요, 하나, 혹은 두 덩어리 드릴까요? 괜찮아요, 전 사양할께요 우리 모두는 애플 파이 위에 뿌려진 금빛 껍질, 정오가 되면 햇빛 아래 빛나죠 우리 모두는 하늘 높이 떠 있는 둥그런 치즈 덩어리에요 글쎄요... 우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠
봄에 듣는 감미로운 음악 (Norah Jones - Sinkin'' Soon)
달콤하고 편안한 멜로디와 보컬...
그리고 어쿠스틱한 느낌의 투명한 연주....
흔히 그녀의 음악을 3S(Sweet.Soft.Simple)로 표현한다...
많은 이들을 Norah Jones 음악에 중독되게 만드는 이유다....
컨트리적 성향이 짙었던 전작과 달리....
특유의 서정적 멜로디와 편안한 창법으로....
대중에 보다 가까이 왔다....
'Not Too Late' 앨범에서....
그녀가 가장 좋아하는 곡으로...
Sinkin' Soon을 꼽았다...
그녀의 장난스러움이 묻어난...
'Sinkin' Soon의 유머러스한 터치가 돋보인다...
Norah Jones - Sinkin' Soon
Live At LSO St. Luke's, 2007 (BBC1)
We're an oyster cracker on the stew,
And the honey in the tea,
We're the sugar cubes, one lump or two,
In the black coffee,
The golden crust on an apple pie,
That shines in the sun at noon,
We're a wheel of cheese high in the sky,
But we're gonna be sinkin' soon.
우리 모두는 양식장의 굴 껍질이에요
그리고 차 속의 꿀이죠
우리는 모두는 각설탕이에요, 하나, 혹은 두 덩어리로
블랙 커피에 든 설탕 말이죠
우리 모두는 애플 파이 위에 뿌려진 금빛 껍질,
정오가 되면 햇빛 아래 빛나죠
우리 모두는 하늘 높이 떠 있는 둥그런 치즈 덩어리에요
하지만 우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠
In a boat that's built of sticks and hay,
We drifted from the shore,
With a captain who's too proud to say,
That he dropped the oar,
Now a tiny hole has sprung a leak,
In this cheap pontoon,
Now the hull has started growing weak,
And we're gonna be sinkin' soon.
나뭇가지와 풀로 만든 보트 안에서
우리는 해안가로부터 떠밀려 왔죠
노를 떨어뜨렸다고 말하기엔
너무나 콧대가 높은 선장과 함께
이제 조그만 구멍에선 물이 새기 시작하고
이 싸구려 인양선 안에서
이젠 선체도 점점 약해지기 시작했어요
그리고 우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠
We're gonna be Sinkin' soon,
We're gonna be Sinkin' soon,
Everybody hold your breath 'cause,
We're gonna be sinkin' soon
우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠
우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠
모두들 숨을 들이쉬고 멈추세요
우리 모두는 가라앉을 테니까
We're gonna be Sinkin' soon,
We're gonna be Sinkin' soon,
Everybody hold your breath 'cause,
Down and down we go.
우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠
우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠
모두들 숨을 들이쉬고 멈추세요
아래로, 아래로 이제 우린 가라앉아요
Like the oyster cracker on the stew,
The honey in the tea
The sugar cubes, one lump or two?
No thank you none for me.
We're the golden crust on an apple pie,
That shines in the sun at noon,
Like the wheel of cheese high in the sky
Well... we're gonna be sinkin' soon
우리 모두는 양식장의 굴 껍질이에요
그리고 차 속의 꿀이죠
우리는 모두는 각설탕이에요, 하나, 혹은 두 덩어리 드릴까요?
괜찮아요, 전 사양할께요
우리 모두는 애플 파이 위에 뿌려진 금빛 껍질,
정오가 되면 햇빛 아래 빛나죠
우리 모두는 하늘 높이 떠 있는 둥그런 치즈 덩어리에요
글쎄요... 우리 모두는 곧 가라앉게 되겠죠