The Killers - Mr Brightside (American Vers...

Mr. Brightside

I'm coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I’m falling asleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his—chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go

나는 내 우리속에서 빠죠나오고있어

그리고 그걸 그냥 잘 해나가고있어

계속 하강하고있어

왜냐면 내가 그걸 모두 원하니까

한번의 키스와 함께 시작된거야

어떻게 그걸 이렇게 끝낼수가 있었는지

그건 그냥 한번의 키스였을뿐인데, 그냥 한번의 키스였을뿐인데 ...

나는 지금 잠에 빠져들고있어

그리고 그녀는 택시를 부르고있지

그가 담배를 태우는 동안

그녀는 마약을 하고있어

지금 그들은 침대로가

내 속이 좋지가 않아

그리고 이건 모구 내 머릿속에있어

그러나 그녀는 그의 가슴을 만지고있어

지금. 그는 그녀의 옷을벗겨

지금 나를 가게해줘

I just can’t look its killing me
And taking control
Jealousy, turning saints into the sea
Swimming through sick lullabies
Choking on your alibis
But it’s just the price I pay
Destiny is calling me
Open up my eager eyes
‘Cause I’m Mr Brightside

나는 그냥 나를 죽이는 것을 보고있을순 없어

그리고 나를 지배하는걸..

질투, 성자를 바다속에 빠져들게할..

역겨운 자장가를 통해 헤엄칠..

너의 알리바이를 막을

그러나 그건 내가 치를 값이지

운명이 나를 불르고있어

나의 열망하는 귀를 열고

왜냐면 나는 Mr Brightside이까!

I’m coming out of my cage
And I’ve been doing just fine
Gotta gotta be down
Because I want it all
It started out with a kiss
How did it end up like this
It was only a kiss, it was only a kiss
Now I’m falling asleep
And she’s calling a cab
While he’s having a smoke
And she’s taking a drag
Now they’re going to bed
And my stomach is sick
And it’s all in my head
But she’s touching his—chest
Now, he takes off her dress
Now, let me go