[MV]Jennifer Lopez - Que Hiciste

Que hiciste(스페인어)

당신은 무얼했습니까?

Ayer los dos soñabamos con un mundo perfecto

어제 둘이서 완벽한 세상을 꿈꾸었지
Ayer a nuestros labios les sobraban las palabras

어제 우리에 입술엔 말이 필요없었어.
Porque en los ojos nos espiabamos el alma

우리의 눈에서 영혼을 찾아냈기 때문이지
Y la verdad no vacilaba en tu mirada

그리고 진실은 너의 시선속에서 주저하지 않았어

Ayer nos prometimos conquistar el mundo entero

어제 우린 온세상을 가질꺼라 약속했지
Ayer tu me juraste que este amor sería eterno
어제 우리사랑이 영원이 진실할것이라고 내게 맹세했어

Por que una vez equivocarse es suficiente

실수는 한번으로 충분하니까
Para aprender lo que es amar sinceramente

그걸 배우기 위해선 진정으로 사랑해야하는거야

[Chorus]
Que hiciste hoy destruiste con tu orgullo la esperanza
오늘은 무얼했니 너의 자존심으로 희망을 잃게했어

hoy empañaste con tu furia mi mirada

오늘 너의 분노로 나의 시선을 흐리게 했어
boraste toda nuestra historia con tu rabia

너의 증오로 우리의 역사를 망쳤어
y confundiste tanto amor que te entregaba

또 내가 준 사랑을 혼동했어
con un' permiso para si romperme el alma

네자신을위해 영혼을 짖밟으면서

Qué hiciste? nos obligaste a destruir las madrugadas

너는 무얼했니 우리의 새벽들을 없애라고 강요했어
Y nuestras noches las borraron tus palabras

그리고 우리의 밤들은너의 말들을 지웠어
Mis ilusiones se acabaron con tus falsas

나의 착각들은 너의 거짓들을 끝냈어
Se te olvido que era el amor lo que importaba

중요했던 그사랑을 난 잊었어
Y con tus manos derrumbaste nuestra casa

너의 손으로 우리들의 집을 무너뜨렸어.