미국에서 발생한 12번째 흑인 소요사태로 특히 LA(로스앤젤레스) 한인들이 피해를 많이 입었다. 이 사건은 '로드니 킹 사건'이 촉발했다. 흑인 청년 로드니 킹을 백인 경찰들이 무자비하게 구타하는 현장이 TV로 공개되면서 피소된 사건이다. 하지만 1992년 4월 29일 흑인 청년 로드니 킹을 집단구타한 4명의 백인경찰관이 무죄판결을 받았고, 분노를 터트린 흑인들은 거리로 쏟아져 나와 폭력, 방화, 약탈, 살인을 자행하였다. 이것은 미국사회구조가 항상 안고 있는 인종차별에 대한 폭발이었다. 그간 인종차별의 시정(是正)이 진행되는 가운데, 흑인사회의 계층분화가 진행되어 중산계급화하는 흑인이 늘어나는 반면, 대도시 슬럼가(街)에 사는 극빈층 흑인도 늘어나고 있던 것이 그 배경이다. 이 폭동의 주(主) 대상이 된 한인(韓人) 타운에 대한 습격은 극심하였고, 한인교포 이재성(당시 18세)이 그들의 총격에 희생되었다. LA(로스앤젤레스) 흑인 거주지 사우스 센트럴 지역을 포함해 LA에서 피해를 본 업소가 1만여개였으며 이중 2천800개가 한인업소였다. 이 폭동으로 사망자 55명, 부상자 2,383명, 체포된 자 1만 3379명이며, 피해 총액이 7억 1700만 달러에 이른다.
DT의 난널원해나..Camp Lo의 Black Connection이나 둘다 샘플링한 곡이다.
원곡은 ... Too soon To say Goodbye
당시흑인이었던 캠프로는 이 노래를 내게 된다.
가사 >
[Sonny Cheeba] Peep the story Sonny Cheeba, Geechie Suede 이걸 잘 봐, Sonny Cheeba, Geechie Suede
Check it out Volume 1 of this joint 이것봐, 첫번째 노래
[Geechie Suede] I ski in Switzerland 난 스위스에서 스키를 타고
Down in morocco gamblin', handlin' 모로코로 가서 도박을 하지
B.I. for my crooks back in the BX, , collect wines BX에 있는 내 친구들을 위한 B.I., 와인을 모아
Italian designs, quicksilver 이탈리안 디자인, 수은
Come paint the canvas if needed but should it be not 필요하다면 이리 와서 캔버스에 그려봐
Cause everything goes accordin' to plan 모든 것은 계획에 따라 흘러가니까
[Sonny Cheeba] Yo killin' em softly Makin' em cop plea Yo 그들을 부드럽게 죽이며 변명하게 만들어
Blessin' the black leaf Stakin' with 40 thieves 40명의 도둑이 쌓은 마리화나에 축복을 내리며
Now diggy bruh, time to conjugate on my delegates 이제, 내 대표인들을 이용할 시간
Shikaka, all of bo daggin', from the tri-borough Shikaka, 3번지에 있는 모든 녀석들
In they dime, lita named sunshine 그들의 여자들, 햇빛이라고 하는 아가씨
The lower for lana diggy now Lana Diggy를 위해 더 낮게
Rockin' his pocket flo the mass that 주머니 속을 들추며 자랑을 하네
Hackensack, highway to holly for this cashmere Hackensack, 캐시미어를 향해 가는 고속도로
Satin pro, got the somali, rolls on my mind 비단의 프로, Somali는 내 맘 속에 있지
[Geechie Suede] In france i dance by the moon 프랑스에서 달빛 아래 춤을 춰
Sailin' from cancun, steamin' vega's lace Cancun으로 배를 타고 갔다가 Las Vegas에서 옷을 사지
Limpin' with some delegates that put me on 날 받쳐주는 녀석들과 함께 다리를 저네
Capridi scarf around my neck, little red corvette 목엔 Capridi 스카프를 둘러, 빨간색 Corvette
We got some merchandise to heist 훔칠 물건이 좀 있어
Up in canada we move 캐나다로 우린 움직이지
[Sonny Cheeba] Right, right, right 그래, 그래, 그래
