Chart positions Charts Peakposition U.S. Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles 12 U.S. Billboard Adult Top 40 7 U.S. Billboard Pop 100 92 Morning falls like rain into the city life 도시에 내리는 비처럼 아침이 찾아 오네요 There goes another night 그리고 또 다른 밤이 지나가죠 Losing my breath in waves 일련의 움직임속에서 숨을 쉴 수가 없어요 Knowing that ever crash is bleading the hourglass and taking the strife from all our lives 어떠한 다툼도 모래시계 속의 뒤섞임과 같다는 걸 알면서도 우리는 삶 속에서 투쟁을 하죠Everyone keeps talking, they promise you everythingBut they don´t mean anything 그들은 모든 것을 약속하지만 어떤 의미도 없죠We may loose our focus 우리는 초점을 잃어 버릴 수도 있어요There´s just too many words 너무 많은 말이 있죠 We´re never meant to learnand we don´t feel so alive 우리는 배우려 하지도 않고 활기차지도 않아요So goodbye, these days are gone 그런 날들은 이제 지나갔죠and we can´t keep holding on 우리는 더 이상 참을 수 없어요 When all we need is some relief 우리가 바라는 모든 것에는 방법이 있어요Though these hard times 비록 지금은 힘들지만Through these hard times 힘든 시간을 지나서Move your hands in circlesKeeping me hypnotized 당신의 손을 둥글게 만들어 내게 최면을 걸어요 The power behind your eyes 당신의 눈에 그런 능력이 있어요Move around your bedroom cursing the naked sky 침실로 가서 맨 하늘에 주문을 걸어요 You should be here tonight 당신은 오늘 밤 여기 있어야 해요But you stay alone and cry 하지만 당신은 혼자서 울겠죠Say goodbye, these days are gone 그런 날들은 지나갔다고 말해봐요 and we can´t keep holding on 우리는 더 이상 참을 수 없어요 When all we need is some relief 우리가 바라는 모든 것에는 방법이 있어요 Through these hard times 힘든 시간을 지나서 (whoa) There´s something missing 우리가 지나쳐 버린 것이 있어요(Oh whoa) You´ll never feel it but you 당신은 느낄 수 없겠죠 (Oh whoa) You´re gonna feel it when it´s goneWhen it´s gone 그것이 지나가 버린 다음에야 알게 되겠죠Say goodbye, these days are gone 그런 날들은 지나갔다고 말해봐요and we can´t keep holding on 우리는 더 이상 참을 수 없어요 When all we need is some relief 우리가 바라는 모든 것에는 방법이 있어요Through these hard times 힘든 시간을 지나서 (hey) these Hard times(oh no now) Hard times, hard times 힘든 시간들Say goodbye, these days are goneSay goodbye, these days are goneThese days are gone 그런 날들은 지나갔다고 말해봐요1
Matchbox Twenty - These hard times
Chart positions Charts Peak
position U.S. Billboard Bubbling Under Hot 100 Singles 12 U.S. Billboard Adult Top 40 7 U.S. Billboard Pop 100 92
Morning falls like rain into the city life
도시에 내리는 비처럼 아침이 찾아 오네요
There goes another night
그리고 또 다른 밤이 지나가죠
Losing my breath in waves
일련의 움직임속에서 숨을 쉴 수가 없어요
Knowing that ever crash is bleading the hourglass
and taking the strife from all our lives
어떠한 다툼도 모래시계 속의 뒤섞임과 같다는 걸 알면서도
우리는 삶 속에서 투쟁을 하죠
Everyone keeps talking, they promise you everything
But they don´t mean anything
그들은 모든 것을 약속하지만 어떤 의미도 없죠
We may loose our focus
우리는 초점을 잃어 버릴 수도 있어요
There´s just too many words
너무 많은 말이 있죠
We´re never meant to learn
and we don´t feel so alive
우리는 배우려 하지도 않고 활기차지도 않아요
So goodbye, these days are gone
그런 날들은 이제 지나갔죠
and we can´t keep holding on
우리는 더 이상 참을 수 없어요
When all we need is some relief
우리가 바라는 모든 것에는 방법이 있어요
Though these hard times
비록 지금은 힘들지만
Through these hard times
힘든 시간을 지나서
Move your hands in circles
Keeping me hypnotized
당신의 손을 둥글게 만들어 내게 최면을 걸어요
The power behind your eyes
당신의 눈에 그런 능력이 있어요
Move around your bedroom cursing the naked sky
침실로 가서 맨 하늘에 주문을 걸어요
You should be here tonight
당신은 오늘 밤 여기 있어야 해요
But you stay alone and cry
하지만 당신은 혼자서 울겠죠
Say goodbye, these days are gone
그런 날들은 지나갔다고 말해봐요
and we can´t keep holding on
우리는 더 이상 참을 수 없어요
When all we need is some relief
우리가 바라는 모든 것에는 방법이 있어요
Through these hard times
힘든 시간을 지나서
(whoa) There´s something missing
우리가 지나쳐 버린 것이 있어요
(Oh whoa) You´ll never feel it but you
당신은 느낄 수 없겠죠
(Oh whoa) You´re gonna feel it when it´s gone
When it´s gone
그것이 지나가 버린 다음에야 알게 되겠죠
Say goodbye, these days are gone
그런 날들은 지나갔다고 말해봐요
and we can´t keep holding on
우리는 더 이상 참을 수 없어요
When all we need is some relief
우리가 바라는 모든 것에는 방법이 있어요
Through these hard times
힘든 시간을 지나서
(hey) these Hard times
(oh no now) Hard times, hard times
힘든 시간들
Say goodbye, these days are gone
Say goodbye, these days are gone
These days are gone
그런 날들은 지나갔다고 말해봐요