Ah, ah ahYou're so good to me baby, baby 넌 나에게 매우 잘 대해주는 것 같아, 자기 I wanna lock you up in my closet when no one's around 난 아무도 주위에 없을 때 널 나의 벽장안에 가두고 싶어.I wanna put your hand in my pocket because you're allowed 난 너가 허락하기 때문에 너의 손을 나의 손에 넣고 싶어.I wanna drive you into the corner and kiss you without a sound 난 널 코너로쪽으로 운전해 소리 없이 키스하고 싶어.I wanna stay this way forever I'll say it loud 난 이 길에 영원히 머무르고 싶어. 난 크게 말할거야. Now you're in, and you can't get out 이제 너가 내안에 있고, 넌 나올 수 없지. [Chorus]You make me so hot 넌 날 매우 뜨겁게 만들어.Make me wanna drop 날 지치게 만들어봐.It's so ridiculous 그건 매우 우스꽝스럽지.I can barely stop 난 간신히 멈출 수 있었어.I can hardly breathe 난 어렵게 숨을 쉴 수 있지.You make me wanna scream 넌 날 소리치게 만들지.You're so fabulous 넌 매우 터무니 없어.You're so good to me baby, baby 넌 나에게 매우 잘 해주는 것 같아, 자기You're so good to me baby, baby I can make you feel all better, just take it in 나는 널 기분 더 좋게 만들 수 있고, 단지 그것을 가지게 할 수 있어.And I can show you all the places you've never been 그리고 난 너가 절대 있어보지 못한 모든 장소를 너에게 보여 줄 수 있어.And I can make you say everything that you've never said 그리고 난 너가 말해보지 못한 모든 것을 말하게 만들 수 있어.And I will let you do anything again and again 그리고 난 너가 계속해서 어떤 것이든 하게 할 수 있어 Now you're in, and you can't get out 이제 넌 내 안에 있고, 넌 나갈 수 없어. [Chorus] Kiss me gently 나에게 부드럽게 키스해줘Always I know 항상 난 알아Hold me, love me 날 안아줘,사랑해줘Don't ever go 가지마(?)Ooh, yeah yeah 우, 예예 [Chorus X2] You're so good 넌 매우 좋아. 8
Avril Lavigne-Hot (World Music Awards 2007)
Ah, ah ah
You're so good to me baby, baby
넌 나에게 매우 잘 대해주는 것 같아, 자기
I wanna lock you up in my closet when no one's around
난 아무도 주위에 없을 때 널 나의 벽장안에 가두고 싶어.
I wanna put your hand in my pocket because you're allowed
난 너가 허락하기 때문에 너의 손을 나의 손에 넣고 싶어.
I wanna drive you into the corner and kiss you without a sound
난 널 코너로쪽으로 운전해 소리 없이 키스하고 싶어.
I wanna stay this way forever I'll say it loud
난 이 길에 영원히 머무르고 싶어. 난 크게 말할거야.
Now you're in, and you can't get out
이제 너가 내안에 있고, 넌 나올 수 없지.
[Chorus]
You make me so hot
넌 날 매우 뜨겁게 만들어.
Make me wanna drop
날 지치게 만들어봐.
It's so ridiculous
그건 매우 우스꽝스럽지.
I can barely stop
난 간신히 멈출 수 있었어.
I can hardly breathe
난 어렵게 숨을 쉴 수 있지.
You make me wanna scream
넌 날 소리치게 만들지.
You're so fabulous
넌 매우 터무니 없어.
You're so good to me baby, baby
넌 나에게 매우 잘 해주는 것 같아, 자기
You're so good to me baby, baby
I can make you feel all better, just take it in
나는 널 기분 더 좋게 만들 수 있고, 단지 그것을 가지게 할 수 있어.
And I can show you all the places you've never been
그리고 난 너가 절대 있어보지 못한 모든 장소를 너에게 보여 줄 수 있어.
And I can make you say everything that you've never said
그리고 난 너가 말해보지 못한 모든 것을 말하게 만들 수 있어.
And I will let you do anything again and again
그리고 난 너가 계속해서 어떤 것이든 하게 할 수 있어
Now you're in, and you can't get out
이제 넌 내 안에 있고, 넌 나갈 수 없어.
[Chorus]
Kiss me gently
나에게 부드럽게 키스해줘
Always I know
항상 난 알아
Hold me, love me
날 안아줘,사랑해줘
Don't ever go
가지마(?)
Ooh, yeah yeah
우, 예예
[Chorus X2]
You're so good
넌 매우 좋아.