Pokarekare ana

Pokarekare ana

Nga wai o Waiapu

Whiti atu koe E hine

Marino ana e

E hine e

Hoki mai ra

Ka mate ahau i

Te arohe e

아이아푸의 바다엔

폭풍이 불고 있지만

그대가 건너갈 때면

그 바다는 잠잠해 질겁니다.

그대여 내게로

돌아오세요

 너무나도 그대를

 사랑하고 있어요