서로 사랑하고 , 느슨하지 않으면..

"그대 눈에는 내 얼굴,
내 눈에는 그대 얼굴이 나타나며,
참되고 꾸밈없는 마음이 얼굴에 깃드나니,
삭풍이 불어오는 북쪽이나,
해지는 서쪽이 없는,
더 좋은 반구들을 어디서 찾으리오?
사멸하는 것들은 모두 고루 섞이지 않은 탓,
 
만일 우리 두 사랑이 하나이고,
그대와 나 똑같이 사랑하고
누구도 느슨하지 않으면
아무도 죽을 수 없으리니... "

영화 [트리스탄과 이졸데 (Tristan & Isolde)] 中