Remember the first day when I saw your face. 당신의 얼굴을 처음 본 그날을 기억해(봐)요. Remember the first day when you smiled at me. 당신이 내게 처음 웃어주었던 그날을 기억해봐요. You stepped to me and then you said to me. 당신은 내게 걸어와서 나에게 말을 했어요. I was the woman you dreamed about. 내가 당신이 꿈꾸던 여자였다고.
Remember the first day when you called my house. 당신이 우리집에 처음 전화했던 날을 기억해봐요. Remember the first day that you took me out 네가 날 밖으로 이끌었던 첫 날을 기억해봐요 We had butterflies Although we tried to hide it. 숨기려고 했음에도 우린 설레였고 And we both had a beautiful night. 그리고 우리 둘은 아름다운 밤을 함께 보냈죠
The way we held each others hand. 우리가 서로의 손을 잡던 방법 The way we talked. 우리가 얘기했던 방식. The way we laughed. 우리가 웃던 방식. It felt so good to find true love. 느낌이 좋았어요 진정한 사랑을 찾는것은. I knew right then and 난 그때 바로 알았죠 There you were the one 당신은 내게 하나뿐인 사람이라는 것을
I know that he loves me 나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요 'Cause he told me so' 그가 나에게 말해줬으니까요 I know that he loves me 나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요. 'Cause his feelings show' 그의 느낌이 나에게 보여주니까요. When he stares at me 그가 날 바라볼때 You see he cares for me 당신은 그가 날 아끼는 걸 알 수 있을거예요 You see how he is so deep in love 당신은 그가 정말 깊은 사랑에 빠졌다는 것을 알 수 있을 거예요
I know that he loves me 나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요 'Cause it's obvious' 그건 명백하니까요 I know that he loves me 나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요. 'Cause it's me he trusts' 그가 믿는 건 나이니까요 And he's missing me 그리고 그는 나를 그리워하고 있어요 If he's not kissing me 그가 나에게 키스하지 않아도 And when he looks at me his brown eyes tell his soul. 그가 나를 바라볼때 그의 갈색 눈동자가 그의 영혼을 말해주네요.
Remember the first day, the first day we kissed 우리가 처음 키스하던 날을 기억해봐요 Remember the first day we had an argument. 우리가 처음 말다툼하던 날을 기억해봐요 We apologised , and then We cover up my eyes. 우리는 서로 사과를 하고 서로의 눈을 감싸주었어요. And we haven't argued since. 그리고 그 이후로 우린 두번다시 싸우지 않았죠.
Remember the first day we stopped playing games. 우리가 처음으로 사랑장난을 그만두던 날을 기억해봐요 Remember the first day you fell in love with me. 당신이 처음 나와 사랑에 빠지던 날을 기억해봐요 If felt so good for you to say those words 당신에게 그 말들은 느낌이 좋았을 거예요 'Cause I felt the same way, too' 나도 똑같이 느꼈으니까요
The way we held each other hands 우리가 서로의 손을 잡던 방법 The way we talked. 우리가 얘기했던 방식 The way we laughed 우리가 웃던 방식 It felt so good to fall in love. 느낌이 좋았어요 사랑에 빠지는 것은 I knew right then and there you were the one. 나는 바로 그때 당신이 내게 단 하나뿐이라는 걸 알았죠.
I know that he loves me 나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요 'Cause he told me so' 그가 나에게 말해줬으니까요 I know that he loves me 나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요. 'Cause his feelings show' 그의 느낌이 나에게 보여주니까요. When he stares at me 그가 날 바라볼때 You see he cares for me 당신은 그가 날 아끼는 걸 알 수 있을거예요 You see how he is so deep in love 당신은 그가 정말 깊은 사랑에 빠졌다는 것을 알 수 있을 거예요.
I know that he loves me 나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요 'Cause it's obvious' 그건 명백하니까요 I know that he loves me 나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요. 'Cause it's me he trusts' 그가 믿는 건 나이니까요 And he's missing me 그리고 그는 나를 그리워하고 있어요 If he's not kissing me. 그가 나에게 키스하지 않아도 And when he looks at me his brown eyes tell his soul. 그가 나를 바라볼때 그의 갈색 눈동자가 그의 영혼을 말해주네요
I'm so happy so happy that you're in my life. 난 네가 내 삶 안에 있따는 게 너무 행복하고 또 행복해 And baby now that you're a part of me. 넌 이제 나의 일부분이야 You showed me. 넌 내게 보여줬지 Showed me the true meaning of love. 사랑의 진짜 의미를 내게 보여줬지 And i know he loves me. 그리고 난 그가 날 사랑한다는 걸 알아.
I know that he loves me cause he told me so 그가 말한 대로 날 사랑한다는 걸 알아 I know that he loves me cause his feelings show 나는 그가 보여준 느낌처럼 날 사랑한다는 걸 알아. When he stares at me You see he cares for me 그가 날 빤히 바라 볼 때 그가 내게 관심이 있다는 걸 알지 You see how he is so deep in love 그가 얼마나 깊이 사랑에 빠져 있는지 알아
I know that he loves me cause its obvious. 나는 그가 확실히 나를 사랑한다는 걸 알아 I know that he loves me cause it's me he trusts. 나는 그가 날 믿기에 날 사랑한다는 걸 알아 and he's missing me if he's not kissing me 그는 내게 키스하지 않고 있으면 날 그리워 해 and when he looks at me his brown eyes tells his soul. 그가 날 바라 볼 때 그의 갈색 눈에서 그의 영혼이 느껴져
He looks at me and his brown eyes tell his soul. 그가 날 바라보면 그의 갈색 눈에선 그의 영혼이 느껴져요.
Brown eyes song by destiny"s child
Brown eyes
song by destiny's child
Remember the first day when I saw your face.
