Chris Brown - With You MV

이준2008.03.23
조회104

I need you boo, (Ooh)
내겐 당신이 필요해요

I gotta see you boo (Hey)
난 당신을 만나야겠어요

And the hearts all over the world tonight,
내 사랑으로 온 세상의 밤이 물들었네요

Said the hearts all over the world tonight

내 사랑으로 온 세상의 밤이 물들었어요

[x2]

Hey! Little mama, Ooh, you a stunner
내 사랑 안녕! 당신은 나의 숨을 멎게해요

Hot..little figure, Yes, you a winner
섹시하고 아담한 당신은 그래요, 당신이 최고인거죠

 

And im so glad to be yours,
내가 당신의 남자라 참 행복해요

You're a class all your own
당신에겐 당신만의 그 무엇인가가 있어요

And..  Ooh, little cutie  When..you talk to me
그리고..아담하고 귀여운 그대 당신이 내게 말을 건낼 때면

I swear..the whole world stops
정말이지.. 모든 세상이 멈춘 것만 같아요

 

You're..my sweetheart 

당신이 나의 연인이에요

And I'm so glad that you are mine
그리고 당신이 나의 연인이라 난 참 행복해요

You are one of a kind and..
당신은 특별한 존재죠 그리고..


You mean to me  What i mean to you and..
내가 당신에게 소중한 사람이듯이 당신은 내게 소중한 사람이에요

Together baby,  There is nothing we won't do
우리 함께면 이 세상에 우리가 하지 못할 일은 없는거죠

 

Cos if I gotchu, I don't need money,
내 곁에 당신이 있으면 내겐 돈도 차도 필요치 않아요

I don't need cars, Girl, you're my all. And..
내겐 당신이 전부인거죠 그리고


Oh!  I'm into you, And girl, 

난 당신에게 빠져버렸어요 그리고 

No..one else would do,
그 누구도 그럴 수 없어요

Cuz with every kiss and every hug, 

당신에게 키스해줄 때마다 당신을 안아줄 때마다

You make me fall in love,
내가 사랑에 빠졌단 걸 느낄 수 있거든요

 

And now I..know I can't be the only one,
그리고 이제..나 혼자 뿐만이 아닌거죠

I bet his heart's all over the world tonight, 
그의 마음도 온 세상의 밤을 덮고 있는 걸요

With the love of his life  Who feel

내가 당신과 함께 있을 때 그러는 것 처럼, 

what I feel  when I'm With you
사랑을 느끼고 있는 그의 연인과 함께요


With you [x4]
Girl..
With you [x5]
내가 당신과 함게일 때 말이죠

당신과 함께일 때요 당신과 함께일 때요


Oh Girl!
I don't want nobody else,
다른 사람은 원하지 않아요

Without you, there's no one left then,
당신이 없으면 난 혼자인거죠

You're like Jordans on Saturday,
당신은 마치 토요일의 Jordan같아요

I gotta have you and I cannot wait now,
난 당신과 함게 해야겠어요 이제 더 이상 기다릴 수가 없는걸요

 

Hey! little shawty, Say..you care for me,
그대여  날 마음 속에 두고 있다 말해줘요

You know..I care for you, You know...that I'll be true,
내가 당신을 아낀다는 거 알잖아요 내가 진실할 거란 거 알잖아요

You know..that I won't lie, You know..that I would try,
내가 거짓말하지 않을 거란 거 알잖아요 노력할 거란 거 알잖아요

To be your everything
당신의 모든 게 되기 위해서요

 

Cos if I gotchu, I don't need money,
내 곁에 당신이 있으면 내겐 돈도 차도 필요치 않아요

I don't need cars, Girl, you're my all. And..
내겐 당신이 전부인거죠 그리고


Oh!  I'm into you, And girl, 

난 당신에게 빠져버렸어요 그리고 

No..one else would do,
그 누구도 그럴 수 없어요

Cuz with every kiss and every hug, 

당신에게 키스해줄 때마다 당신을 안아줄 때마다

You make me fall in love,
내가 사랑에 빠졌단 걸 느낄 수 있거든요

 

And now I..know I can't be the only one,
그리고 이제..나 혼자 뿐만이 아닌거죠

I bet his heart's all over the world tonight, 
그의 마음도 온 세상의 밤을 덮고 있는 걸요

With the love of his life  Who feel

내가 당신과 함께 있을 때 그러는 것 처럼, 

what I feel  when I'm With you
사랑을 느끼고 있는 그의 연인과 함께요


With you [x4]
Girl..
With you [x5]
내가 당신과 함게일 때 말이죠

당신과 함께일 때요 당신과 함께일 때요


And I.. Will never try to deny, 
그리고 절대 당신이 내 삶의 빛이란 걸

that  you are my whole light,
부인하려 애쓰지 않을게요

Cuz if you ever let me do, I would die..
당신이 그러라고 한다면 난 내 목숨을 내놓을 수도 있어요

 

So I won't find,
그러니 난 다른 사랑을 찾지 않을거에요

I don't need another woman,
내게 다른 사람은 필요치 않죠

I just need your all and nothing,
난 그저 당신의 모든 게 필요할 뿐이에요

Cos' if I got that,  Then I'll be straight
당신이 곁에 있다면 내 삶은 행복해질 거거거든요

Baby, you're the best part of my day
당신은 내 인생 최고의 선물인거죠


I need you boo, (Ooh)
내겐 당신이 필요해요

I gotta see you boo (Hey)
난 당신을 만나야겠어요

And the hearts all over the world tonight,
내 사랑으로 온 세상의 밤이 물들었네요

Said the hearts all over the world tonight

내 사랑으로 온 세상의 밤이 물들었어요

 

They need it boo,
사람들은 사랑을 필요로하죠

They gotta see their boo,
사람들은 다 각자의 연인이 필요해요

Said the hearts all over the world tonight,
사랑으로 온 세상의 밤이 물들었네요

Hearts all over the world tonight [x2]
사랑으로 온 세상의 밤이 물들었어요

Oh!  I'm into you, And girl, 

난 당신에게 빠져버렸어요 그리고 

No..one else would do,
그 누구도 그럴 수 없어요

Cuz with every kiss and every hug, 

당신에게 키스해줄 때마다 당신을 안아줄 때마다

You make me fall in love,
내가 사랑에 빠졌단 걸 느낄 수 있거든요

 

And now I..know I can't be the only one,
그리고 이제..나 혼자 뿐만이 아닌거죠

I bet his heart's all over the world tonight, 
그의 마음도 온 세상의 밤을 덮고 있는 걸요

With the love of his life  Who feel

내가 당신과 함께 있을 때 그러는 것 처럼, 

what I feel  when I'm With you
사랑을 느끼고 있는 그의 연인과 함께요


With you [x4]
Girl..
With you [x5]
내가 당신과 함게일 때 말이죠

당신과 함께일 때요 당신과 함께일 때요