I Still 아직도 난 Who are you now ? 지금 당신은 어떤 모습인가요? Are you still the same Or did you change somehow? 아직 예전 그대로인가요, 변한건가요? What do you do At this very moment when I think of you ? 내가 당신을 생각하는 이 순간 당신은 무얼하시나요? And when I'm looking back 지난날들을 돌아보네요... How we were young and stupid 우린 얼마나 어리고 어리석었는지요. Do you remember that? 당신은 기억하시나요? No matter how I fight it 아무리 애써 이겨내려 해도.. Can't deny it 부정할 수가 없어요. Just can't let you go 당신을 떠나 보낼 수가 없어요. * Chorus I still need you 난 아직 당신이 필요해요 I still care about you 난 아직 당신을 사랑해요. Though everything's been said and done비록 모든게 끝났다고 해도 I still feel you 난 여전히 당신을 느껴요 like I'm right beside you 당신이 바로 곁에 있는 것처럼 But still no word from you 하지만 당신은 아무런 응답이 없네요. Now look at me 날 봐요 Instead of moving on I refuse to see 앞으로 나아가는 대신 난 자꾸 뒤돌아 가려고 하고 That I keep coming back 그런 내 모습 받아들이고 싶지 않아요. Yeah, I'm stuck in a moment 그래요, 난 영원하지 않은 그 순간에 That wasn't meant to last집착하고 있어요 I've tried to fight it, Can't deny it아무리 애써 이겨내려 해도, 부정할 수 없어요. You don't even know that 당신은 그걸 알지도 못하는데 말이죠. * Chorus I still need you 난 아직 당신이 필요해요 I still care about you 난 아직 당신을 사랑해요. Though everything's been said and done비록 모든게 끝났다고 해도 I still feel you 난 여전히 당신을 느껴요 like I'm right beside you 당신이 바로 곁에 있는 것처럼 But still no word from you 하지만 당신은 아무런 응답이 없네요. No, No 아니요, 아니요 I wish I could find you 당신이 날 찾아낸 것처럼 Just like you found me 나도 당신을 찾을 수 있다면 좋겠어요. Then I would never let you go그럴수 있다면 당신을 절대 보내지 않겠어요 (need you, care about you) Though everything's been said and done, yeah 비록 모든게 끝났다 하더라도 I still feel you (I still feel you) 난 여전히 당신을 느껴요. Like I'm right beside you (like I'm right here beside you) 당신이 바로 곁에 있는 것처럼But still no word from you 하지만 당신은 아무런 응답이 없네요.4
I Still - Backstreet Boys
아직도 난
Who are you now ?
지금 당신은 어떤 모습인가요?
Are you still the same
Or did you change somehow?
아직 예전 그대로인가요, 변한건가요?
What do you do
At this very moment when I think of you ?
내가 당신을 생각하는 이 순간 당신은 무얼하시나요?
And when I'm looking back
지난날들을 돌아보네요...
How we were young and stupid
우린 얼마나 어리고 어리석었는지요.
Do you remember that?
당신은 기억하시나요?
No matter how I fight it
아무리 애써 이겨내려 해도..
Can't deny it
부정할 수가 없어요.
Just can't let you go
당신을 떠나 보낼 수가 없어요.
* Chorus
I still need you
난 아직 당신이 필요해요
I still care about you
난 아직 당신을 사랑해요.
Though everything's been said and done
비록 모든게 끝났다고 해도
I still feel you
난 여전히 당신을 느껴요
like I'm right beside you
당신이 바로 곁에 있는 것처럼
But still no word from you
하지만 당신은 아무런 응답이 없네요.
Now look at me
날 봐요
Instead of moving on I refuse to see
앞으로 나아가는 대신 난 자꾸 뒤돌아 가려고 하고
That I keep coming back
그런 내 모습 받아들이고 싶지 않아요.
Yeah, I'm stuck in a moment
그래요, 난 영원하지 않은 그 순간에
That wasn't meant to last
집착하고 있어요
I've tried to fight it, Can't deny it
아무리 애써 이겨내려 해도, 부정할 수 없어요.
You don't even know that
당신은 그걸 알지도 못하는데 말이죠.
* Chorus
I still need you
난 아직 당신이 필요해요
I still care about you
난 아직 당신을 사랑해요.
Though everything's been said and done
비록 모든게 끝났다고 해도
I still feel you
난 여전히 당신을 느껴요
like I'm right beside you
당신이 바로 곁에 있는 것처럼
But still no word from you
하지만 당신은 아무런 응답이 없네요.
No, No
아니요, 아니요
I wish I could find you
당신이 날 찾아낸 것처럼
Just like you found me
나도 당신을 찾을 수 있다면 좋겠어요.
Then I would never let you go
그럴수 있다면 당신을 절대 보내지 않겠어요
(need you, care about you)
Though everything's been said and done, yeah
비록 모든게 끝났다 하더라도
I still feel you (I still feel you)
난 여전히 당신을 느껴요.
Like I'm right beside you (like I'm right here beside you)
당신이 바로 곁에 있는 것처럼
But still no word from you
하지만 당신은 아무런 응답이 없네요.