UTABAN(20080327) - What a feeling / 가사첨부

2008.03.27

UTABAN

WHAT A FEELING

중독성 있는 노래~

I love to dance

Everybody call me dancin` queen

人影の無いオフィス街眞夜中

(ひとのないofficeがいまよなか)

인적이 없는 오피스가의 한밤중

ビルディングのガラスミラ― にして

(buildingの glass mirrorにして)

빌딩을 유리 거울로 삼아

倒れてしまうまで日が昇りはじめるまで

(たおれてしまうまでひがのぼりはじめるまで)

쓰러져버릴때까지 해가 솟아오르기 시작할 때까지

Steppin` out I`ll keep steppin` out

体中を波打つビ―ト

(からだちゅうをなみうつBeat) 

몸 속을 출렁이는 beat

Poppin` my body I`ll keep poppin` my body

エキサイトし過ぎてオ―バ―ㆍヒ―ト

(Exciteしすぎてover heat)

너무 흥분해 버려서 over heat

 Ooh ooh ooh ooh ooh

What a......

Ooh what a feelin` 氣分がハイになる

(Ooh what a feelin` きぶんがHighになる)

Ooh what a feelin` 흥분되고 있어 

What a feelin` やめられなくなる

(What a feelin` やめられなくなる)

what a feelin` 멈출 수 없게 돼

Forth! Forth! and Forth! Forth! and Forth!

Get on up! 

Forth! Forth! and Forth! Forth! and Forth!

Get on up!

Mama said 踊りなさい いつでも

(Mama said おどりなさい いつでも)

엄마는 말씀하셨지 

最後のステ―ジかのように

(さいごのstageかのように)
"언제나 지금 이 곳이 마지막 무대인 것처럼 춤추렴"

What a......

Ooh What a feelin` 氣分がハイになる

(Ooh what a feelin` きぶんがHighになる)

Ooh what a feelin` 흥분되고 있어 

What a feelin` やめられなくなる

(What a feelin` やめられなくなる)

what a feelin` 멈출 수 없게 돼

Ooh what a feelin`