This town is colder now I think it`s sick of us It`s time to make our move I`m shakin off the rust
이 곳은 이제 더 차가워졌어 우리에게 넌더리가 났나봐 이젠 우리가 움직을 차례야 난 먼지를 털어내고 있어
I`ve got my heart set on anywhere but here I`m staring down myself, counting up the years Steady hands, just take the wheel... And every glance is killing me Time to make one last appeal... for the life I lead
여기가 아니라면 어든지 내 마음을 잡을 수 있어 난 내가 살아온 세월들을 세어가며 내 자신을 내려다 보고있어 핸들을 잡은 내손에는 조금이 망설임도 없지 모든 시선이 나의 숨통을 죄어오는 걸 이제는 내 삶의 마지막 호소를 할 차례야
Stop and stare I think I`m moving but I go nowhere Yeah I know that everyone gets scared But I`ve become what I can`t be, oh
멈춰서서 바라봐봐 내가 나아가고 있다 생각하지만 난 그 어느 곳으로도 나아가고 있지 않아 그래, 모든 사람들이 날 두려워하기 시작했단 걸 알아 하지만 난 내 자신이 아닌 다른 누군가가 되어버린걸
Stop and stare You start to wonder why you`re `here` not there And you`d give anything to get what`s fair But fair ain`t what you really need Oh, can u see what I see
멈춰서서 바라봐봐 넌 의아해하기 시작할거야 왜 네가 저곳이 아닌 이곳에서 서있는지 말이야 그리고 넌 일을 바로 잡기 위해 무엇이든 내어주려 하겠지 하지만 네게 정말 필요한 건 일을 바로 잡는 게 아니야 내가 보고 있는 게 네 눈에도 보이니?
They`re tryin to come back all my senses push Un-tie the weight bags I never thought I could...
그들은 예전으로 돌아가려 애쓰고 있어 내 모든 감각들은 그들을 밀어내고 무게의 꼬리표를 떼고 있어 내가 해낼 수 있을거라 생각하지 않았어
Steady feet, don`t fail me now Gonna run till you can`t walk But something pulls my focus out And I`m standing down...
내 발걸음엔 망섬일이 없으니 이젠 실패하지 않아 네가 걸을 수 없을 때까지 난 달릴 거야 하지만 무엇인가가 내 시야를 흐리게 해 그리고 난 물러서고 있어
Stop and stare I think I`m moving but I go nowhere Yeah I know that everyone gets scared But I`ve become what I can`t be, oh
멈춰서서 바라봐봐 내가 나아가고 있다 생각하지만 난 그 어느 곳으로도 나아가고 있지 않아 그래, 모든 사람들이 날 두려워하기 시작했단 걸 알아 하지만 난 내 자신이 아닌 다른 누군가가 되어버린걸
Stop and stare You start to wonder why you`re here not there And you`d give anything to get what`s fair But fair ain`t what you really need Oh, you don`t need
멈춰서서 바라봐봐 넌 의아해하기 시작할거야 왜 네가 저곳이 아닌 이곳에서 서있는지 말이야 그리고 넌 일을 바로 잡기 위해 무엇이든 내어주려 하겠지 하지만 네게 정말 필요한 건 일을 바로 잡는 게 아니야 네게 필요한 게 아니야
What u need, what u need 네겐 뭔가 필요해 네겐 뭔가 필요해
Stop and stare I think I`m moving but I go nowhere Yeah I know that everyone gets scared But I`ve become what I can`t be Oh, do u see what I see...
멈춰서서 바라봐봐 내가 나아가고 있다 생각하지만 난 그 어느 곳으로도 나아가고 있지 않아 그래, 모든 사람들이 날 두려워하기 시작했단 걸 알아 하지만 난 내 자신이 아닌 내가 보고 있는 게 네 눈에도 보이니?
One Republic - Stop And Stare
I think it`s sick of us
It`s time to make our move
I`m shakin off the rust
이 곳은 이제 더 차가워졌어
우리에게 넌더리가 났나봐
이젠 우리가 움직을 차례야
난 먼지를 털어내고 있어
I`ve got my heart set on anywhere but here
I`m staring down myself, counting up the years
Steady hands, just take the wheel...
And every glance is killing me
Time to make one last appeal... for the life I lead
여기가 아니라면 어든지 내 마음을 잡을 수 있어
난 내가 살아온 세월들을 세어가며 내 자신을 내려다 보고있어
핸들을 잡은 내손에는 조금이 망설임도 없지
모든 시선이 나의 숨통을 죄어오는 걸
이제는 내 삶의 마지막 호소를 할 차례야
Stop and stare
I think I`m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I`ve become what I can`t be, oh
멈춰서서 바라봐봐
내가 나아가고 있다 생각하지만
난 그 어느 곳으로도 나아가고 있지 않아
그래, 모든 사람들이 날 두려워하기 시작했단 걸 알아
하지만 난 내 자신이 아닌
다른 누군가가 되어버린걸
Stop and stare
You start to wonder why you`re `here` not there
And you`d give anything to get what`s fair
But fair ain`t what you really need
Oh, can u see what I see
멈춰서서 바라봐봐
넌 의아해하기 시작할거야
왜 네가 저곳이 아닌 이곳에서 서있는지 말이야
그리고 넌 일을 바로 잡기 위해 무엇이든 내어주려 하겠지
하지만 네게 정말 필요한 건 일을 바로 잡는 게 아니야
내가 보고 있는 게 네 눈에도 보이니?
They`re tryin to come back
all my senses push
Un-tie the weight bags
I never thought I could...
그들은 예전으로 돌아가려 애쓰고 있어
내 모든 감각들은 그들을 밀어내고
무게의 꼬리표를 떼고 있어
내가 해낼 수 있을거라 생각하지 않았어
Steady feet, don`t fail me now
Gonna run till you can`t walk
But something pulls my focus out
And I`m standing down...
내 발걸음엔 망섬일이 없으니 이젠 실패하지 않아
네가 걸을 수 없을 때까지 난 달릴 거야
하지만 무엇인가가 내 시야를 흐리게 해
그리고 난 물러서고 있어
Stop and stare
I think I`m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I`ve become what I can`t be, oh
멈춰서서 바라봐봐
내가 나아가고 있다 생각하지만
난 그 어느 곳으로도 나아가고 있지 않아
그래, 모든 사람들이 날 두려워하기 시작했단 걸 알아
하지만 난 내 자신이 아닌
다른 누군가가 되어버린걸
Stop and stare
You start to wonder why you`re here not there
And you`d give anything to get what`s fair
But fair ain`t what you really need
Oh, you don`t need
멈춰서서 바라봐봐
넌 의아해하기 시작할거야
왜 네가 저곳이 아닌 이곳에서 서있는지 말이야
그리고 넌 일을 바로 잡기 위해 무엇이든 내어주려 하겠지
하지만 네게 정말 필요한 건 일을 바로 잡는 게 아니야
네게 필요한 게 아니야
What u need, what u need
네겐 뭔가 필요해 네겐 뭔가 필요해
Stop and stare
I think I`m moving but I go nowhere
Yeah I know that everyone gets scared
But I`ve become what I can`t be
Oh, do u see what I see...
멈춰서서 바라봐봐
내가 나아가고 있다 생각하지만
난 그 어느 곳으로도 나아가고 있지 않아
그래, 모든 사람들이 날 두려워하기 시작했단 걸 알아
하지만 난 내 자신이 아닌
내가 보고 있는 게 네 눈에도 보이니?