step step and step and go そして現在響くあの声音 소시테이마히비쿠아노코에오토 그리고 지금 울리는 저 목소리 step step and step and go 根ってのは太く深く永く誇る 넷테노와후토쿠후카쿠나가쿠호코루 본성이란건 강하게 뚜렷하게 오래 자랑해 日々をこうして過ごす中に 히비오코우시테스고스나카니 세월을 이렇게 보내는 중에 灯りの樣キラリ光るばかり 아카리노요우키라리히카루바카리 빛의 출렁임 반짝이는 빛남 뿐 そう僕ら交点を結び 소우보쿠라와코-텡오무스비 그래 우리들은 교점을 이어 それぞれの道へと進み 소레조레노미치에토스스미 각자의 길로 걸어가 包み込む日々が輝きだすのは 츠츠미코무히비가카가야키다스노와 감싸안은 날들이 빛나기 시작하는 건 時間がそれを彩り光るから 토키가소레오이로도리히카루카라 시간이 그것을 색칠해 빛나니까 僕はそして交点の先へ 보쿠와소시테코-텡노사키에 나는 그렇게 교점의 앞에 いつかまたね交点の先で 이츠카마타네코-텡노사키데 언젠가 다시 만나 교점의 앞에서 ひとりの夜なら凍えてしまうだろう 히토리노요루나라코고에테시마우다로우 혼자있는 밤이면 추워서 감각이 사라지겠지 君と出逢えた世界の中で 키미토데아에타세카이노나카데 너와 만날 수 있었던 세상 속에서 Ah Forever feel my soul! 愛しさ溢れて光キラリ願い 이토시사아후레테히카리키라리네가이 사랑스러움이 흘러넘쳐서 빛이 빛나는 소원 いつまでも消えない輝き 両手に 이츠마데모키에나이카카야키 료-테니 언제까지나 사라지지않을 반짝임 두 손에 優しさ集めて光キラリ築く時間をずっと 야사시사아츠메테히카리키라리키즈쿠토키오즛토 상냥함이 모인 빛이 빛나는 쌓인 시간을 계속 果てしなく歩んで行く 하테시나쿠아윤데유쿠 끝없이 걸어 나아가 we're gonna step and go! we're gonna step and go! 6
아라시 - Step and Go (08.02.17)
step step and step and go
そして現在響くあの声音
소시테이마히비쿠아노코에오토
그리고 지금 울리는 저 목소리
step step and step and go
根ってのは太く深く永く誇る
넷테노와후토쿠후카쿠나가쿠호코루
본성이란건 강하게 뚜렷하게 오래 자랑해
日々をこうして過ごす中に
히비오코우시테스고스나카니
세월을 이렇게 보내는 중에
灯りの樣キラリ光るばかり
아카리노요우키라리히카루바카리
빛의 출렁임 반짝이는 빛남 뿐
そう僕ら交点を結び
소우보쿠라와코-텡오무스비
그래 우리들은 교점을 이어
それぞれの道へと進み
소레조레노미치에토스스미
각자의 길로 걸어가
包み込む日々が輝きだすのは
츠츠미코무히비가카가야키다스노와
감싸안은 날들이 빛나기 시작하는 건
時間がそれを彩り光るから
토키가소레오이로도리히카루카라
시간이 그것을 색칠해 빛나니까
僕はそして交点の先へ
보쿠와소시테코-텡노사키에
나는 그렇게 교점의 앞에
いつかまたね交点の先で
이츠카마타네코-텡노사키데
언젠가 다시 만나 교점의 앞에서
ひとりの夜なら凍えてしまうだろう
히토리노요루나라코고에테시마우다로우
혼자있는 밤이면 추워서 감각이 사라지겠지
君と出逢えた世界の中で
키미토데아에타세카이노나카데
너와 만날 수 있었던 세상 속에서
Ah Forever feel my soul!
愛しさ溢れて光キラリ願い
이토시사아후레테히카리키라리네가이
사랑스러움이 흘러넘쳐서 빛이 빛나는 소원
いつまでも消えない輝き 両手に
이츠마데모키에나이카카야키 료-테니
언제까지나 사라지지않을 반짝임 두 손에
優しさ集めて光キラリ築く時間をずっと
야사시사아츠메테히카리키라리키즈쿠토키오즛토
상냥함이 모인 빛이 빛나는 쌓인 시간을 계속
果てしなく歩んで行く
하테시나쿠아윤데유쿠
끝없이 걸어 나아가
we're gonna step and go!
we're gonna step and go!