Chorus: Callin' up the diamond delegates Black connection 다이아몬드를 가진 이들을 불러, 검은 연결고리
For the sonny cheeba and the suede Black connection Sonny Cheeba와 Suede를 위한, 검은 연결고리
Got the bronx brooklyn and the harlem Black connection Bronx, Brooklyn과 할렘을 잡은, 검은 연결고리
All the triborough got the back of black connection 이 거리가 모두 검은 연결고리를 뒷받침해
[Sonny Cheeba] She scored me up, told me rolls are dyin' 그녀는 날 땄어, Rolls가 죽어가고 있다고 했지
Wired geechie suede, be right there Suede를 불러, 곧 거기 갈게
For this caravan, to relieve the bread Harlem brook bx 이 유랑자가 재산을 확보할 수 있도록, 할렘 Brooklyn Bronx
Catch the character that snatched the goods 물건을 빼앗아간 녀석을 잘 봐
Huggy bear Put me on to the will on it hit the gas Huggy Bear, 난 의지대로 액셀을 밟아
[Geechie Suede] I got the wire Ignored it, then poured it real slow in tekida's glass 방금 전화를 받고 무시했고, 아주 천천히 Tekida의 컵에 술을 따랐지
Her radiance, radiance smilin', diamonds giorgio splash 그녀의 광채, 그 속에서 웃네, 다이아몬드 Giorgio의 빛
The suede is aroused and caress and caribbean gems Suede는 흥분되어 캐리비안 보석들과 함께 손을 뻗쳐
The squeezin' of jizza is stimulated now on my bend Jizza도 나로 인해 자극을 받네
Lent symphonies, left a crystal rock i copped at tiffany's 빌린 교향악단, Tiffany에서 얻은 크리스탈
She sniffed her arm, let her hair down and paced the balcony 그녀는 팔의 냄새를 맡더니, 머리를 풀고 발코니를 걸었지
I scraped the well Dada have her on the score for years, but backed into hawk 벽을 새겨(?), 몇년간 그녀를 가졌지만, 내 캠프에서
Who pullin' shiest manuevers on my camp, yeah 가장 실력없는 녀석에게 가버렸어
[Sonny Cheeba] I don't understand, what the fuck is up, where my man 이해할 수 없어, 무슨 일이야, 내 친구는 어디 있어
Eat a bowl of hot cock, now sonny cheeba volume one 뜨거운 것 한 접시를 먹어, 이제 Sonny Cheeba 첫번째
Catch the mighty bullion cat, comin' out the door, what what 문을 열고 나오는 금을 걸친 녀석을 잡았지, 뭐야
Arby's over top, mop 'em up, juke his monkey ass Arby가 위에 있어, 그들을 해치우고, 그의 엉덩이를 날려
Chorus
[Geechie Suede] My huggy bear connect, connect 내 Huggy Bear에게 연결해
Me cautious, I enter a flamin' scorch, you by the door, moolah 조심스럽게, 불붙은 곳을 들어가면, 네가 문옆에 있지
All over the floor time to gather 이 층에 모두 있어, 모두 모여
As much as i can tryin' not to get blam off in a vicious 가능한만큼, 잔인한 결과를 만들지 않으려해
Get message to cheeba, in need of assistance right now Cheeba에게 메시지를 보내, 지금 도움이 필요하기에
[Sonny Cheeba] Then i get the rumble on the hip, i hit her fuzz 그때 난 어떤 여자랑 즐기고 있었어
Gotta split, give my peeps who wants sober 이제 헤어져야겠군, 친구에게 넘기고
