The Killers - Somebody Told Me

박홍현2008.03.23
조회99

Breaking my back just to know your name

단지 너의 이름을 알기 위해 열심히 노력하고 있어
Seventeen tracks and I've had it with this game

17번째 트랙 그리고 난 그것을 이 게임과 함께 하지
I'm breaking my back just to know your name

난 단지 너의 이름을 알기 위해 열심히 노력하고 있어
But heaven ain't close in a place like this

하지만 천국은 이런 장소와는 가깝지 않겠지
Anything goes but don't blink you might miss

무엇이든 가지만 눈을 깜빡이지마 넌 놓칠수도 잇어
Cause heaven ain't close in a place like this

왜냐하면 천국은 이런 장소와 가깝지 않기 때문이야
I said heaven ain't close in a place like this

난 천국은 이런 장소와 가갑지 않다고 말했지
Bring it back down, bring it back down tonight

돌려보내줘, 오늘 밤 돌려보내줘
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

난 소문이 내 달빛을 망칠거라고는 생각도 못했어

Well somebody told me

누군가 내게 말했지
You had a boyfriend

네게 남자친구가 있다고
Who looks like a girlfriend

내가 작년 2월에 가졌던
That I had in February of last year

여자친구와 닮은 사람이.
It's not confidential

비밀이 아니야
I've got potential

난 가능성이 있어

Ready? Let's roll onto something new

준비됐어? 뭔가 새로운 걸로 바꿔보자
Taking its toll and I'm leaving without you

요금을 받고 난 너 없이 떠나고 있어
Ready? Let's roll onto something new

준비됐어? 뭔가 새로운 걸로 바꿔보자
But heaven ain't close in a place like this

하지만 천국은 이런 장소와는 가깝지 않겠지
Anything goes but don't blink you might miss

무엇이든 가지만 눈을 깜빡이지마 넌 놓칠수도 잇어


Cause heaven ain't close in a place like this

왜냐하면 천국은 이런 장소와 가깝지 않기 때문이야
I said heaven ain't close in a place like this

난 천국은 이런 장소와 가갑지 않다고 말했지
Bring it back down, bring it back down tonight

돌려보내줘, 오늘 밤 돌려보내줘
Never thought I'd let a rumour ruin my moonlight

난 소문이 내 달빛을 망칠거라고는 생각도 못했어

Well somebody told me

누군가 내게 말했지
You had a boyfriend

네게 남자친구가 있다고
Who looks like a girlfriend

내가 작년 2월에 가졌던
That I had in February of last year

여자친구와 닮은 사람이.
It's not confidential

비밀이 아니야
I've got potential

난 가능성이 있어
A rushin', a rushin' around
질주, 질주한다


Pace yourself from me

널 내 속도에 맞춰
I said maybe baby please

난 아마도 그대 제발 이라고 했지
But I just don't know now

하지만 난 지금 모르겟어

Well somebody told me

누군가 내게 말했지
You had a boyfriend

네게 남자친구가 있다고
Who looks like a girlfriend

내가 작년 2월에 가졌던
That I had in February of last year

여자친구와 닮은 사람이.
It's not confidential

비밀이 아니야
I've got potential

난 가능성이 있어
A rushin', a rushin' around

질주, 질주한다