radiohead | no surprises

cover by dong hoon

A heart that's full up like a landfill,
쓰레기 매립지처럼 꽉 차있는 마음

a job that slowly kills you,
당신을 조금씩 죽이는 일

bruises that won't heal.

치료되지 않을 상처

You look so tired-unhappy,

당신은 피곤하고 불행하게 보여요
bring down the government,

정부를 규탄하세요
they don't, they don't speak for us.

그들은 우리를 위해 아무말도 할 수 없으니까요

I'll take a quiet life, a handshake of carbon monoxide,

나는 흩날리는 담배연기속에 조용한 삶을 살거에요

with no alarms and no surprises,

그 어떤 공포도, 놀람도 없이
no alarms and no surprises,

그 어떤 공포도, 놀람도 없이
Silent silence.

평온하기를.

This is my final fit,

이건 나의 마지막 몸부림이고
my final bellyache,

내 마지막 불평이죠

with no alarms and no surprises,

그 어떤 공포도, 놀람도 없이
no alarms and no surprises,

그 어떤 공포도, 놀람도 없이
no alarms and no surprises please.

그 어떤 공포도, 놀람도 없게 해줘요

Such a pretty house

그토록 아름다운 집
and such a pretty garden.

그토록 아름다운 정원

No alarms and no surprises,

그곳에 그 어떤 공포도, 놀람도 없기를
no alarms and no surprises,

그 어떤 공포도, 놀람도 없기를
no alarms and no surprises please.

그 어떤 공포도, 놀람도 없기를