地球からステップ踏んで (치큐우카라스텟프훈데) 지구로부터 스탭을 밟으며 軽くして浮いている (카루쿠시테우이테이루) 가볍게해서 떠올라 있어 ah~地球号 (치큐우고우) 지구호
生まれて育って出会った (우마레테소닷테데앗타) 태어나 자라 만났던 君とずいぶん散歩した (키미토즈이분산포시타) 너와 꽤나많이 산책을 했었어 当たり前に苦しんで当たり前に感動して (아타리마에니쿠루신데아타리마에니칸도우시테) 당연한듯 괴로워하고 당연한듯 감동을 받고 当たり前に生きて生きている君と君と君と (아타리마에니이키테이키테이루키미토키미토키미토) 당연한듯이 살고 살고 있어 너와 너와 너와 地球からステップ踏んで (치큐우카라스텟프훈데) 지구로부터 스탭을 밟으며 軽くして浮いている (카루쿠시테우이테이루) 가볍게해서 떠올라 있어 ah~ここにいる (코코니이루) 이곳에 있어 好きなもの燃やして好きな景色を見ている (스키나모노모야시테스키나케시키오미테이루) 좋아하는 것에 (의욕을) 고조시키고 좋아하는 경치를 보고 있어 ah~地球号 (치큐우고우) 지구호
解けて絡まる気持ち (호도케테카라마루키모치) 사라졌다 다시 생긴 감정 壊れないで大事にしたいよ (코와레나이데다이지니시타이요) 망가뜨리지 않고 가장 소중히 하고 싶어 本当は心細くって本当は未知数って (혼토우와코코로보소큿테혼토와미지스읏테) 실은 불안해서 실은 미지수라고 本当は伝えたいんだ君に君に君に (혼토우와츠타에타인다키미니키미니키미니) 실은 전하고 싶어 너에게 너에게 너에게 地球にサンキュータッチして (치큐우니산큐우탓치시테) 지구에게 고맙다고 터치하며 空に向かって飛んで行く (소라니무캇테톤데유쿠) 하늘을 향해 날아가 ah~ここにいる (코코니이루) 이곳에 있어 好きな歌歌って好きな人とキスをする (스키나우타우탓테스키나히토토키스오스루) 좋아하는 노랠 부르고 좋아하는 사람과 키스를 해 ah~地球号 (치큐우고우) 지구호
地球からステップ踏んで (치큐우카라스텟프훈데) 지구로부터 스탭을 밟으며 軽くして浮いている (카루쿠시테우이테이루) 가볍게해서 떠올라 있어 ah~ここにいる (코코니이루) 이곳에 있어 好きなもの燃やして好きな景色を見ている (스키나모노모야시테스키나케시키오미테이루) 좋아하는 것에 (의욕을) 고조시키고 좋아하는 경치를 보고 있어
ah~
地球にサンキュータッチして (치큐우니산큐우탓치시테) 지구에게 고맙다고 터치하며 空に向かって飛んで行く (소라니무캇테톤데유쿠) 하늘을 향해 날아가 ah~ここにいる (코코니이루) 이곳에 있어 好きな歌歌って好きな人とキスをする (스키나우타우탓테스키나히토토키스오스루) 좋아하는 노랠 부르고 좋아하는 사람과 키스를 해 ah~地球号 (치큐우고우) 지구호
오오츠카 아이 (Otsuka Ai) - Rocket Sneaker : ロケットスニーカー (大塚愛. 2008.05.21)
약 6개월만의 17번째 싱글이죠?
地球からステップ踏んで
(치큐우카라스텟프훈데)
지구로부터 스탭을 밟으며
軽くして浮いている
(카루쿠시테우이테이루)
가볍게해서 떠올라 있어
ah~地球号
(치큐우고우)
지구호
生まれて育って出会った
(우마레테소닷테데앗타)
태어나 자라 만났던
君とずいぶん散歩した
(키미토즈이분산포시타)
너와 꽤나많이 산책을 했었어
当たり前に苦しんで当たり前に感動して
(아타리마에니쿠루신데아타리마에니칸도우시테)
당연한듯 괴로워하고 당연한듯 감동을 받고
当たり前に生きて生きている君と君と君と
(아타리마에니이키테이키테이루키미토키미토키미토)
당연한듯이 살고 살고 있어 너와 너와 너와
地球からステップ踏んで
(치큐우카라스텟프훈데)
지구로부터 스탭을 밟으며
軽くして浮いている
(카루쿠시테우이테이루)
가볍게해서 떠올라 있어
ah~ここにいる
(코코니이루)
이곳에 있어
好きなもの燃やして好きな景色を見ている
(스키나모노모야시테스키나케시키오미테이루)
좋아하는 것에 (의욕을) 고조시키고 좋아하는 경치를 보고 있어
ah~地球号
(치큐우고우)
지구호
解けて絡まる気持ち
(호도케테카라마루키모치)
사라졌다 다시 생긴 감정
壊れないで大事にしたいよ
(코와레나이데다이지니시타이요)
망가뜨리지 않고 가장 소중히 하고 싶어
本当は心細くって本当は未知数って
(혼토우와코코로보소큿테혼토와미지스읏테)
실은 불안해서 실은 미지수라고
本当は伝えたいんだ君に君に君に
(혼토우와츠타에타인다키미니키미니키미니)
실은 전하고 싶어 너에게 너에게 너에게
地球にサンキュータッチして
(치큐우니산큐우탓치시테)
지구에게 고맙다고 터치하며
空に向かって飛んで行く
(소라니무캇테톤데유쿠)
하늘을 향해 날아가
ah~ここにいる
(코코니이루)
이곳에 있어
好きな歌歌って好きな人とキスをする
(스키나우타우탓테스키나히토토키스오스루)
좋아하는 노랠 부르고 좋아하는 사람과 키스를 해
ah~地球号
(치큐우고우)
지구호
地球からステップ踏んで
(치큐우카라스텟프훈데)
지구로부터 스탭을 밟으며
軽くして浮いている
(카루쿠시테우이테이루)
가볍게해서 떠올라 있어
ah~ここにいる
(코코니이루)
이곳에 있어
好きなもの燃やして好きな景色を見ている
(스키나모노모야시테스키나케시키오미테이루)
좋아하는 것에 (의욕을) 고조시키고 좋아하는 경치를 보고 있어
ah~
地球にサンキュータッチして
(치큐우니산큐우탓치시테)
지구에게 고맙다고 터치하며
空に向かって飛んで行く
(소라니무캇테톤데유쿠)
하늘을 향해 날아가
ah~ここにいる
(코코니이루)
이곳에 있어
好きな歌歌って好きな人とキスをする
(스키나우타우탓테스키나히토토키스오스루)
좋아하는 노랠 부르고 좋아하는 사람과 키스를 해
ah~地球号
(치큐우고우)
지구호
ah~地球号
(치큐우고우)
지구호