High, higher than the sun 높게, 저 태양보다 더 높게! You shoot me from a gun 총으로 날 쏴 I need you to elevate me here 높이 올려줄 니가 필요해 At the corner of your lips 유혹하는 니 입술에서 As the orbit of your hips 매혹적인 니 엉덩이에서 Eclipse, you elevate my soul 달아날거야, 날 올려줘
I've lost all self-control 난 이젠 예전의 내가 아니야 Been living like a mole 두더지처럼 살아왔었지 Now going down, excavation 그래서 추락한거야, 암흑의 낭떠러지로 I and I in the sky 하늘에, 내가 있어 You make me feel like I can fly 날으는 듯한 환상, 너만이 느끼게 해줄 수 있어 So high, elevation 그렇게 높이, 날아올라!
A star, lit up like a cigar 담배연기처럼 하늘거리는 별빛 Strung out like a guitar 기타소리처럼 몽롱해지는 별빛 Maybe you can educate my mind 너만이 날 잡아줄 수 있어 Explain all these controls 날 억압하는 이 모든 것을 설명해봐 I can't sing but I've got soul 노랠 할 수 없어, 하지만 아직 살아있는 나의 영혼 The goal is elevation 난 날아오를거야
A mole, living in a hole 두더지, 땅만 파는 두더지 Digging up my soul 내 영혼을 파먹는 두더지 Going down, excavation 추락하는거야, 암흑의 낭떠러지로 I and I in the sky 하늘에, 내가 있어 You make me feel like I can fly 날으는 듯한 환상, 너만이 느끼게 해줄 수 있어 So high, elevation 그렇게 높이, 날아올라!
Love, lift me out of these blues 내 사랑, 이 우울함에서 날 꺼내줘 Won't you tell me something true 이제 진실을 보여주렴 I believe in you 난 널 믿어
A mole, living in a hole
두더지, 땅만 파는 두더지 Digging up my soul 내 영혼을 파먹는 두더지 Going down, excavation 추락하는거야, 암흑의 낭떠러지로 I and I in the sky 하늘에, 내가 있어 You make me feel like I can fly 날으는 듯한 환상, 너만이 느끼게 해줄 수 있어 So high, elevation 그렇게 높이, 날아올라!
U2 - Elevation - Tomb Raider Mix
High, higher than the sun
높게, 저 태양보다 더 높게!
You shoot me from a gun
총으로 날 쏴
I need you to elevate me here
높이 올려줄 니가 필요해
At the corner of your lips
유혹하는 니 입술에서
As the orbit of your hips
매혹적인 니 엉덩이에서
Eclipse, you elevate my soul
달아날거야, 날 올려줘
I've lost all self-control
난 이젠 예전의 내가 아니야
Been living like a mole
두더지처럼 살아왔었지
Now going down, excavation
그래서 추락한거야, 암흑의 낭떠러지로
I and I in the sky
하늘에, 내가 있어
You make me feel like I can fly
날으는 듯한 환상, 너만이 느끼게 해줄 수 있어
So high, elevation
그렇게 높이, 날아올라!
A star, lit up like a cigar
담배연기처럼 하늘거리는 별빛
Strung out like a guitar
기타소리처럼 몽롱해지는 별빛
Maybe you can educate my mind
너만이 날 잡아줄 수 있어
Explain all these controls
날 억압하는 이 모든 것을 설명해봐
I can't sing but I've got soul
노랠 할 수 없어, 하지만 아직 살아있는 나의 영혼
The goal is elevation
난 날아오를거야
A mole, living in a hole
두더지, 땅만 파는 두더지
Digging up my soul
내 영혼을 파먹는 두더지
Going down, excavation
추락하는거야, 암흑의 낭떠러지로
I and I in the sky
하늘에, 내가 있어
You make me feel like I can fly
날으는 듯한 환상, 너만이 느끼게 해줄 수 있어
So high, elevation
그렇게 높이, 날아올라!
Love, lift me out of these blues
내 사랑, 이 우울함에서 날 꺼내줘
Won't you tell me something true
이제 진실을 보여주렴
I believe in you
난 널 믿어
A mole, living in a hole
두더지, 땅만 파는 두더지
Digging up my soul
내 영혼을 파먹는 두더지
Going down, excavation
추락하는거야, 암흑의 낭떠러지로
I and I in the sky
하늘에, 내가 있어
You make me feel like I can fly
날으는 듯한 환상, 너만이 느끼게 해줄 수 있어
So high, elevation
그렇게 높이, 날아올라!