1. 어디로 향하고 있는지 주지하라.
Acknowledge where you are going to.
“중요한 것은 우리가 지금 어디에 있느냐 보다는 어디를 향하고 있느냐이다”라고 독일의 철학자 괴테는 말한다. 열정을 다하기 전에 내가 나아야 할 방향을 세우고 나아가라. 절대로 초라한 목적에 열정을 쏟지 마라.
The important is not where we are
but where we are going to.
Set up direction first where we should go
before we do our best.
Never be passionate on poor aims.
2. 힘들겠지만 실패를 받아들여라.
Accept the failure tho it's hard to do it.
자신이 실패했다는 것을 받아들이는 것조차 힘든 사람이 많다. 열정 있는 사람일수록 상처 받기 쉽다. 실패를 있는 그대로 받아들여 아파해야 한다. 그래야만 그 실패의 그늘에서 진정으로 벗어날 수 있다.
Many persons don't accept their failure.
More passionate they are, easier they are hurt.
We should accept the failure as it is,
then we can escape from the shadow of the failure..
3. 장애물 앞에 더욱더 강해지는 열정을 보여줘라.
Show stronger passion in front of obstacles.
진정한 열정을 갖고 있는 사람일수록 많은 난관이나 장애물까지도 열정으로 녹여버린다. 장애물이 있을수록 오기가 생기게끔 노력하라. 열정을 갖고 있는 사람일수록 쉽게 포기하지 않는다.
The persons who have real passion will melt
much hardness and obstacles.
Work hard to have proud temper
as much as you meet obstacles.
The passionate persons don't give up fast.
4. 자신 보다 약한 사람에게 넉넉함을 보여줘라!
Be generous to weaker persons than you are.
자신 보다 힘이 약하거나 부족하다고 생각되는 사람에게 넉넉함을 보여줘라. 비록 지금 자신에게 금전적인 손해가 있더라도 차후에 그 일이 당신을 더욱더 빛나게 할 것이다.
Be generous to whom is weaker than you are or be poor.
It will be loss to you right now
but it will make you greater in the future.
5. 실속만 챙기는 이익을 멀리하고 자신의 일에 매진해라.
Concentrate on your own work instedda your own profit.
Don't try to grob your profits too much.
Help persons who fall down not asking the reason why.
Your small help will be big one to the persons
and yourself.
너무 자신의 실속만 챙기려 하지 마라. 넘어진 사람에게는 이유를 묻지 말고 도와줘야 한다. 당신이 내민 작은 손이 당신과 그 사람에게 큰 선물이 될 것이다.
6. 흔해빠진 이야기 보다 독특한 이야기를 하라.
Tell unique stories instedda commonplace ones
Don't do it which every body can do it.
Grow your own passion.
해병의 구호를 보면, “아무나 해병대원이 될 수 있다면 나는 해병대를 택하지 않았을 것이다”라는 말이 있다. 누구나 할 수 있는 것이라면 아예 하지 마라. 독특한 자신의 열정을 키워라.
7. 작지만 큰 선물을 해라.
Give a small but big gift
which is necessary
to whom you wanna to give.
세상에 선물을 싫어하는 사람은 없다. 그러나 너무 부담되지 않게 꼭 주려는 직장 동료에게 필요한 선물을 하라. 받은 분을 고려하지 않은 선물은 안 한 것보다 못할 수 있으니 주의하라.
열정은 아름다움을 더욱더 아름답게 만든다. 열정은 무엇인가에 미치는 것을 뜻한다. 열정은 너무나 뜨겁기에 주위에도 전달되며, 열정을 지닌 자는 눈빛이 살아있다. 그리고, 결국은 한계를 초월한다. 당신의 삶은 지금 훌륭하다고 생각하며 열정으로 가득 차 있는가. 그렇다면 그 열정을 느끼는 당신은 행복하다.
Passion makes beauties more beautiful.
It means being crazy about something.
Passion is so hot that it spreads to the surroundings
and eye of passionate persons is bright.
It finally surpasses the limits.
Is your life wonderful and is it full of passion?
How happy you are if you feel you are passionate!
열정있는 사람이 가져야 할 7가지 미덕
[ 열정있는 사람이 가져야 할 7가지 미덕 ]
1. 어디로 향하고 있는지 주지하라
2. 힘들겠지만 실패를 받아들여라.
3. 장애물 앞에 더욱더 강해지는 열정을 보여줘라.
