그리스도와의 교제 : 빛되신 하나님

1. 나의 자녀들아 . 내가 이것을 너희에게 씀은

너희로 죄를 범치 않게 하려 함이라

만일 누가 죄를 범하면 아버지 앞에서 우리에게

대언자가 있으니 곧 의로우신 예수 그리스도시라

My dear children, I write this to

you so that you will not sin.

But if anybody does sin, we have one

who speaks to the Father in our defense-

Jesus Christ,the Righteous One.

2. 저는 우리 죄를 위한 화목 제물이니

우리만 위할 뿐 아니요. 온 세상의 죄를 위하심이라

He is the atoning sacrifice for our sins,

and not only for ours but also for the sins

of the whole world.

3. 우리가 그의 계명을 지키면 이로써

우리가 저를 아는 줄로 알 것이요.

We know that we have come to know

him if we obey his commands.

4. 저를 아노라 하고 그의 계명을 지키지

아니하는 자는 거짓말하는 자요

진리가 그 속에 있지 아니하되.

The man who says, " I know him,"

but does not do what he commands is a liar,

5. 누구든지 그의 말씀을 지키는 자는 하나님의

사랑이 참으로 그 속에서 온전케 되었나니

이로써 우리가 저 안에 있는 줄을 아노라.

But if anyone obeys his word,

God's love is truly made complete in him.

This is how we know we are in him:

5. 저 안에 거한다 하는 자는 그의

행하시는대로 자기도 행할 지니라

Whoever claims to live in him

must walk as Jesus did.

.............

요한일서 2장 1절- 6절

빛 가운데 거하라 abide in the light

참으로 예수님을 사랑한다면, 우리는

주님께서 십자가 보혈로 값 주고 사신 영혼들,

곧 믿음의 형제들을 사랑하게 될 것이다.

예수님이 살아 계셨을 때, 그분은 새 계명을

주시면서 서로 사랑하라고 신신당부하셨다.

믿음의 형제들이 서로 사랑한다면, 그것이

바로 다른 이들에게 예수님의 제자됨을

증거하는 일이라고 가르치셨다.

아마도 젊은 시절 요한은 예수님의

이 가르침에 깊은 감화를 받았나 보다.

그래서 나이들어서도 ' 형제 사랑'을

이렇듯 강조했다.

참빛이신 예수님을 사랑하는 자는 빛 가운데

거하는자로서 이런자는 예수님의 가르침을

좇아 그 형제를 사랑한다.

반대로 형제를 미워하는 자가 있다면

그는 아직도 어둠가운데 있는 자이다.

어둠이 그의 심령의 눈을 멀게 하여 참빛의

가르침을 따르지 못하게 하는 것이다.

당신은 빛의 자녀 인가 ?