Mr. Big Stuff, you’re gonna hate me 이봐, 넌 날 싫어하게 될거야 Mr. Big Shot, you’re gonna suffer 이봐, 넌 고통스러워 질거야 Mr. Big Stuff, you’re gonna learn your place(ah ha ah ha) 이봐, 넌 네 자리를 알게 될거야 (니 분수를 알게 될거란 뜻이겠죠.)
I used to think quite a lot of you 너에 대해 아주 많이 생각해봤어 Wished I could do all the things you do 니가 했던것들을 나도 할수 있기를 바랬어 But honey, I’ve seen the light (ah yeah-) 하지만 자기야, 난 빛을 보았어 You’ve never been on a movie screen 넌 영화스크린에 절대 나올 수 없어 Hollywood you have never seen 할리웃도 넌 절대 볼수 없어 But you think you’re too good for me (ah ha ah ha) 하지만 넌 니 자신이 나에게 너무 과분하다고 생각하지
No no no no no 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 Who the hell you think you are 누가 너처럼 생각하겠어? No no, you’re not a superstar 넌 수퍼스타가 아니야 No no no no no 아냐 Who the hell you think you are 젠장 누가 너처럼 생각하겠어? No no, you’re not a superstar (ah ha ah ha) 넌 수퍼스타가 아니야
You walk around like you’re Brad Pitt 넌 니가 브래드피트 인것처럼 걸어다니지 Don’t even know that you’re full of shit 넌 니가 정말 재수없다는것도 알지 못해 There are no billboards of you 너에겐 빌보드란 없어 So tonight, honey, say your prayers 자기야, 오늘밤 니 소원을 말해봐 You’re gonna hate me but I don’t care 넌 날 미워하게 될테지만 난 신경안써 ‘cause now it’s your turn to cry (oh~ no) 이번엔 니가 울 차례니까 (오 안돼)
No no no no no 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 Who the hell you think you are 누가 너처럼 생각하겠어? No no, you’re not a superstar 넌 수퍼스타가 아니야 No no no no no 아냐 Who the hell you think you are 젠장 누가 너처럼 생각하겠어? No no, you’re not a superstar (ah ha ah ha) 넌 수퍼스타가 아니야
Late at night when you close your eyes 늦은 저녁 눈을 감을때 You’ll see me (no no~) 넌 날 보게 될거야 who do you think you are 누가 너처럼 생각하겠어? You’re not a superstar, no 넌 수퍼스타가 아니야
[M/V] Sweetbox - Superstar
Mr. Big Stuff, you’re gonna hate me
이봐, 넌 날 싫어하게 될거야
Mr. Big Shot, you’re gonna suffer
이봐, 넌 고통스러워 질거야
Mr. Big Stuff, you’re gonna learn your place(ah ha ah ha)
이봐, 넌 네 자리를 알게 될거야 (니 분수를 알게 될거란 뜻이겠죠.)
I used to think quite a lot of you
너에 대해 아주 많이 생각해봤어
Wished I could do all the things you do
니가 했던것들을 나도 할수 있기를 바랬어
But honey, I’ve seen the light (ah yeah-)
하지만 자기야, 난 빛을 보았어
You’ve never been on a movie screen
넌 영화스크린에 절대 나올 수 없어
Hollywood you have never seen
할리웃도 넌 절대 볼수 없어
But you think you’re too good for me (ah ha ah ha)
하지만 넌 니 자신이 나에게 너무 과분하다고 생각하지
No no no no no
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
Who the hell you think you are
누가 너처럼 생각하겠어?
No no, you’re not a superstar
넌 수퍼스타가 아니야
No no no no no
아냐
Who the hell you think you are
젠장 누가 너처럼 생각하겠어?
No no, you’re not a superstar (ah ha ah ha)
넌 수퍼스타가 아니야
You walk around like you’re Brad Pitt
넌 니가 브래드피트 인것처럼 걸어다니지
Don’t even know that you’re full of shit
넌 니가 정말 재수없다는것도 알지 못해
There are no billboards of you
너에겐 빌보드란 없어
So tonight, honey, say your prayers
자기야, 오늘밤 니 소원을 말해봐
You’re gonna hate me but I don’t care
넌 날 미워하게 될테지만 난 신경안써
‘cause now it’s your turn to cry (oh~ no)
이번엔 니가 울 차례니까 (오 안돼)
No no no no no
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
Who the hell you think you are
누가 너처럼 생각하겠어?
No no, you’re not a superstar
넌 수퍼스타가 아니야
No no no no no
아냐
Who the hell you think you are
젠장 누가 너처럼 생각하겠어?
No no, you’re not a superstar (ah ha ah ha)
넌 수퍼스타가 아니야
Late at night when you close your eyes
늦은 저녁 눈을 감을때
You’ll see me (no no~)
넌 날 보게 될거야
who do you think you are
누가 너처럼 생각하겠어?
You’re not a superstar, no
넌 수퍼스타가 아니야