미국의 대표적인 뮤지컬. M.A. 트래프의 반생기(半生記)인 《트래프 패밀리 싱어스》를 바탕으로 한 작품으로, 1959년 11월부터 브로드웨이에서 1443회 연속 공연되었다. 1938년 오스트리아 알프스지방을 무대로, 수녀가 되려고 수련중이던 마리아가 홀아비인 트래프 대령의 일곱 자녀의 가정교사가 되어, 애정과 음악으로 화목을 되찾은 끝에 대령과 결혼하여 트래프 싱어스를 결성하고, 나치스를 피하여 미국으로 망명한다는 이야기이다. O. 해머스타인 2세 작사, R. 로저스 작곡의 명콤비에 의한 《도레미송》 《에델바이스》 등의 노래가 유명하며, 1965년 영화화되어 한국에도 소개되었다.<<야후 사전>>
[사운드 오브 뮤직]에델바이스
Edelweiss, Edelweis.
에델바이스, 에델바이스.
Every morning you greet me
매일 아침 넌 나에게 인사를 하지
Small and white, clean and bright
작고 하얗고, 깨끗하며 빛나는
You look happy to meet me
넌 나를 만나는 것이 행복해 보여.
Blossom of snow may you bloom and grow,
눈꽃을 활짝 피우고 우거져서
Bloom and grow forever.
영원히 우거지게 자라기 바래.
Edelweiss, edelweiss
에델바이스, 에델바이스
Bless my homeland forever.
내 조국을 영원히 축복하기를..
미국의 대표적인 뮤지컬. M.A. 트래프의 반생기(半生記)인 《트래프 패밀리 싱어스》를 바탕으로 한 작품으로, 1959년 11월부터 브로드웨이에서 1443회 연속 공연되었다. 1938년 오스트리아 알프스지방을 무대로, 수녀가 되려고 수련중이던 마리아가 홀아비인 트래프 대령의 일곱 자녀의 가정교사가 되어, 애정과 음악으로 화목을 되찾은 끝에 대령과 결혼하여 트래프 싱어스를 결성하고, 나치스를 피하여 미국으로 망명한다는 이야기이다. O. 해머스타인 2세 작사, R. 로저스 작곡의 명콤비에 의한 《도레미송》 《에델바이스》 등의 노래가 유명하며, 1965년 영화화되어 한국에도 소개되었다.<<야후 사전>>