Suede in town, bridge bound 저 다리에 Suede가 있다는군
See the shiesty eyes, filled in double o 술취한, 악의에 가득찬 눈빛을 봐
This is it, thru the corridor 이제 시작이야, 복도 너머로
Hit the floor, time y'all pack it up 아래층으로 가, 너네들이 도망가야할 시간
What y'all laughin' at 뭘 비웃는거야
Loose cannons, blaze my hathaway 약한 총알들이 내 옆으로 스치네
Shake a leg, into the hallway, vision geechie suede 다리를 흔들며, 복도로 나가, Geechie Suede가 보였지
Coolie high cats 상대를 봐
Back to back, bout to see the gates 등을 맞대네, 천국에 가기 직전
Twist of fate, ease up into the room, let the guns play 불운한 운명, 방으로 편히 들어가, 총을 맘대로 쏘지
[Geechie Suede] Avoid the penal in jeopardy with no ammo to blow 신변이 위험하기에 법은 일단 무시해
But me and my a-c goin' out in less than zero, oh no 하지만 나랑 친구들은 너무 밀리는걸, 오 이런
Now here come the crooks 여기 녀석들이 온다
Paradin' by storm with the luegers and oar 권총과 몽둥이를 들고 퍼레이드를 지어서
We conquer ground as usual 우린 언제나처럼 이곳을 정복해
Lo empire can never fall yeah Lo의 왕국은 절대 쓰러지지 않아
Chorus x 2
[Sonny Cheeba] Brother joe chi be a part of Black connection Brother Joe Chi 검은 고리의 일부분
Sonny cheeba be a part of Black connection Sonny Cheeba 검은 고리의 일부분
Cat fabu be a part of Black connection Cat Fabu 검은 고리의 일부분
Van suede always be a part of Black connection Van Suede 언제나 검은 고리의 일부분
And we ride on(laugh) 그리고 우린 계속 달려
:) 이 폭동은 미국 경찰관 다수가 흑인한명을 폭행해서 벌어진 사건이었다.우연히 비디오카메라에 그 장면을 담게되고 언론매체를 통해 사실이 알려지면서흑인들의 분노가 폭팔했었다 우리 한국인들은 정말 고래싸움에 새우등 터진 격이다 우린 미주 한인들이 가장많이 사는곳도 LA라고한다..하긴..흑인들이 대체로 빈곤하기 때문에 한국인들이 운영하는 가들을 무단 점입하기 시작했었다. 대체로 한국인들이 LA에서 장사로 먹고 살고 있으니까 주요 타겟 대상이 됬던거같다.
LA 폭동과 Camp Lo의 Black connection
미국에서 발생한 12번째 흑인 소요사태로 특히 LA(로스앤젤레스) 한인들이 피해를 많이 입었다.
이 사건은 '로드니 킹 사건'이 촉발했다. 흑인 청년 로드니 킹을 백인 경찰들이 무자비하게 구타하는 현장이 TV로 공개되면서 피소된 사건이다.
하지만 1992년 4월 29일 흑인 청년 로드니 킹을 집단구타한 4명의 백인경찰관이 무죄판결을 받았고, 분노를 터트린 흑인들은 거리로 쏟아져 나와 폭력, 방화, 약탈, 살인을 자행하였다.
이것은 미국사회구조가 항상 안고 있는 인종차별에 대한 폭발이었다.
그간 인종차별의 시정(是正)이 진행되는 가운데, 흑인사회의 계층분화가 진행되어 중산계급화하는 흑인이 늘어나는 반면, 대도시 슬럼가(街)에 사는 극빈층 흑인도 늘어나고 있던 것이 그 배경이다.
이 폭동의 주(主) 대상이 된 한인(韓人) 타운에 대한 습격은 극심하였고, 한인교포 이재성(당시 18세)이 그들의 총격에 희생되었다.
LA(로스앤젤레스) 흑인 거주지 사우스 센트럴 지역을 포함해 LA에서 피해를 본 업소가 1만여개였으며 이중 2천800개가 한인업소였다.
이 폭동으로 사망자 55명, 부상자 2,383명, 체포된 자 1만 3379명이며, 피해 총액이 7억 1700만 달러에 이른다.
DT의 난널원해나..Camp Lo의 Black Connection이나 둘다 샘플링한 곡이다.
원곡은 ... Too soon To say Goodbye
당시흑인이었던 캠프로는 이 노래를 내게 된다.
