Bam, bam, baba bam, bam, Baba bam, bam, baba bam babam.......
From Jamaica to the world
It's just love 이제 시작하는거야 It's just love, Yeah ! 지금부터 시작이야
Why must our children play in the street, 왜 우리 아이들은 거리를 헤메여야하지 With broken arms and faded dreams, 뺏앗겨버린 자유와 사라져버린 꿈들 These all's up to everyone that you meet, 당신이 마주치는 우리 모든이들의 몫이야 Don't you worry, it could be so sweet, 걱정하진마, 분명 즐거워 질꺼야 Just look to the rainbow, you will see 네가 찾게될 희망을 따라가다보면 Sun will shine till eternity, 눈부신 날로 가득할꺼야 I've got so much love in my heart, 난 내 마음을 자유로 채워나가고있어 No-one can tear it apart, 그 누구도 뭐라 할 수는 없어 Yeah,
Be the love generation, 조금더 자유로워져봐 Yeah, yeah, yeah, yeah, Be the love generation, C'mon c'mon c'mon c'mon LOVE!,
(whistling.....)
Be the love generation, Yeah, yeah, yeah, yeah Be the love generation, Ooohhh yeah-yeah,
Don't worry about a thing, 아무것도 신경쓰지마 It's gonna be alright, 좋아질꺼야 Don't worry about a thing, 그까짓껏 신경쓰지마 It's gonna be alright, 모두다 잘 될꺼야 Don't worry about a thing, 조금도 걱정하지마 It's gonna be alright, 마음에 들게 될꺼야 Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright, 모두 정말 잘 될꺼야
It's all love, you know... 그것이 당신이 아는 모든것이야 It's all love, 그것이 모든 행복이야 From I and I to everyone 모두에게 전하는 내 모든것 We got to love, 우리는 자유로워졌어 But we got to love, yeah, 정말로 우린 자유로워졌어 There's no need to cry, ohh 눈물흘릴 필요는 없어 We got to love, But we got to love, yeah, Gotta live, 삶을 얻었고 Gotta love, huh, haha, 행복을 얻었어 You know what i'm talking about? 나와 함께 할 수 있지?
C'mom
Be the love generation, Yeah, yeah, yeah, yeah, Be the love generation, C'mon c'mon c'mon c'mon LOVE!,
(whistling.....)
Be the love generation, Yeah, yeah, yeah, yeah Be the love generation, C'mon c'mon c'mon c'mon LOVE!, Be the love generation, Ooohhh yeah-yeah, (It's out loud there, Be the love generation, But we gotta love!) 큰 소리로 외쳐, 더 자유로워 지라고 정말 우리는 행복을 얻었어
번역 중 알게된 이야기
"The lovegeneration"은
히피족들이 스스로를 칭할때 쓰는 단어라한다.
행복과 자유 그리고 사랑을 찾고 속된문명으로부터의 탈피를
꿈꾸는 히피족의 문화를 기본으로
기존 사랑이란 의미의 Love에서 탈피 하였으며
아울러 이 노래를 함께한 Gary Pine는
자메이카의 유명한 가수로서 래게음악의 전설급이라는
Bob Marley가 만든 밴드 The Wailers의 리드보컬이다
래게음악...그리고 자메이카의 역사, 문화...
그런것들에 대해 자세히는 모르지만 Bob Marley의 음악에 따라가보고 싶다는 생각과 함께
Love Generation - Bob Sinclar (Ft. Gary Pine)
Love Gneration
Bob Sinclar (Ft. Gary Pine)
Bam, bam, baba bam, bam,
Baba bam, bam, baba bam babam.......
From Jamaica to the world
It's just love
이제 시작하는거야
It's just love, Yeah !
지금부터 시작이야
Why must our children play in the street,
왜 우리 아이들은 거리를 헤메여야하지
With broken arms and faded dreams,
뺏앗겨버린 자유와 사라져버린 꿈들
These all's up to everyone that you meet,
당신이 마주치는 우리 모든이들의 몫이야
Don't you worry, it could be so sweet,
걱정하진마, 분명 즐거워 질꺼야
Just look to the rainbow, you will see
네가 찾게될 희망을 따라가다보면
Sun will shine till eternity,
눈부신 날로 가득할꺼야
I've got so much love in my heart,
난 내 마음을 자유로 채워나가고있어
No-one can tear it apart,
그 누구도 뭐라 할 수는 없어
Yeah,
Be the love generation,
조금더 자유로워져봐
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Be the love generation,
C'mon c'mon c'mon c'mon LOVE!,
(whistling.....)
Be the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Be the love generation,
Ooohhh yeah-yeah,
Don't worry about a thing,
아무것도 신경쓰지마
It's gonna be alright,
좋아질꺼야
Don't worry about a thing,
그까짓껏 신경쓰지마
It's gonna be alright,
모두다 잘 될꺼야
Don't worry about a thing,
조금도 걱정하지마
It's gonna be alright,
마음에 들게 될꺼야
Gonna be, gonna, gonna, gonna be alright,
모두 정말 잘 될꺼야
It's all love, you know...
그것이 당신이 아는 모든것이야
It's all love,
그것이 모든 행복이야
From I and I to everyone
모두에게 전하는 내 모든것
We got to love,
우리는 자유로워졌어
But we got to love, yeah,
정말로 우린 자유로워졌어
There's no need to cry, ohh
눈물흘릴 필요는 없어
We got to love,
But we got to love, yeah,
Gotta live,
삶을 얻었고
Gotta love, huh, haha,
행복을 얻었어
You know what i'm talking about?
나와 함께 할 수 있지?
C'mom
Be the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Be the love generation,
C'mon c'mon c'mon c'mon LOVE!,
(whistling.....)
Be the love generation,
Yeah, yeah, yeah, yeah
Be the love generation,
C'mon c'mon c'mon c'mon LOVE!,
Be the love generation,
Ooohhh yeah-yeah,
(It's out loud there,
Be the love generation,
But we gotta love!)
큰 소리로 외쳐, 더 자유로워 지라고
정말 우리는 행복을 얻었어
번역 중 알게된 이야기
"The lovegeneration"은
히피족들이 스스로를 칭할때 쓰는 단어라한다.
행복과 자유 그리고 사랑을 찾고 속된문명으로부터의 탈피를
꿈꾸는 히피족의 문화를 기본으로
기존 사랑이란 의미의 Love에서 탈피 하였으며
아울러 이 노래를 함께한 Gary Pine는
자메이카의 유명한 가수로서 래게음악의 전설급이라는
Bob Marley가 만든 밴드 The Wailers의 리드보컬이다
래게음악...그리고 자메이카의 역사, 문화...
그런것들에 대해 자세히는 모르지만
Bob Marley의 음악에 따라가보고 싶다는 생각과 함께
이야기를 적어나갔네요~