당신의 얼굴을 처음 본 그날을 기억해(봐)요.
Remember the first day when you smiled at me.
당신이 내게 처음 웃어주었던 그날을 기억해봐요.
You stepped to me and then you said to me.
당신은 내게 걸어와서 나에게 말을 했어요.
I was the woman you dreamed about.
내가 당신이 꿈꾸던 여자였다고.
Remember the first day when you called my house.
당신이 우리집에 처음 전화했던 날을 기억해봐요.
Remember the first day that you took me out
네가 날 밖으로 이끌었던 첫 날을 기억해봐요
We had butterflies Although we tried to hide it.
숨기려고 했음에도 우린 설레였고
And we both had a beautiful night.
그리고 우리 둘은 아름다운 밤을 함께 보냈죠
The way we held each others hand.
우리가 서로의 손을 잡던 방법
The way we talked.
우리가 얘기했던 방식.
The way we laughed.
우리가 웃던 방식.
It felt so good to find true love.
느낌이 좋았어요 진정한 사랑을 찾는것은.
I knew right then and
난 그때 바로 알았죠
There you were the one
당신은 내게 하나뿐인 사람이라는 것을
I know that he loves me
나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요
'Cause he told me so'
그가 나에게 말해줬으니까요
I know that he loves me
나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요.
'Cause his feelings show'
그의 느낌이 나에게 보여주니까요.
When he stares at me
그가 날 바라볼때
You see he cares for me
당신은 그가 날 아끼는 걸 알 수 있을거예요
You see how he is so deep in love
당신은 그가 정말 깊은 사랑에 빠졌다는 것을 알 수 있을 거예요
I know that he loves me
나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요
'Cause it's obvious'
그건 명백하니까요
I know that he loves me
나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요.
'Cause it's me he trusts'
그가 믿는 건 나이니까요
And he's missing me
그리고 그는 나를 그리워하고 있어요
If he's not kissing me
그가 나에게 키스하지 않아도
And when he looks at me his brown eyes tell his soul.
그가 나를 바라볼때 그의 갈색 눈동자가 그의 영혼을 말해주네요.
Remember the first day, the first day we kissed
우리가 처음 키스하던 날을 기억해봐요
Remember the first day we had an argument.
우리가 처음 말다툼하던 날을 기억해봐요
We apologised , and then We cover up my eyes.
우리는 서로 사과를 하고 서로의 눈을 감싸주었어요.
And we haven't argued since.
그리고 그 이후로 우린 두번다시 싸우지 않았죠.
Remember the first day we stopped playing games.
우리가 처음으로 사랑장난을 그만두던 날을 기억해봐요
Remember the first day you fell in love with me.
당신이 처음 나와 사랑에 빠지던 날을 기억해봐요
If felt so good for you to say those words
당신에게 그 말들은 느낌이 좋았을 거예요
'Cause I felt the same way, too'
나도 똑같이 느꼈으니까요
The way we held each other hands
우리가 서로의 손을 잡던 방법
The way we talked.
우리가 얘기했던 방식
The way we laughed
우리가 웃던 방식
It felt so good to fall in love.
느낌이 좋았어요 사랑에 빠지는 것은
I knew right then and there you were the one.
나는 바로 그때 당신이 내게 단 하나뿐이라는 걸 알았죠.
I know that he loves me
나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요
'Cause he told me so'
그가 나에게 말해줬으니까요
I know that he loves me
나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요.
'Cause his feelings show'
그의 느낌이 나에게 보여주니까요.
When he stares at me
그가 날 바라볼때
You see he cares for me
당신은 그가 날 아끼는 걸 알 수 있을거예요
You see how he is so deep in love
당신은 그가 정말 깊은 사랑에 빠졌다는 것을 알 수 있을 거예요.
I know that he loves me
나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요
'Cause it's obvious'
그건 명백하니까요
I know that he loves me
나는 그가 날 사랑하는 걸 알아요.
'Cause it's me he trusts'
그가 믿는 건 나이니까요
And he's missing me
그리고 그는 나를 그리워하고 있어요
If he's not kissing me.
그가 나에게 키스하지 않아도
And when he looks at me his brown eyes tell his soul.
그가 나를 바라볼때 그의 갈색 눈동자가 그의 영혼을 말해주네요
I'm so happy so happy that you're in my life.
난 네가 내 삶 안에 있따는 게 너무 행복하고 또 행복해
And baby now that you're a part of me.
넌 이제 나의 일부분이야
You showed me.
넌 내게 보여줬지
Showed me the true meaning of love.
사랑의 진짜 의미를 내게 보여줬지
And i know he loves me.
그리고 난 그가 날 사랑한다는 걸 알아.
I know that he loves me cause he told me so
그가 말한 대로 날 사랑한다는 걸 알아
I know that he loves me cause his feelings show
나는 그가 보여준 느낌처럼 날 사랑한다는 걸 알아.
When he stares at me You see he cares for me
그가 날 빤히 바라 볼 때 그가 내게 관심이 있다는 걸 알지
You see how he is so deep in love
그가 얼마나 깊이 사랑에 빠져 있는지 알아
I know that he loves me cause its obvious.
나는 그가 확실히 나를 사랑한다는 걸 알아
I know that he loves me cause it's me he trusts.
나는 그가 날 믿기에 날 사랑한다는 걸 알아
and he's missing me if he's not kissing me
그는 내게 키스하지 않고 있으면 날 그리워 해
and when he looks at me his brown eyes tells his soul.
그가 날 바라 볼 때 그의 갈색 눈에서 그의 영혼이 느껴져
He looks at me and his brown eyes tell his soul.
그가 날 바라보면 그의 갈색 눈에선 그의 영혼이 느껴져요.