Nirvana - Lithium

I'm so happy 'cause today I've found my friends
난 너무 행복해, 오늘 난 내 친구가 되어줄 사람들을 만났거든

They're in my head
그들은 내 머리안에 있어

I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you
나는 정말 못생겻지만 괜찮아, 너희들도 마찬가지니까

We've broken our mirrors
우리는 거울을 깨뜨렸어

Sunday morning is everyday for all I care And I'm not scared
일요일 아침이 매일 같아도 난 두렵지 않다

Light my candles in a daze...
멍한채로 난 촛불을 켠다

'Cause I've found god - yeah, yeah, yeah
내가 하나님을 찾았거든

I'm so lonely but that's okay
난 많이 외롭지만 괜찮아

I shaved my head And I'm not sad
헤어스타일도 바꾸니 슬프지 않다

And just maybe I'm to blame for all I've heard
아마도 난 내가 들은 모든 것들에 비난을 받게 될 것 같다

But I'm not sure
그치만 그래도 잘 모르겠다

I'm so excited, I can't wait to meet you there
너와의 약속을 기다릴 수 가 없어 , 너무 흥분돼

But I don't care
그치만 상관없다

I'm so horny but that's okay
난 너무 흥분되어잇지만 괜찮다

My will is good - yeah, yeah, yeah
나의 의지는 강하니까

I like it - I'm not gonna crack
난 그것이 좋다 난 무너지지 않아

I miss you - I'm not gonna crack
난 니가 그립다 난 무너지지 않아

I love you - I'm not gonna crack
널 사랑한다 난 무너지지 않아

I kill you - I'm not gonna crack
널 죽일 것이다 난 무너지지 않아

I like it - I'm not gonna crack
난 그것이 좋다 난 무너지지 않아

I miss you - I'm not gonna crack
난 네가 그립다 난 무너지지 않아

I love you - I'm not gonna crack
널 사랑한다 난 무너지지 않아

I kill you - I'm not gonna crack
널 죽일 것이다 난 무너지지 않아

I'm so happy 'cause today I've found my friends
난 너무 행복해, 오늘 난 내 친구가 되어줄 사람들을 만났거든

They're in my head
그들은 내 머리안에 있어

I'm so ugly, but that's okay, 'cause so are you
나는 정말 못생겻지만 괜찮아, 너희들도 마찬가지니까

We've broken our mirrors
우리는 거울을 깨뜨렸어

Sunday morning is everyday for all I care And I'm not scared
일요일 아침이 매일 같아도 난 두렵지 않다

Light my candles in a daze...
멍한채로 난 촛불을 켠다

'Cause I've found god - yeah, yeah, yeah
내가 하나님을 찾았으니까

I like it - I'm not gonna crack
난 그것이 좋다 난 무너지지 않아

I miss you - I'm not gonna crack
난 니가 그립다 난 무너지지 않아

I love you - I'm not gonna crack
널 사랑한다 난 무너지지 않아

I kill you - I'm not gonna crack
널 죽일 것이다 난 무너지지 않아

I like it - I'm not gonna crack
난 그것이 좋다 난 무너지지 않아

I miss you - I'm not gonna crack
난 네가 그립다 난 무너지지 않아

I love you - I'm not gonna crack
널 사랑한다 난 무너지지 않아

I kill you - I'm not gonna crack
널 죽일 것이다 난 무너지지 않아