Like Seven Inches From The Midday Sun 정오의 태양으로부터 불과 7인치 정도 떨어져 있는 것처럼 Well I Hear You Whisper 그래 난 당신의 속삭임을 들어요 And The Words Melt Everyone 당신의 말은 모든 사람들을 감동시키죠 But You Stay So Cool 그러나 당신은 여전히 그렇게 냉정합니다 My Muñe quita 나의 무나키타(Muñe quita) My Spanish Harlem Mona Lisa 내 스페인 할렘의 모나리자여 You're My Reason For Reason 당신은 나의 이성을 위한 이성 The Step In My Groove 나의 그루브 안으로의 발걸음 And If You Said This Life Ain't Good Enough 그리고 당신이 이런 삶으로는 충분치 않다고 말한다면 I Would Give My World To Lift You Up 난 당신을 위해 나의 세계 전부를 줄 겁니다 I Could Change My Life To Better Suit Your Mood 당신의 기분에 더 잘 맞도록 나의 삶을 바꿀 수도 있어요 Cause You're So Smooth 당신은 너무나 부드럽기 때문에 And It's Just Like The Ocean Under The Moon 이것은 달빛 아래 빛나는 대양과 같아요 Well, That's The Same The Emotion
That I Get From You 그것은 내가 당신에게 준 감정과 똑같답니다
You Got The Kind Of Loving That Could Be So Smooth 그토록 부드러울 수 있는 사랑의 감정을 당신은 가졌어요
Give Me Your Heart 당신의 마음을 내게 주세요
Make It Real Or Else Forget About It 진짜가 아니라면 그만둬요
I'll Tell You One Thing 당신에게 한가지만 말하죠 Well, If You Would Leave 당신이 떠난다면 It'd Be A Crying Shame 당신을 몹시 비난할 겁니다 In Every Breath And Every Word 모든 숨결과 모든 말로 I Hear Your Name Calling Me Out 난 당신이 부르는 소리를 들었어요 You Hear My Rhythm On Your Radio 당신은 라디오에서 나의 리듬을 듣지요 And You Feel The Turning Of The World
So Soft And Slow 그리고 당신은 세상이 부드럽고 느리게 변해가는 것을
느끼게 됩니다
It's Turning You' Round And 'Round 당신은 빙글빙글 돌기 시작합니다
Smooth" is a duet by Carlos Santana and Rob Thomas, the latter of the rock group Matchbox Twenty. The song was written by Rob Thomas and Itaal Shur and sung by Rob Thomas. Originally conceived by Shur as a song called "Room 17", the lyrics were stripped off and the track was given to Thomas. Thomas re-wrote the lyrics and melody and re-titled it "Smooth". Thomas's original thought was to have George Michael sing the song. Thomas recorded the song as a demo to play for Santana. After hearing the song being sung by Thomas, Santana decided to have Thomas record the final version.[1]Matt Serletic produced the record and it was released from Carlos Santana's album Supernatural and became a massive hit in 1999, spending twelve weeks at number one on the Billboard Hot 100 at the end of that year. It was the first chart-topping song in Santana's long-running career (his previous biggest hit being "Black Magic Woman", number four in 1971). According to some charting standards, Smooth is Billboard's most popular song of all time. Though some songs have spent longer than 12 weeks at #1, when combining total sales during the entire time the song has charted, Smooth ranks higher than any other.
The song won three Grammy Awards, including Record of the Year, Song of the Year, and Best Pop Collaboration with Vocals. It spent a record-breaking ten consecutive weeks at the top of the VSpot Top 20 Countdown, a record that held up until the Dixie Chicks broke it in 2006. According to Billboard's Hottest Hot 100 Hits by Fred Bronson, this is the #1 song of The Nineties (2003).
The song features a Latin-influenced feel, inspired by the classic Santana song, "Guajira".
The lyrics seem to praise an unnamed woman in the exuberant fashion of Petrarch's Renaissance poetry, only to pose an ultimatum ("Give me your heart/Make it real/Or else forget about it") to her and abruptly break off this praise, similarly to Shakespeare's Sonnet 130.
