아줌마에서 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋ 쥐포와 아줌마 이야기는 일본어의 梨(なし 나시)- 배 (과일) 와 無し(なし 나시)- 없음 의 말장난임 아마 자막 만드시는 분은 의역으로 쥐포와 쥐뿔로 바꾸신듯 ^^6
개그만화일화 3기 5화
아줌마에서 대박 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋ
쥐포와 아줌마 이야기는
일본어의
梨(なし 나시)- 배 (과일) 와
無し(なし 나시)- 없음
의 말장난임
아마 자막 만드시는 분은
의역으로 쥐포와 쥐뿔로 바꾸신듯 ^^