가사 >
[Sonny Cheeba]
Peep the story Sonny Cheeba, Geechie Suede
이걸 잘 봐, Sonny Cheeba, Geechie Suede
Check it out Volume 1 of this joint
이것봐, 첫번째 노래
[Geechie Suede]
I ski in Switzerland
난 스위스에서 스키를 타고
Down in morocco gamblin', handlin'
모로코로 가서 도박을 하지
B.I. for my crooks back in the BX, , collect wines
BX에 있는 내 친구들을 위한 B.I., 와인을 모아
Italian designs, quicksilver
이탈리안 디자인, 수은
Come paint the canvas if needed but should it be not
필요하다면 이리 와서 캔버스에 그려봐
Cause everything goes accordin' to plan
모든 것은 계획에 따라 흘러가니까
[Sonny Cheeba]
Yo killin' em softly Makin' em cop plea
Yo 그들을 부드럽게 죽이며 변명하게 만들어
Blessin' the black leaf Stakin' with 40 thieves
40명의 도둑이 쌓은 마리화나에 축복을 내리며
Now diggy bruh, time to conjugate on my delegates
이제, 내 대표인들을 이용할 시간
Shikaka, all of bo daggin', from the tri-borough
Shikaka, 3번지에 있는 모든 녀석들
In they dime, lita named sunshine
그들의 여자들, 햇빛이라고 하는 아가씨
The lower for lana diggy now
Lana Diggy를 위해 더 낮게
Rockin' his pocket flo the mass that
주머니 속을 들추며 자랑을 하네
Hackensack, highway to holly for this cashmere
Hackensack, 캐시미어를 향해 가는 고속도로
Satin pro, got the somali, rolls on my mind
비단의 프로, Somali는 내 맘 속에 있지
[Geechie Suede]
In france i dance by the moon
프랑스에서 달빛 아래 춤을 춰
Sailin' from cancun, steamin' vega's lace
Cancun으로 배를 타고 갔다가 Las Vegas에서 옷을 사지
Limpin' with some delegates that put me on
날 받쳐주는 녀석들과 함께 다리를 저네
Capridi scarf around my neck, little red corvette
목엔 Capridi 스카프를 둘러, 빨간색 Corvette
We got some merchandise to heist
훔칠 물건이 좀 있어
Up in canada we move
캐나다로 우린 움직이지
[Sonny Cheeba]
Right, right, right
그래, 그래, 그래
Chorus:
Callin' up the diamond delegates Black connection
다이아몬드를 가진 이들을 불러, 검은 연결고리
For the sonny cheeba and the suede Black connection
Sonny Cheeba와 Suede를 위한, 검은 연결고리
Got the bronx brooklyn and the harlem Black connection
Bronx, Brooklyn과 할렘을 잡은, 검은 연결고리
All the triborough got the back of black connection
이 거리가 모두 검은 연결고리를 뒷받침해
[Sonny Cheeba]
She scored me up, told me rolls are dyin'
그녀는 날 땄어, Rolls가 죽어가고 있다고 했지
Wired geechie suede, be right there
Suede를 불러, 곧 거기 갈게
For this caravan, to relieve the bread Harlem brook bx
이 유랑자가 재산을 확보할 수 있도록, 할렘 Brooklyn Bronx
Catch the character that snatched the goods
물건을 빼앗아간 녀석을 잘 봐
Huggy bear Put me on to the will on it hit the gas
Huggy Bear, 난 의지대로 액셀을 밟아
[Geechie Suede]
I got the wire Ignored it, then poured it real slow in tekida's glass
방금 전화를 받고 무시했고, 아주 천천히 Tekida의 컵에 술을 따랐지
Her radiance, radiance smilin', diamonds giorgio splash
그녀의 광채, 그 속에서 웃네, 다이아몬드 Giorgio의 빛
The suede is aroused and caress and caribbean gems
Suede는 흥분되어 캐리비안 보석들과 함께 손을 뻗쳐
The squeezin' of jizza is stimulated now on my bend
Jizza도 나로 인해 자극을 받네
Lent symphonies, left a crystal rock i copped at tiffany's
