마이클 스위트형님도 많이 늙으셨네..
TO HELL WITH THE DEVIL 악마여 지옥으로 가라
Verse 1 Speak of the devil 악마에 대해 말하자면 He's no friend of mine 악마는 친구가 아니지 To turn from him is what we have in mind 악마와 떨어지려는 것은 우리의 의지야.
Verse 2 Just a liar and a thief 거짓말쟁이와 도둑들에 대해 The word tells us so 교훈은 우리에게 말해주지 We like to let him know 우리는 그들을 깨우치고 싶어. Where he can go 그가 갈 수 있는 곳이 어디인지 (여기서 그는 거짓말쟁이와 도둑으로 해석합니다.)
Chorus To hell with the devil 악마여 지옥으로 가라 To hell with the devil 악마여 지옥으로 가라
Verse 3 When things are going wrong 일이 잘못되어갈때 You know who to blame 당신은 누구를 비난해야할지 알고 있어 He will always live 그는 언제나 살아있을거야 Up to his name 그의 이름을 소리높여 찬양하라~~(여기서 그는 예수 그리스도라고 해석합니다.)
Verse 4 He's never been the answer 악마는 절대 답변하지 않아 There's a better way 그게 최선의 방법이니까 We are here to rock you 우리는 당신에게 락음악을 선사하기 위해 여기에 있어 And to say... 이렇게 말하기 위해서
Stryper - To Hell With The Devil
악마여 지옥으로 가라
Verse 1
Speak of the devil
악마에 대해 말하자면
He's no friend of mine
악마는 친구가 아니지
To turn from him is what we have in mind
악마와 떨어지려는 것은 우리의 의지야.
Verse 2
Just a liar and a thief
거짓말쟁이와 도둑들에 대해
The word tells us so
교훈은 우리에게 말해주지
We like to let him know
우리는 그들을 깨우치고 싶어.
Where he can go
그가 갈 수 있는 곳이 어디인지
(여기서 그는 거짓말쟁이와 도둑으로 해석합니다.)
Chorus
To hell with the devil
악마여 지옥으로 가라
To hell with the devil
악마여 지옥으로 가라
Verse 3
When things are going wrong
일이 잘못되어갈때
You know who to blame
당신은 누구를 비난해야할지 알고 있어
He will always live
그는 언제나 살아있을거야
Up to his name
그의 이름을 소리높여 찬양하라~~(여기서 그는 예수 그리스도라고 해석합니다.)
Verse 4
He's never been the answer
악마는 절대 답변하지 않아
There's a better way
그게 최선의 방법이니까
We are here to rock you
우리는 당신에게 락음악을 선사하기 위해 여기에 있어
And to say...
이렇게 말하기 위해서