十里平湖霜滿天[십리평호상만천] 너른 호수에 서리가 내려앉고 寸寸靑絲愁華年[촌촌청사수화년] 젊은 마디마디 근심이 서렸구나 對月形單望相護[대월형단망상호] 달을 벗삼아 외로움을 달래노니 只羨鴛鴦不羨仙[지선원앙불선선] 원앙은 부러우나 신선은 부럽지않네 -영화 천녀유혼中-
- A Chinese Ghost Story 中 -
十里平湖霜滿天[십리평호상만천]
너른 호수에 서리가 내려앉고
寸寸靑絲愁華年[촌촌청사수화년]
젊은 마디마디 근심이 서렸구나
對月形單望相護[대월형단망상호]
달을 벗삼아 외로움을 달래노니
只羨鴛鴦不羨仙[지선원앙불선선]
원앙은 부러우나 신선은 부럽지않네
-영화 천녀유혼中-