빌린 교향악단, Tiffany에서 얻은 크리스탈
She sniffed her arm, let her hair down and paced the balcony
그녀는 팔의 냄새를 맡더니, 머리를 풀고 발코니를 걸었지
I scraped the well Dada have her on the score for years, but backed into hawk
벽을 새겨(?), 몇년간 그녀를 가졌지만, 내 캠프에서
Who pullin' shiest manuevers on my camp, yeah
가장 실력없는 녀석에게 가버렸어
[Sonny Cheeba]
I don't understand, what the fuck is up, where my man
이해할 수 없어, 무슨 일이야, 내 친구는 어디 있어
Eat a bowl of hot cock, now sonny cheeba volume one
뜨거운 것 한 접시를 먹어, 이제 Sonny Cheeba 첫번째
Catch the mighty bullion cat, comin' out the door, what what
문을 열고 나오는 금을 걸친 녀석을 잡았지, 뭐야
Arby's over top, mop 'em up, juke his monkey ass
Arby가 위에 있어, 그들을 해치우고, 그의 엉덩이를 날려
Chorus
[Geechie Suede]
My huggy bear connect, connect
내 Huggy Bear에게 연결해
Me cautious, I enter a flamin' scorch, you by the door, moolah
조심스럽게, 불붙은 곳을 들어가면, 네가 문옆에 있지
All over the floor time to gather
이 층에 모두 있어, 모두 모여
As much as i can tryin' not to get blam off in a vicious
가능한만큼, 잔인한 결과를 만들지 않으려해
Get message to cheeba, in need of assistance right now
Cheeba에게 메시지를 보내, 지금 도움이 필요하기에
[Sonny Cheeba]
Then i get the rumble on the hip, i hit her fuzz
그때 난 어떤 여자랑 즐기고 있었어
Gotta split, give my peeps who wants sober
이제 헤어져야겠군, 친구에게 넘기고
Suede in town, bridge bound
저 다리에 Suede가 있다는군
See the shiesty eyes, filled in double o
술취한, 악의에 가득찬 눈빛을 봐
This is it, thru the corridor
이제 시작이야, 복도 너머로
Hit the floor, time y'all pack it up
아래층으로 가, 너네들이 도망가야할 시간
What y'all laughin' at
뭘 비웃는거야
Loose cannons, blaze my hathaway
약한 총알들이 내 옆으로 스치네
Shake a leg, into the hallway, vision geechie suede
다리를 흔들며, 복도로 나가, Geechie Suede가 보였지
Coolie high cats
상대를 봐
Back to back, bout to see the gates
등을 맞대네, 천국에 가기 직전
Twist of fate, ease up into the room, let the guns play
불운한 운명, 방으로 편히 들어가, 총을 맘대로 쏘지
[Geechie Suede]
Avoid the penal in jeopardy with no ammo to blow
신변이 위험하기에 법은 일단 무시해
But me and my a-c goin' out in less than zero, oh no
하지만 나랑 친구들은 너무 밀리는걸, 오 이런
Now here come the crooks
여기 녀석들이 온다
Paradin' by storm with the luegers and oar
권총과 몽둥이를 들고 퍼레이드를 지어서
We conquer ground as usual
우린 언제나처럼 이곳을 정복해
Lo empire can never fall yeah
Lo의 왕국은 절대 쓰러지지 않아
Chorus x 2
[Sonny Cheeba]
Brother joe chi be a part of Black connection
Brother Joe Chi 검은 고리의 일부분
Sonny cheeba be a part of Black connection
Sonny Cheeba 검은 고리의 일부분
Cat fabu be a part of Black connection
Cat Fabu 검은 고리의 일부분
Van suede always be a part of Black connection
Van Suede 언제나 검은 고리의 일부분
And we ride on(laugh)
그리고 우린 계속 달려
:) 이 폭동은 미국 경찰관 다수가 흑인한명을 폭행해서 벌어진 사건이었다.우연히 비디오카메라에 그 장면을 담게되고 언론매체를 통해 사실이 알려지면서흑인들의 분노가 폭팔했었다 우리 한국인들은 정말 고래싸움에 새우등 터진 격이다 우린 미주 한인들이 가장많이 사는곳도 LA라고한다..하긴..흑인들이 대체로 빈곤하기 때문에 한국인들이 운영하는 가들을 무단 점입하기 시작했었다. 대체로 한국인들이 LA에서 장사로 먹고 살고 있으니까 주요 타겟 대상이 됬던거같다.