Seven apples on a witch's tree 마법 나무에 열린 7개의 사과 With seven seeds to plant inside of me 모두 씨앗을 하나씩 품고 있지 In springtime i grew a magic song 봄이 되면 마법 노래로 자랐기에 Then skipping along 난 깡충깡충 뛰며 Oh i sang the song to everyone 그 노래를 불러주곤 했어 I looked at the world through apple eyes 사과 같은 눈으로 세계를 보니 And cut myself a slice of sunshine pie 햇빛으로 만든 파이를 자르고 I danced with the peanut butterflies 땅콩버터의 나비들과 춤을 추네 Till time went and told me 시간이 내게 반갑다 하고선 To say hello but wave good-bye 잘 있으라고 손 흔들 때까지 A thousand suger stars 천개의 별사탕 Oh put them in a jar 병 안에 고이 담고는 And then whistle round the world 휘파람을 불면서 Oh whistle round the world 세계를 돌아다녀 I'm a little wolf inside a girl 난 소녀 속의 작은 늑대거든 You say 그렇잖아? And off i'll go from june to may 봄부터 이듬해 봄까지 Oh whistle round the world 세계를 돌아다녀 Let's whistle round world 자, 세계를 돌아다니자
늑대와 향신료 - ED
2008년 - 전13화
늑대와 향신료 - ED "사과 먹기 좋은 날 (リンゴ日和)"
Seven apples on a witch's tree
마법 나무에 열린 7개의 사과
With seven seeds to plant inside of me
모두 씨앗을 하나씩 품고 있지
In springtime i grew a magic song
봄이 되면 마법 노래로 자랐기에
Then skipping along
난 깡충깡충 뛰며
Oh i sang the song to everyone
그 노래를 불러주곤 했어
I looked at the world through apple eyes
사과 같은 눈으로 세계를 보니
And cut myself a slice of sunshine pie
햇빛으로 만든 파이를 자르고
I danced with the peanut butterflies
땅콩버터의 나비들과 춤을 추네
Till time went and told me
시간이 내게 반갑다 하고선
To say hello but wave good-bye
잘 있으라고 손 흔들 때까지
A thousand suger stars
천개의 별사탕
Oh put them in a jar
병 안에 고이 담고는
And then whistle round the world
휘파람을 불면서
Oh whistle round the world
세계를 돌아다녀
I'm a little wolf inside a girl
난 소녀 속의 작은 늑대거든
You say
그렇잖아?
And off i'll go from june to may
봄부터 이듬해 봄까지
Oh whistle round the world
세계를 돌아다녀
Let's whistle round world
자, 세계를 돌아다니자