ova1기 오프닝(夜が 明ける前に- 날이 밝아오기 전에) もう 誰も じゃまできない 모우 다레모 쟈마데키나이 이젠 누구도 방해할수 없어 キスを 受けとめて 키즈모 우케토메테 키스를 받아들여 愛だけを たしかめたい もっと 아이다케오 타시카메타이 모っ토 사랑만을 확인하고 싶어 더욱 夜が 明ける前に 요가 아케루마에니 날이 밝아오기 전에 あおい 夜の光 すべて つつみこんでいる 아오이 요리노히카리 수베테 츠츠미코ん데이루 파란저녁의 빛 모든것을 감추고있네 星を見上げてるだけ 호시오미아에게테루다케 별을 올려다볼뿐 きっと 思うよりも ずっと 私の 心は 키っ토 오모우요리모 주っ토 와타시노 코코로와 꼭 생각보다도 쭉 나의 마음은 熱い 思いで いっぱいなのに 아츠이 오모이데 이っ파이나노니 뜨거운 추억으로 가득찬데도 ひとつだけ願いがとどくなら 히토츠다케 네가이가토도쿠나라 단하나 소원이 이뤄진다면 心つたえて 코코로츠타에테 마음전해줘 もう 誰も じゃまできない 모우 다레모 쟈마데키나이 이젠 누구도 방해할 수 없어 强く だきしめて 츠요쿠 다키시메테 강하게 안아줘 心まで 連れ去って いっしょに 코코로마데 츠레자아っ테 이っ쇼니 마음까지 함께 데려가줘 함께 夜が 明ける前に 요가 아케루마에니 날이 밝아오기 전에 9
환상게임 OVA OP"날이 밝아오기 전에"
ova1기 오프닝(夜が 明ける前に-
날이 밝아오기 전에)
もう 誰も じゃまできない
모우 다레모 쟈마데키나이
이젠 누구도 방해할수 없어
キスを 受けとめて
키즈모 우케토메테
키스를 받아들여
愛だけを たしかめたい もっと
아이다케오 타시카메타이 모っ토
사랑만을 확인하고 싶어 더욱
夜が 明ける前に
요가 아케루마에니
날이 밝아오기 전에
あおい 夜の光 すべて つつみこんでいる
아오이 요리노히카리 수베테 츠츠미코ん데이루
파란저녁의 빛 모든것을 감추고있네
星を見上げてるだけ
호시오미아에게테루다케
별을 올려다볼뿐
きっと 思うよりも ずっと 私の 心は
키っ토 오모우요리모 주っ토 와타시노 코코로와
꼭 생각보다도 쭉 나의 마음은
熱い 思いで いっぱいなのに
아츠이 오모이데 이っ파이나노니
뜨거운 추억으로 가득찬데도
ひとつだけ願いがとどくなら
히토츠다케 네가이가토도쿠나라
단하나 소원이 이뤄진다면
心つたえて
코코로츠타에테
마음전해줘
もう 誰も じゃまできない
모우 다레모 쟈마데키나이
이젠 누구도 방해할 수 없어
强く だきしめて
츠요쿠 다키시메테
강하게 안아줘
心まで 連れ去って いっしょに
코코로마데 츠레자아っ테 이っ쇼니
마음까지 함께 데려가줘 함께
夜が 明ける前に
요가 아케루마에니
날이 밝아오기 전에