신] 코다 쿠미 - MORE (Koda Kumi. 2008.01.30)

曲名 : MORE

この世にある Love songs
코노요니아루 Love songs
이 세상에 있는 Love songs

どれほど歌ったとしても
도레호도우탓타토시테모
수없이 노래했다고 해도

伝えきれない想い溢れ出す
츠타에키레나이오모이아후레다스
다 전하지 못하는 생각이 넘쳐나

誰もいない世界　ふたりだけの星にいるよう
다레모이나이세카이 후타리다케노호시니이루요-
아무도 없는 세계, 둘만의 별에 있는 듯

愛し愛されることの本当の意味を教えてくれた
아이시아이사레루코토노혼토-노이미오시에테쿠레타
사랑하고 사랑 받는 것의 진정한 의미를 알려주었지

星降る夜にあなた感じ　私を感じて欲しいの
호시후루요니아나타칸지 와타시오칸지테호시이노
별이 쏟아져 내리는 밤에 너를 느끼고, 나를 느끼길 바래

I want you MORE, Everything MORE

私のこともっと必要として
와타시노코토못토히츠요-토시테
날 좀 더 필요로 해줘

I want you MORE, Everything MORE

あなたが望むなら全てあげる
아나타가노조무나라스베테아게루
네가 바란다면 모든 걸 주겠어

I love you MORE

どんなに素晴らしいダイヤモンド
돈나니스바라시이다이야몬도
얼마나 대단한 다이아몬드라고 해도

輝きもいらない　あながたいれば…
카가야키모이라나이 아나타가이레바
반짝임도 필요 없어 네가 있어준다면

Little Kiss 優しく　ほら体跡つけて
Little Kiss 야사시쿠 호라카라다아토츠케테
Little Kiss 상냥히, 몸에 흔적을 남겨줘

たったひとつの Love
탓타히토츠노 Love
단 하나의 Love

私の心　解き放つ Baby
와타시노코코로 토키하나츠 Baby
내 마음을 해방시켜줘 Baby

I want you MORE, Everything MORE

私のこともっと必要として
와타시노코토못토히츠요-토시테
날 좀 더 필요로 해줘

I want you MORE, Everything MORE

あなたが望むなら全てあげる
아나타가노조무나라스베테아게루
네가 바란다면 모든 걸 주겠어

I love you MORE

I want you MORE, Everything MORE

私のこともっと必要として
와타시노코토못토히츠요-토시테
날 좀 더 필요로 해줘

I want you MORE, Everything MORE

あなたが望むなら全てあげる
아나타가노조무나라스베테아게루
네가 바란다면 모든 걸 주겠어

I love you MORE