바람결이 창을 흔들고 내 키만한 작은 나의 방 위로 아름답게 별빛들은 가득 채워 주네요 많이 아파하지마 날 꼭 안은 채 다독여주며 잘자라 위로해주네요 걷지 못할 만큼 힘에 겨워 아파 와도 눈물이 앞을 가려 와도 갖지 못한 내 사랑 앞에도 나 웃을래요 잠시라도 곁에 행복 했던 기억들을 가슴에 간직할게요 두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼 영원히
When breeze stirs window twinkling stars fill up upon my small room as my height They hug and comfort me with saying "good-night", "Don't be pain" if I met pain too much for me as I can not move if tears blinded me I smile with love I can't take I will remember eventhough for a little while, that I was happy when I beside you as the stars embroider in (your? my?)eyes Forever...
김아중 - 별
- 김아중 '별'
바람결이 창을 흔들고
내 키만한 작은 나의 방 위로
아름답게 별빛들은 가득 채워 주네요
많이 아파하지마 날 꼭 안은 채
다독여주며 잘자라 위로해주네요
걷지 못할 만큼
힘에 겨워 아파 와도
눈물이 앞을 가려 와도
갖지 못한 내 사랑 앞에도 나 웃을래요
잠시라도 곁에
행복 했던 기억들을
가슴에 간직할게요
두 눈에 수 놓아진 저 별들처럼
영원히
When breeze stirs window
twinkling stars fill up
upon my small room as my height
They hug and comfort me with
saying "good-night", "Don't be pain"
if I met pain too much for me
as I can not move
if tears blinded me
I smile with love I can't take
I will remember
eventhough for a little while,
that I was happy when I beside you
as the stars embroider in (your? my?)eyes
Forever...