Santana feat Rob Thomas - Smooth
Man It's A Hot One
이봐요 이건 열정적인 노랩니다
Like Seven Inches From The Midday Sun
정오의 태양으로부터 불과 7인치 정도 떨어져 있는 것처럼
Well I Hear You Whisper
그래 난 당신의 속삭임을 들어요
And The Words Melt Everyone
당신의 말은 모든 사람들을 감동시키죠
But You Stay So Cool
그러나 당신은 여전히 그렇게 냉정합니다
My Muñe quita
나의 무나키타(Muñe quita)
My Spanish Harlem Mona Lisa
내 스페인 할렘의 모나리자여
You're My Reason For Reason
당신은 나의 이성을 위한 이성
The Step In My Groove
나의 그루브 안으로의 발걸음
And If You Said This Life Ain't Good Enough
그리고 당신이 이런 삶으로는 충분치 않다고 말한다면
I Would Give My World To Lift You Up
난 당신을 위해 나의 세계 전부를 줄 겁니다
I Could Change My Life To Better Suit Your Mood
당신의 기분에 더 잘 맞도록 나의 삶을 바꿀 수도 있어요
Cause You're So Smooth
당신은 너무나 부드럽기 때문에
And It's Just Like The Ocean Under The Moon
이것은 달빛 아래 빛나는 대양과 같아요
Well, That's The Same The Emotion
That I Get From You
그것은 내가 당신에게 준 감정과 똑같답니다
You Got The Kind Of Loving That Could Be So Smooth 그토록 부드러울 수 있는 사랑의 감정을 당신은 가졌어요
Give Me Your Heart
당신의 마음을 내게 주세요
Make It Real Or Else Forget About It
진짜가 아니라면 그만둬요
I'll Tell You One Thing
당신에게 한가지만 말하죠
Well, If You Would Leave
당신이 떠난다면
It'd Be A Crying Shame
당신을 몹시 비난할 겁니다
In Every Breath And Every Word
모든 숨결과 모든 말로
I Hear Your Name Calling Me Out
난 당신이 부르는 소리를 들었어요
You Hear My Rhythm On Your Radio
당신은 라디오에서 나의 리듬을 듣지요
And You Feel The Turning Of The World
So Soft And Slow
그리고 당신은 세상이 부드럽고 느리게 변해가는 것을
느끼게 됩니다
It's Turning You' Round And 'Round
당신은 빙글빙글 돌기 시작합니다
Smooth" is a duet by Carlos Santana and Rob Thomas, the latter of the rock group Matchbox Twenty. The song was written by Rob Thomas and Itaal Shur and sung by Rob Thomas. Originally conceived by Shur as a song called "Room 17", the lyrics were stripped off and the track was given to Thomas. Thomas re-wrote the lyrics and melody and re-titled it "Smooth". Thomas's original thought was to have George Michael sing the song. Thomas recorded the song as a demo to play for Santana. After hearing the song being sung by Thomas, Santana decided to have Thomas record the final version.[1] Matt Serletic produced the record and it was released from Carlos Santana's album Supernatural and became a massive hit in 1999, spending twelve weeks at number one on the Billboard Hot 100 at the end of that year. It was the first chart-topping song in Santana's long-running career (his previous biggest hit being "Black Magic Woman", number four in 1971). According to some charting standards, Smooth is Billboard's most popular song of all time. Though some songs have spent longer than 12 weeks at #1, when combining total sales during the entire time the song has charted, Smooth ranks higher than any other.
The song won three Grammy Awards, including Record of the Year, Song of the Year, and Best Pop Collaboration with Vocals. It spent a record-breaking ten consecutive weeks at the top of the VSpot Top 20 Countdown, a record that held up until the Dixie Chicks broke it in 2006. According to Billboard's Hottest Hot 100 Hits by Fred Bronson, this is the #1 song of The Nineties (2003).
The song features a Latin-influenced feel, inspired by the classic Santana song, "Guajira".
The lyrics seem to praise an unnamed woman in the exuberant fashion of Petrarch's Renaissance poetry, only to pose an ultimatum ("Give me your heart/Make it real/Or else forget about it") to her and abruptly break off this praise, similarly to Shakespeare's Sonnet 130.
[edit] Chart performance
Chart (1999) Position Billboard Hot 100 1 Top 40 Tracks 1 Rhythmic Top 40 23 [2] Adult Top 40 1 (25 weeks) Adult Contemporary 11 Mainstream Rock Tracks 10 Modern Rock Tracks 24 United World Chart [3] 4