Ne-Yo - Do You (M/V)

손건2008.03.26
조회150

Maybe this decision was a mistake

어쩌면 지금 이러는게 실수인지도 몰라
You probably don't care what I have to say

넌 아마 내가 하려는 말에 신경조차 쓰지 않겠지
But it's been heavy on my mind for months now

하지만 몇달내 내 마음속 깊은 곳에서

이 생각들이 떠나지를 않았어
Guess I'm trying to clear some mental space

아마 내 마음속에 공간들을 좀 비워내고 싶은건가봐


I would love to talk to you in person

직접 만나서 얘기하고 싶지만
But I understand why that can't be

그럴 수 없다면 충분히 이해해
I'll leave you alone for good I promise

앞으로 영원토록 다신 연락하지 않을께
If you answer this one question for me

만약 네가 이 질문 하나만 대답해준다면

 

I just wonder,

난 그냥 궁금해
Do you ever,

너말야
Think of me,

내 생각 해본적 있는지
Anymore, do you?

한번이라도 그런적 있니?

 

First off let me say congratulations

먼저 축하한다는 말 해주고 싶어
Heard that you just had a baby girl

딸 낳았다는 얘기 들었어
If she looks anything like her mother,

만약 그 애가 조금이라도 엄마를 닮았다면,
She's the prettiest thing in the world

그 애기는 세상에서 가장 예쁜 아이일거야
Swear that I'm not tryin' to start no trouble

맹세컨데, 절대 어떤 문제도 만드려는건 아냐
Tell your fiance he can relax.

네 약혼자에게 걱정말라고 전해줘
I'll leave you alone for good I promise,

앞으로 영원토록 다신 연락하지 않을께
There's a question I just gotta ask

단지 이 질문 하나는 꼭 물어봐야만 해

 

I just wonder,

난 그냥 궁금해
Do you ever,

너말야
Think of me,

내 생각 해본적 있는지
Anymore, do you?

한번이라도 그런적 있니?

 

I know what we have is dead and gone

우리 사이는 완전히 끝난, 이제는 과거라는거 알아
Too many times I made you cry

널 너무도 많이 울게 만들었었다는 것도 알아
And I don't mean to interrupt your life

네 삶을 방해할 생각은 없어
I just wonder do I ever cross your mind?

난 그냥 한번만이라도

네 맘속에 내가 스쳐간 적있는지 궁금할뿐이야