[Live] Muse - Starlight

홍지완2008.04.20
조회113

Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

 

저 멀리

배가 나를 저 멀리로 데려가.

내가 살아있는지를 염려하는 사람들의

기억 저 멀리로.

  

Starlight
I will be chasing your starlight
Until the end of my life
I don't know if it's worth it anymore

 

별빛.

난 너의 별빛을 따라

내 인생의 끝을 향해 가겠지

더이상 그럴 가치가 있는지는 모르겠지만 말이야.

   

hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

 

너를 내 품안에

그저 나는 너를

내 품안에 안고 싶었어.

 

My life
You electrify my life
Lets conspire to re-ignite
All the souls that would die just to feel alive

 

나의 삶.

네가 일깨워 버린 나의 인생.

삶을 느낄 수만 있다면 죽음도 개의치 않는

영혼들을 불태울 반란을 준비해.

 

But I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

 

하지만 네가 사라져 버리만 않는다면

난 너를 절대 먼저 보내지 않아.

부디 떠나가지 말아.

 

Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

 

우리의 희망과 기대들

블랙홀과 폭로들.

 

Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

 

너를 내 품안에

그저 나는 너를

내 품안에 안고 싶었어.

 

Far away
The ship is taking me far away
Far away from the memories
Of the people who care if I live or die

 

저 멀리

배가 나를 저 멀리로 데려가.

내가 살아있는지를 염려하는 사람들의

기억 저 멀리로.


I'll never let you go
If you promise not to fade away
Never fade away

 

하지만 네가 사라져 버리만 않는다면

난 너를 절대 먼저 보내지 않아.

부디 떠나가지 말아.


Our hopes and expectations
Black holes and revelations
Yeah
Our hopes and expectations
Black holes and revelations

 

우리의 희망과 기대들

블랙홀과 폭로들.



Hold you in my arms
I just wanted to hold
You in my arms

I just wanted to hold

  

너를 내 품안에

그저 나는 너를

내 품안에 안고 싶었어.