4. 자신 보다 약한 사람에게 넉넉함을 보여줘라!
5. 실속만 챙기는 이익을 멀리하고 자신의 일에 매진해라.
6. 흔해빠진 이야기 보다 독특한 이야기를 하라.
7. 작지만 큰 선물을 해라.
7 virtures passionate persons shud have
1. 어디로 향하고 있는지 주지하라. Acknowledge where you are going to.
“중요한 것은
우리가 지금 어디에 있느냐 보다는
어디를 향하고 있느냐이다”라고
독일의 철학자 괴테는 말한다.
열정을 다하기 전에 내가 나아야
할 방향을 세우고 나아가라.
절대로 초라한 목적에 열정을 쏟지 마라.
The important is not where we are but where we are going to. Set up direction first where we should go before we do our best. Never be passionate on poor aims.
2. 힘들겠지만 실패를 받아들여라. Accept the failure tho it's hard to do it.
자신이 실패했다는 것을
받아들이는 것조차 힘든 사람이 많다.
열정 있는 사람일수록 상처 받기 쉽다.
실패를 있는 그대로 받아들여 아파해야 한다.
그래야만 그 실패의 그늘에서
진정으로 벗어날 수 있다.
Many persons don't accept their failure. More passionate they are, easier they are hurt. We should accept the failure as it is, then we can escape from the shadow of the failure..
3. 장애물 앞에 더욱더 강해지는 열정을 보여줘라. Show stronger passion in front of obstacles.
진정한 열정을 갖고 있는 사람일수록
많은 난관이나 장애물까지도 열정으로 녹여버린다.
장애물이 있을수록 오기가 생기게끔 노력하라.
열정을 갖고 있는 사람일수록 쉽게 포기하지 않는다.
The persons who have real passion will melt much hardness and obstacles. Work hard to have proud temper as much as you meet obstacles. The passionate persons don't give up fast.
4. 자신 보다 약한 사람에게 넉넉함을 보여줘라! Be generous to weaker persons than you are.
자신 보다 힘이 약하거나
부족하다고 생각되는 사람에게
넉넉함을 보여줘라.
비록 지금 자신에게 금전적인 손해가 있더라도
차후에 그 일이 당신을 더욱더 빛나게 할 것이다.
Be generous to whom is weaker than you are or be poor. It will be loss to you right now but it will make you greater in the future.
5. 실속만 챙기는 이익을 멀리하고 자신의 일에 매진해라. Concentrate on your own work instedda your own profit. Don't try to grob your profits too much. Help persons who fall down not asking the reason why. Your small help will be big one to the persons and yourself.
너무 자신의 실속만 챙기려 하지 마라.
넘어진 사람에게는 이유를 묻지 말고 도와줘야 한다.
당신이 내민 작은 손이
당신과 그 사람에게 큰 선물이 될 것이다.
6. 흔해빠진 이야기 보다 독특한 이야기를 하라. Tell unique stories instedda commonplace ones Don't do it which every body can do it. Grow your own passion.
해병의 구호를 보면,
“아무나 해병대원이 될 수 있다면
나는 해병대를 택하지 않았을 것이다”라는 말이 있다.
누구나 할 수 있는 것이라면 아예 하지 마라.
독특한 자신의 열정을 키워라.
7. 작지만 큰 선물을 해라. Give a small but big gift which is necessary to whom you wanna to give.
세상에 선물을 싫어하는 사람은 없다.
그러나 너무 부담되지 않게
꼭 주려는 직장 동료에게 필요한 선물을 하라.
받은 분을 고려하지 않은 선물은
안 한 것보다 못할 수 있으니 주의하라.
열정은 아름다움을 더욱더 아름답게 만든다.
열정은 무엇인가에 미치는 것을 뜻한다.
열정은 너무나 뜨겁기에 주위에도 전달되며,
열정을 지닌 자는 눈빛이 살아있다.
그리고, 결국은 한계를 초월한다.
당신의 삶은 지금 훌륭하다고 생각하며
열정으로 가득 차 있는가.
그렇다면 그 열정을 느끼는 당신은 행복하다. Passion makes beauties more beautiful. It means being crazy about something. Passion is so hot that it spreads to the surroundings and eye of passionate persons is bright. It finally surpasses the limits. Is your life wonderful and is it full of passion? How happy you are if you feel you are passionate!
-좋은 글 중에서-