TV] 아무로 나미에 - WHAT A FEELING (Amuro Namie. 20080310. HEY!×3)

人影のないオフィスが真夜中
히토카게노나이오피스가마요나카
사람의 그림자가 없는 사무실이 한밤중에

Every tangleを見るとカラスみたいにして
Every tangle오미루토카라스미타이니시테
Every tangle을 보면 까마귀처럼 하며

倒れてしまうまで　陽が昇り始めるまで
타오레테시마우마데 히가노보리하지메루마데
쓰러져버릴 때까지 태양이 뜨기 시작할 때까지

STEPPIN' NOW, I CAN STEPPIN' NOW

体中を波打つBEAT
카라다쥬-오나미우츠BEAT
몸 전체를 파도치는 BEAT

POPPIN' MY BODY, I CAN POPPIN' MY BODY

EXCITEしすぎて OVER HEAT
EXCITE시스기테 OVER HEAT
너무 흥분해서 OVER HEAT

WOO-
WHAT A, WHAT A, WHAT A FEELIN'

気分がHIGHになる
키분가하이니나루
기분이 고조돼

WHAT A FEELIN'

やめられなくなる
야메라레나쿠나루
멈출 수 없어져

WHAT A FEELIN'

Show do what a best of me, someday put my emulate

抜け出すため　また登りつめるため
누케다스타메 마타노보리츠메루타메
빠져나가기 위해, 다시 최정상까지 오르기 위해

擦り切れたシューズ見つめて I GOT OF MYSELF
스리키레타슈즈미츠메테 I GOT OF MYSELF
해진 신발을 바라보며 I GOT OF MYSELF

誰よりも輝けるよね　誰の心でも照らせるよね
다레요리모카가야케루요네 다레노코코로모테라세루요네
누구보다도 빛날 수 있지, 누구의 마음이라도 비출 수 있지

STEPPIN' NOW, I CAN STEPPIN' NOW

体中を波打つBEAT
카라다쥬-오나미우츠BEAT
몸 전체를 파도치는 BEAT

POPPIN' MY BODY, I CAN POPPIN' MY BODY

EXCITEしすぎて OVER HEAT
EXCITE시스기테 OVER HEAT
너무 흥분해서 OVER HEAT

WOO-
WHAT A, WHAT A, WHAT A FEELIN'

気分がHIGHになる
키분가하이니나루
기분이 고조돼

WHAT A FEELIN'

やめられなくなる
야메라레나쿠나루
멈출 수 없어져

WHAT A FEELIN'

流せる踊りのサイズでも　最後のステージかのように
나가세루오도리노사이즈데모 사이고노스테-지카노요-니
그냥 지나칠 수 있는 정도의 춤이라 해도 마지막 무대인 것 처럼

WHAT A, WHAT A, WHAT A FEELIN'

気分がHIGHになる
키분가하이니나루
기분이 고조돼

WHAT A FEELIN'

やめられなくなる
야메라레나쿠나루
멈출 수 없어져

WHAT A FEELIN'

気分がHIGHになる
키분가하이니나루
기분이 고조돼

WHAT A FEELIN'

やめられなくなる
야메라레나쿠나루
멈출 수 없어져

WHAT A FEELIN'